Төменде әннің мәтіні берілген Alle Kinder lernen Lesen , суретші - Janina, Kinderlieder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Janina, Kinderlieder
Alle Kinder lernen lesen
Indianer und Chinesen.
Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos
Hallo Kinder jetzt geht’s los !
A, — sagt der Affe,
wenn er in den Apfel beißt.
E sagt der Elefant,
der Erdbeereis verspeist.
I sagt der Igel, wenn
er sich im Spiegel sieht, und
wir singen unser Lied.
Alle Kinder lernen lesen
Indianer und Chinesen.
Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos
Hallo Kinder jetzt geht’s los !
O sagt am Ostersonntag
jeder Osterhas.
O sagt der Ochse,
der die Ostereier fraß.
U sagt der Uhu, wenn es dunkel wird im Wald
und wir singen,
dass es schallt.
Alle Kinder lernen lesen
Indianer und Chinesen.
Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos
Hallo Kinder jetzt geht’s los !
Ei sagt sagt der Eisbär, der
in seiner Höhle haust.
Au sagt das Auto, wenn
es um die Ecke saust.
Eu sagt die Eule
heute sind die Mäuse scheu
und wir singen noch mal neu:
Alle Kinder lernen lesen
Indianer und Chinesen.
Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos
Hallo Kinder jetzt geht’s los !
Барлық балалар оқуды үйренеді
Үнділер мен қытайлар.
Тіпті Солтүстік полюсте де барлық эскимостар оқиды
Сәлеметсіңдер ме балалар, мінекей!
А, — дейді маймыл,
ол алманы тістегенде.
Е піл дейді
құлпынай балмұздағын жеу.
Мен кірпі қашан деймін
ол өзін айнадан көреді, және
әнімізді айтамыз
Барлық балалар оқуды үйренеді
Үнділер мен қытайлар.
Тіпті Солтүстік полюсте де барлық эскимостар оқиды
Сәлеметсіңдер ме балалар, мінекей!
О Пасха жексенбісінде дейді
әрбір Пасха қояны.
О, дейді өгіз,
Пасха жұмыртқасын кім жеді.
Орманда қараңғы түскенде Үкі дейді
және біз ән айтамыз
естіледі.
Барлық балалар оқуды үйренеді
Үнділер мен қытайлар.
Тіпті Солтүстік полюсте де барлық эскимостар оқиды
Сәлеметсіңдер ме балалар, мінекей!
Жұмыртқа ақ аю кім дейді
оның үңгірінде тұрады.
Ау көліктің қашан екенін айтады
бұрышта сыбырлайды.
Еу үкі дейді
бүгін тышқандар ұялшақ
және біз қайтадан ән айтамыз:
Барлық балалар оқуды үйренеді
Үнділер мен қытайлар.
Тіпті Солтүстік полюсте де барлық эскимостар оқиды
Сәлеметсіңдер ме балалар, мінекей!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз