Төменде әннің мәтіні берілген Where Are You Now , суретші - Janet Jackson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Janet Jackson
Love, my love
I regret the day you went away
I was too young to understand my love
But now I realise my mistakes
Where, where are you now?
Now that I'm ready to
Ready to love you
The way you loved me then
Where are you now?
Do you still think of me?
Or does your heart belong to someone else's
Love, oh my love
I wonder if sometimes were you just a dream
I sit in the dark wondering if our paths will ever cross again
Oh Lord, I need to know
I sit and wonder
Where, where are you now?
Now that I'm ready to
Ready to love you
The way you loved me then
Where are you now?
Do you still think of me?
Or does your heart belong to someone else's
If I close my eyes and make a wish
When they open
Will you be right here with me?
Where are you now?
Now that I'm ready to
Ready to love you
The way you loved me then
Could it be that two people were meant to be, yeah, yeah
In my dreams that's what I feel
Could it be that I'll never see you again?
My love that was so true
Still I sit here waiting all alone by the phone for you
Now I understand, now I understand
You said I love you
I sit and wonder
Where?
Where are you now?
Now that I'm ready to
Ready to love you
The way you loved me then
Where are you now?
Do you still think of me?
Or does your heart belong to someone else's
(If I close my eyes)
If I close my eyes, (If I make a wish)
And I make a wish
(Tell me baby, Tell me baby)
When they open will you be right here with me
(Where are you now?)
Where are you now?
(Where are you now?)
Now that I'm ready to, (ready to, ready to)
Ready to love you the way you loved me then
(I came looking for you)
Where are you now?
(Making exception for you)
Do you still think of me?
(I came looking for you)
Or does your heart belong to someone else's
(well, my baby you know what you do to me)
Where are you now?
(...you now?)
Махаббат, махаббатым
Сен кеткен күнге өкіндім
Мен махаббатымды түсіну үшін тым жас едім
Бірақ қазір қателіктерімді түсіндім
Қайда, қазір қайдасың?
Енді мен дайынмын
Сені сүюге дайынмын
Сен мені сол кезде қалай жақсы көрдің
Сен қазір қайдасың?
Мені әлі ойлайсың ба?
Әлде сенің жүрегің біреудікі ме
Махаббат, менің махаббатым
Кейде сіз жай ғана арман болдыңыз ба деп ойлаймын
Жолымыз қайта тоғыспай ма деп қараңғыда отырмын
О, Раббым, мен білуім керек
Мен отырмын және таң қалдым
Қайда, қазір қайдасың?
Енді мен дайынмын
Сені сүюге дайынмын
Сен мені сол кезде қалай жақсы көрдің
Сен қазір қайдасың?
Мені әлі ойлайсың ба?
Әлде сенің жүрегің біреудікі ме
Көзімді жұмып, тілек айтсам
Олар ашылғанда
Дәл осында менімен боласың ба?
Сен қазір қайдасың?
Енді мен дайынмын
Сені сүюге дайынмын
Сен мені сол кезде қалай жақсы көрдің
Мүмкін, екі адам болуы керек еді, иә, иә
Түсімде мен мұны сезінемін
Мен сені енді ешқашан көрмейтін шығармын?
Менің махаббатым өте шынайы болды
Сонда да мен сені телефонның жанында жалғыз күтіп отырмын
Енді түсіндім, енді түсіндім
Мен сені сүйемін дедің
Мен отырмын және таң қалдым
Қайда?
Сен қазір қайдасың?
Енді мен дайынмын
Сені сүюге дайынмын
Сен мені сол кезде қалай жақсы көрдің
Сен қазір қайдасың?
Мені әлі ойлайсың ба?
Әлде сенің жүрегің біреудікі ме
(Егер мен көзімді жұмсам)
Көзімді жұмсам, (Тілек айтсам)
Ал мен тілек айтамын
(Айтшы балам, айт балам)
Олар ашылғанда, дәл осы жерде менімен бірге боласыз
(Сен қазір қайдасың?)
Сен қазір қайдасың?
(Сен қазір қайдасың?)
Енді мен дайынмын, (дайын, дайын)
Сен мені сол кезде қалай сүйсең, сені солай сүйуге дайынмын
(Мен сені іздеп келдім)
Сен қазір қайдасың?
(Сіз үшін ерекшелік жасау)
Мені әлі ойлайсың ба?
(Мен сені іздеп келдім)
Әлде сенің жүрегің біреудікі ме
(жақсы, балам, сен маған не істейтініңді білесің)
Сен қазір қайдасың?
(...сен қазір?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз