Are You Still Up - Janet Jackson

Here I am in your face

Tellin truths and not your old lies

Seems to me that you care

And I know that you’re runnin out of time

See ya can’t get away

I’ll be here forever and again

Whisperin in your ear

Do believe cause you know you cannot win

Spent most your life pretending not to be

The one you are but who you choose to see

Learned to survive in your fictitious world

Does what they think of you determine your worth?

If special’s what you feel when you’re with them

Taken away you feel 'less than' again

That’s right

You gotta mean what you say

You gotta say what you mean

Tryin to please everyone

Sacrifice your own needs

Check in the mirror my friend

No lies will be told then

Pointin the finger again

You can’t blame nobody but you

You gotta mean what you say

You gotta say what you mean

Tryin to please everyone

Sacrifice your own needs

Check in the mirror my friend

No lies will be told then

Pointin the finger again

You can’t blame nobody but you

There’s a feeling inside

No you cannot change it right away

Gotta make a try

And with time it’ll start to go away

I’ll be here when you need

That one to sit and cry to

Cause I’m the you you forgot

The only one you know you cannot lie to

Bitter you’ll be if you don’t change your ways

When you hate you you hate everyone that day

Unleash this scared child that you’ve grown into

You cannot run for you can’t hide from you

Can’t hide from you

That’s right

You gotta mean what you say

You gotta say what you mean

Tryin to please everyone

Sacrifice your own needs

Check in the mirror my friend

No lies will be told then

Pointin the finger again

You can’t blame nobody but you

You gotta mean what you say

You gotta say what you mean

Tryin to please everyone

Sacrifice your own needs

Check in the mirror my friend

No lies will be told then

Pointin the finger again

You can’t blame nobody but you

You gotta mean what you say

You gotta say what you mean

Tryin to please everyone

Sacrifice your own needs

Check in the mirror my friend

No lies will be told then

Pointin the finger again

You can’t blame nobody but you

(you can’t blame nobody but)

(you can’t blame nobody but you)

(you can’t blame nobody)

(aw that’s right)

You gotta mean what you say

You gotta say what you mean

Tryin to please everyone

Sacrifice your own needs

Check in the mirror my friend

No lies will be told then

Pointin the finger again

You can’t blame nobody but you

You gotta mean what you say

You gotta say what you mean

Tryin to please everyone

Sacrifice your own needs

Check in the mirror my friend

No lies will be told then

Pointin the finger again

You can’t blame nobody but you

Мен сенің жүзіңде тұрмын

Ескі өтіріктеріңізді емес, шындықты айтыңыз

Маған бәрібір

Уақытыңыз таусылып жатқанын білемін

Қатысып кете алмайтыныңызды көреміз

Мен мәңгі қайта осында боламын

Құлағыңызға сыбырлаңыз

Сеніңіз, себебі сіз жеңе алмайтыныңызды білесіз

Өміріңіздің көп бөлігін өзіңізді  болмайтындай етіп                                                          Өміріңіздің көп бөлігін                       Өміріңіздің көп бөлігін                         Өміріңіздің көп бөлігін                              Өміріңіздің көпшілігі

Сіз өзіңіз, бірақ көруді таңдаған адам

Өзіңіздің жалған әлеміңізде аман қалуды үйрендіңіз

Олардың сіз туралы не ойлайтыны сіздің құндылығыңызды анықтайды ма?

Олармен бірге болған кездегі сезіміңіз ерекше болса

Алып кеткеннен кейін сіз қайтадан «кем» сезінесіз

Дұрыс

Сіз айтқаныңызды білдіруіңіз керек

Сіз не айтқыңыз келетінін айтуыңыз керек

Барлығына ұнауға  тырысыңыз

Өз қажеттіліктеріңізді құрбан етіңіз

Айнаға қараңыз, досым

Сонда өтірік айтылмайды

Саусақты қайтадан көрсетіңіз

Сіз өзіңізден басқа ешкімді кінәлай алмайсыз

Сіз айтқаныңызды білдіруіңіз керек

Сіз не айтқыңыз келетінін айтуыңыз керек

Барлығына ұнауға  тырысыңыз

Өз қажеттіліктеріңізді құрбан етіңіз

Айнаға қараңыз, досым

Сонда өтірік айтылмайды

Саусақты қайтадан көрсетіңіз

Сіз өзіңізден басқа ешкімді кінәлай алмайсыз

Ішінде бір сезім бар

Жоқ оны бірден өзгерте алмайсыз

Байқап көру керек

Уақыт өте келе ол жоғала бастайды

Мен сізге қажет кезде осында боламын

Ол үшін отырып, жылау керек

Себебі мен сенмін, ұмытып кеткен сенмін

Сіз өтірік айта алмайтыныңызды білетін жалғыз адам

Жолдарыңды өзгертпесең, ащы боласың

Сізді жек көрсеңіз, сол күні бәрін жек көресіз

Сіз өскен қорқынышты баланы босатыңыз

Сіз жүгіре алмайсыз, өйткені сіз өзіңізден жасыра алмайсыз

Сізден жасыра алмаймын

Дұрыс

Сіз айтқаныңызды білдіруіңіз керек

Сіз не айтқыңыз келетінін айтуыңыз керек

Барлығына ұнауға  тырысыңыз

Өз қажеттіліктеріңізді құрбан етіңіз

Айнаға қараңыз, досым

Сонда өтірік айтылмайды

Саусақты қайтадан көрсетіңіз

Сіз өзіңізден басқа ешкімді кінәлай алмайсыз

Сіз айтқаныңызды білдіруіңіз керек

Сіз не айтқыңыз келетінін айтуыңыз керек

Барлығына ұнауға  тырысыңыз

Өз қажеттіліктеріңізді құрбан етіңіз

Айнаға қараңыз, досым

Сонда өтірік айтылмайды

Саусақты қайтадан көрсетіңіз

Сіз өзіңізден басқа ешкімді кінәлай алмайсыз

Сіз айтқаныңызды білдіруіңіз керек

Сіз не айтқыңыз келетінін айтуыңыз керек

Барлығына ұнауға  тырысыңыз

Өз қажеттіліктеріңізді құрбан етіңіз

Айнаға қараңыз, досым

Сонда өтірік айтылмайды

Саусақты қайтадан көрсетіңіз

Сіз өзіңізден басқа ешкімді кінәлай алмайсыз

(сен ешкімді кінәлай алмайсың)

(сізден басқа ешкімді кінәлай алмайсыз)

(ешкімді кінәлай алмайсыз)

(ау дұрыс)

Сіз айтқаныңызды білдіруіңіз керек

Сіз не айтқыңыз келетінін айтуыңыз керек

Барлығына ұнауға  тырысыңыз

Өз қажеттіліктеріңізді құрбан етіңіз

Айнаға қараңыз, досым

Сонда өтірік айтылмайды

Саусақты қайтадан көрсетіңіз

Сіз өзіңізден басқа ешкімді кінәлай алмайсыз

Сіз айтқаныңызды білдіруіңіз керек

Сіз не айтқыңыз келетінін айтуыңыз керек

Барлығына ұнауға  тырысыңыз

Өз қажеттіліктеріңізді құрбан етіңіз

Айнаға қараңыз, досым

Сонда өтірік айтылмайды

Саусақты қайтадан көрсетіңіз

Сіз өзіңізден басқа ешкімді кінәлай алмайсыз