Төменде әннің мәтіні берілген Anne Kaffeekanne , суретші - Janina, Kinderlieder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Janina, Kinderlieder
Es war einmal ein Mädchen, das Mädchen das hieß Anne
Die blies so gern Trompete auf der Kaffeekanne
Trari, trara, trara, trari
Bis dass die ganze Nacharschaft «Aufhören"schrie
|: Da flog sie, o Pardon, auf dem Besenstiel davon
Geradeaus übers Haus, dreimal rum und hoch hinaus :|
Da kam sie an den Nordpol, und was war denn da?
Da riefen alle Eskimos: Wie wunderbar
Und einer sprach: Gemach gemach
Die Anne kocht uns Lebertran an jedem Tag
Da kam sie in die Wüste, und was war denn da?
Ein riesengroßer Löwe, der hungrig war
Und da sprach er: Ich mag dich sehr
Ich habe dich zum Fressen gern, komm doch ein Stückchen näher
Da kam sie in den Schwarzwald, und was war denn da?
Da sprach der Oberförster mit strohblondem Haar:
Du bist genau die richtige Frau
Du bringst mir die Pantoffeln für die Tagesschau
Ертеде бір қыз болыпты, оның есімі Анна
Ол кофе қазанында керней тартқанды ұнататын
Трари, трара, трара, трари
Бүкіл төңірек «тоқта» деп айғайлағанша.
|: Сосын ол ұшып кетті, кешіріңіз, сыпырғыштың үстінде
Тікелей үйдің бойымен, үш рет айнала және жоғары :|
Содан кейін ол Солтүстік полюске келді және онда не болды?
Сонда барлық эскимостар айқайлады: Қандай керемет
Біреуі: "Жеңіл жүр" деді
Энн күн сайын бізге треска майын пісіреді
Содан ол шөлге келді, сонда не болды?
Аш қалған үлкен арыстан
Сосын айтты: Сен маған қатты ұнайсың
Мен сені жегім келеді, сәл жақынырақ кел
Содан кейін ол Қара орманға келді, сонда не болды?
Сонда шашы сабан боялған бас орманшы сөйледі:
Сіз дұрыс әйелсіз
Сіз маған жаңалық үшін тәпішке әкелесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз