Whoops Now - Janet Jackson

Friday morning and all my work is done

I’ve packed my bags, I’m on the run

I got a feeling that I’m gonna have some

Fun in the sun with my friends

And he’s got me going

Whoops now, sorry I can’t go

Whoops now, sorry I can’t go

Whoops now, sorry I can’t go

Sorry I can’t go, sorry I can’t go now

Friday noon and my boss is on the phone

He’s telling me that I can’t leave home

An extra hand at work is what he called for

He said we need you here

Tell my friends I’m going

Whoops now, sorry I can’t go

Whoops now, sorry I can’t go

Whoops now, sorry I can’t go

I don’t know why the job is callin' me in

Whoops now, sorry I can’t go

Whoops now, sorry I can’t go

Whoops now, sorry I can’t go

I don’t know why the job is callin' me

It makes no difference if you love work or not

If you dream of your weekend

Hand on the doorknob

Out with your friends and fun in the sun

Now that’s when the phone rings

Friday evening and I’m all alone at home

I bet my friends are having fun

I’ll plan my weekend, dammit, leave the machine on

Next time he calls he’ll hear my voice saying loud and clear

Whoops now, sorry I can’t go

Whoops now, sorry I can’t go

Whoops now, sorry I can’t go

I’m out having fun in the sun with my friends

Whoops now, sorry I can’t go

Whoops now, sorry I can’t go

Whoops now, sorry I can’t go

I’m out having fun in the sun with my friends

With my friends

With my friends

With my friends

With my friends

With Ann and Rusty

Tina and Yuri

Ken and Nancy

Lynette and Tony oh oh oh

Lisa and Jimmy

Gwen and Julie

Kimble and Josie

Tish and Michael oh oh oh

Karyn and Terry

Betta and Katie

Don and Kevin

Ricardo and Puffy oh oh oh

Come on you guys

Anguilla here we come!

Here we come now

To the restaurants

(I'm starving! let’s go)

For some lobster

And some sleeping

(Some sleeping?)

And some you know what else

(What else?)

You know!

(No we don’t know! Like what else?)

Tiddlywinks

(Tiddlywinks? I thought you were talking about you know what)

What?

(You know!)

I like that part too

Oops!

Жұма күні таңертең және менің барлық жұмыс     бітілді

Мен сөмкелерімді жинадым, қашып жүрмін

Менде біраз нәрсе болатынын сездім

Менің достарыммен бірге күн көңілді

Және ол мені бара жатыр

Ой, енді бара алмаймын

Ой, енді бара алмаймын

Ой, енді бара алмаймын

Кешіріңіз бара алмаймын, қазір  бара алмаймын кешіріңіз

Жұма күні түскі                                                             бастығы  телефон                                                             телефон                                                                             бастығы  телефон      телефон                    

Ол маған үйден шыға алмайтынымды айтып жатыр

Жұмыста қосымша қол - ол шақырды

Ол сен бізге мұнда керексің деді

Достарыма баратынымды айтыңыз

Ой, енді бара алмаймын

Ой, енді бара алмаймын

Ой, енді бара алмаймын

Жұмыс мені неге шақырып жатқанын білмеймін

Ой, енді бара алмаймын

Ой, енді бара алмаймын

Ой, енді бара алмаймын

Жұмыс мені неге шақырып жатқанын білмеймін

Егер сіз жұмысты жақсы көретін болсаңыз немесе жоқ болса, ешқандай айырмашылық жоқ

Демалыс күніңізді  армандасаңыз

Есіктің тұтқасын қолыңыз

Достарыңызбен далада және күн шуағында көңіл көтеріңіз

Қазір телефон шырылдады

Жұма күні кешке мен үйде жалғызбын

Менің достарым көңілді

Мен демалыс күнімді жоспарлаймын, қарғам, машинаны қосулы қалдырыңыз

Келесі жолы ол қоңырау шалады, ол менің дауысымды қатты және айқын естиді

Ой, енді бара алмаймын

Ой, енді бара алмаймын

Ой, енді бара алмаймын

Мен достарыммен күннің астында                      күн  достар                         күн        достар                                    достар                                 достар                                   достар                           |

Ой, енді бара алмаймын

Ой, енді бара алмаймын

Ой, енді бара алмаймын

Мен достарыммен күннің астында                      күн  достар                         күн        достар                                    достар                                 достар                                   достар                           |

Достарыммен бірге

Достарыммен бірге

Достарыммен бірге

Достарыммен бірге

Энн және Растимен

Тина мен Юрий

Кен және Нэнси

Линетт пен Тони ой-ой

Лиза мен Джимми

Гвен мен Джули

Кимбл мен Джози

Тиш пен Майкл ох

Қарин мен Терри

Бетта мен Кэти

Дон және Кевин

Рикардо мен Пуффи ой-ой

Келіңдер, балалар

Ангилья                                                                                                                                                                         |

Міне, қазір келдік

Мейрамханаларға 

(Мен аштықтан өлдім! кеттік)

Кейбір лобстер үшін

Ал кейбіреулер ұйықтап жатыр

(Біреу ұйықтап жатыр ма?)

Ал кейбіреулері тағы не білесіз

(Тағы не?)

Сен білесің!

(Жоқ, білмейміз! Басқа не сияқты?)

Tiddlywinks

(Тиддливинкс? Мен сіз не туралы айтып жатырсыз деп ойладым)

Не?

(Сен білесің!)

Маған бұл бөлім ұнайды

Ой!