Escapade - Janet Jackson, Shep Pettibone

As I was walkin’by, saw you standin’there with a smile

Lookin’shy, you caught my eye, thought you’d wanna hang for a while

Well I’d like to be with you, and you know it’s Friday too

I hope you can find the time this weekend to relax and unwind

My mind’s tired, I’ve worked so hard all week (ooh, all week)

I cashed my check, I’m ready to go

I promise you, I’ll show you such a good time

Come on baby, let’s get away

Let’s save out troubles for another day

Come go with me, we’ve got it made

Let me take you on an escapade, let’s go

(Es-ca-pade) we’ll have a good time

(Es-ca-pade) leave your worries behind

(Es-ca-pade) well you could be mine

(Es-ca-pade) an escapade

So don’t hold back, just have a good time, yeah yeah

We’ll make the rules up as we go along

And break them all if we’re not having fun

Come on baby, let’s get away (ooh ooh ooh ooh)

Let’s save out troubles for another day (ooh ooh ooh ooh)

Come go with me, we’ve got it made (ooh ooh ooh ooh)

Let me take you on an escapade (on an escapade, baby)

Come on baby, let’s get away (ooh ooh ooh ooh)

Let’s save out troubles for another day (ooh ooh ooh ooh)

(Es) come go with me, we’ve got it made (ooh ooh ooh ooh)

Let me take you on an escapade, let’s go

C’mon now

(Es-ca-pade) we’ll have a good time

(Es-ca-pade) leave your worries behind

(Es-ca-pade) well you could be mine

(Es-ca-pade) an escapade

(My mind’s tired) ooh ooh (worked so hard) ooh ooh

(Worked so hard) ooh ooh (all week) ooh all week

I just got paid, we’ve got it made, ready to go

I promise you I’ll show you such a good time

Come on baby, let’s get away (ooh ooh ooh ooh)

Baby come on now

Let’s save out troubles for another day (ooh ooh ooh ooh)

Save it for another day

Come go with me, we’ve got it made (ooh ooh ooh ooh)

Baby come on now

Let me take you on an escapade (on an escapade, baby)

Take it for us, baby

Come on baby (woo), let’s get away (ooh ooh ooh ooh)

Baby come on now

Let’s save out troubles for another day (ooh ooh ooh ooh)

Save it for another day

Come go with me, we’ve got it made (ooh ooh ooh ooh)

Go with me Let me take you on an escapade, let’s go

(Es-ca-pade) come on baby, let’s get away (ooh ooh ooh ooh)

(Es-ca-pade) let’s save out troubles for another day (ooh ooh ooh ooh)

(Es-ca-pade) come go with me, we’ve got it made (ooh ooh ooh ooh)

(Es-ca-pade) let me take you on an escapade (on an escapade, baby)

Мен серуендеп жүргенімде, сіз күлімсіреп тұрсыз

Ұялшақ, сіз менің көзіме түстіңіз, біраз уақытқа ілгіңіз келеді деп ойладыңыз

Мен сізбен бірге болғым келеді, және сіз оның жұма екенін білесіз

Осы демалыс күндері демалуға және демалуға уақыт таба аласыз деп үміттенемін

Менің ми шаршадым,                                                                                                               |

Мен чекті қолдамадым, баруға дайынмын

Мен сізге уәде беремін, мен сізге осындай жақсы уақытты көрсетемін

Жүр, балақай, кеттік

Қиындықтарды басқа күнге сақтап қояйық

Менімен  барыңыз,                                                                                                                                                                          

Мен сені Эскапада қабылдасын, барайық

(Эс-ка-паде) уақытымызды жақсы өткіземіз

(Es-ca-pade) уайымдарыңызды артта қалдырыңыз

(Эс-ка-паде) сен менікі бола аласың

(Es-ca-pade) қашу

Ендеше, ұстанбаңыз, уақытыңызды жақсы өткізіңіз, иә

Ережелерді барлық         түзетеміз

Біз көңіл көтермейтін болсақ, олардың барлығын бұзыңыз

Жүр, балақай, кетейік (ooh ooh ooh ooh)

Қиындықтарды басқа күнге сақтайық (ooh ooh ooh ooh)

Кел, менімен бірге бар, біз оны дайындадық (ooh ooh ooh ooh)

Сізді Эскапада алып кетуге рұқсат етіңіз (Эскапада, балақай)

Жүр, балақай, кетейік (ooh ooh ooh ooh)

Қиындықтарды басқа күнге сақтайық (ooh ooh ooh ooh)

(Es) кел менімен бірге бар, біз оны дайындадық (о-о-о-о-о-о)

Мен сені Эскапада қабылдасын, барайық

Жүріңдер енді

(Эс-ка-паде) уақытымызды жақсы өткіземіз

(Es-ca-pade) уайымдарыңызды артта қалдырыңыз

(Эс-ка-паде) сен менікі бола аласың

(Es-ca-pade) қашу

(Менің ойым шаршады) ооо-о (сонша жұмыс жасады) о-о-о

(Қатты жұмыс істедім) oh ooh (бүкіл апта) оoh бүкіл апта

Мен жай ғана ақы төледім, біз оны алдымыз, баруға дайынбыз

Мен саған сондай жақсы кез көрсетемін  уәде беремін

Жүр, балақай, кетейік (ooh ooh ooh ooh)

Балақай, қазір кел

Қиындықтарды басқа күнге сақтайық (ooh ooh ooh ooh)

Оны басқа күнге сақтаңыз

Кел, менімен бірге бар, біз оны дайындадық (ooh ooh ooh ooh)

Балақай, қазір кел

Сізді Эскапада алып кетуге рұқсат етіңіз (Эскапада, балақай)

Бізге ал, балақай

Кел, балақай (у), кетейік (о-о-о-о-о)

Балақай, қазір кел

Қиындықтарды басқа күнге сақтайық (ooh ooh ooh ooh)

Оны басқа күнге сақтаңыз

Кел, менімен бірге бар, біз оны дайындадық (ooh ooh ooh ooh)

Менімен бірге жүріңіз, мені Эскапада алып кетуге рұқсат етіңіз, барайық

(Эс-ка-паде) кел, балақай, кетейік (ooh ooh ooh ooh)

(Эс-ка-паде) қиыншылықтарды басқа күнге сақтайық (ooh ooh ooh ooh)

(Эс-ка-паде) кел менімен бірге бар, біз оны дайындап алдық (о-о-о-о-о-о)

(Es-ca-pade) сізді Эскапада алуға рұқсат етіңіз (Эскапада, балақай)