Perfect Love - Jane Child
С переводом

Perfect Love - Jane Child

  • Альбом: Here Not There

  • Шығарылған жылы: 1993
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:11

Төменде әннің мәтіні берілген Perfect Love , суретші - Jane Child аудармасымен

Ән мәтіні Perfect Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Perfect Love

Jane Child

Оригинальный текст

(Yeah

Uh-huh, perfect)

Oh

(Perfect love, baby

Perfect love)

Yeah

(Perfect love)

Questioning the answers

Looking for a passage to the light

Oh

Reaching out for something

Anything to make it through the night

Yeah

I don’t need tomorrow anymore

For this second I am higher

Closer than I’ve ever been before

And I feel it for the first time

My imagination

Never could have dreamed a dream like this

Yeah

A silent revelation

Clear enough to know it’s a good thing when it is

(Nothing ventured, nothing gained

Even now it’s still the same)

Still the same, oh

(To the moon and back again

Unafraid and unashamed)

Hey, hey

All my life I have waited for this

The stars align and the planets promise

And all creation united strong in our

Perfect love, baby

Perfect love, perfect love

Yeah, yeah, yeah

Little four-leaf clover

Never really took me very far

Yeah

I really thought it over

There’s more to this than wishing on a star

Yeah

As we decorate the righteous way

As we’re praying for asylum

Sanctuary’s not so far away

As we see it for the first time

Beautiful forever

More than just a miracle to me

Oh

I want to know it better

Opened up my eyes and the truth has set me free

(And we know without a sound

Sweet as honey, love profound)

Sweet

(Fear is lost and joy is found)

Joy

(Ours forever, solid ground)

Hey, hey

All my life I have waited for this

The stars align and the planets promise

And all creation united strong in our

Perfect love, baby

Perfect love, perfect love

In the dark and unfamiliar

I will not look away

Like a junkie for the real thing

I banish yesterday

Here we are now

Oh my darling

I’m feeling something

Oh, oh, oh

(Nothing ventured, nothing gained

Even now it’s still the same)

Still the same

(To the moon and back again)

To the moon

(Unafraid and unashamed)

Yeah, yeah, yeah, yeah

All my life I have waited for this

The stars align and the planets promise

And all creation united strong in our

Perfect love, baby

Perfect love, perfect love

(All my life I have waited for this)

Oh, perfect love

(The stars align and the planets promise)

Oh, baby

(And all creation united strong in our)

Perfect, perfect, perfect, perfect

Perfect, perfect love

(Perfect love, baby

Perfect love, perfect love)

We got a perfect, perfect

(All my life I have waited for this)

Love

Baby

(The stars align and the planets promise)

Oh, my darling

(And all creation united strong in our)

I’m feeling something, baby

(Perfect love, baby

Perfect love, perfect love)

Baby, baby, baby

(All my life I have waited for this)

Baby, baby, baby, baby, baby, baby

(The stars align and the planets promise)

Baby, baby, baby, baby

(And all creation united strong in our)

I’ve been searching for

(Perfect love, baby

Perfect love, perfect love)

I don’t need tomorrow anymore

(All my life I have waited for this)

It’s closer than I’ve ever been before

(The stars align and the planets promise)

Baby.

Перевод песни

(Иә

Ой, тамаша)

О

(Мінсіз махаббат, балақай

Керемет махаббат)

Иә

(Мінсіз махаббат)

Жауаптарына сұрақ қою

Жарыққа үзінді іздейді

О

Бір нәрсеге қол созу

Түні бойы болатын бір нәрсе

Иә

Маған ертең қажет емес

Бұл екінші үшін мен жоғары

Бұрынғыдан да жақынырақ

Мен мұны бірінші рет сезініп тұрмын

Менің қиялым

Мұндай арманды ешқашан армандау мүмкін емес еді

Иә

Үнсіз ашу

Бұл жақсы нәрсе екенін білу үшін жеткілікті ашық

(Ештеңе жасалмады, ештеңе пайда болмады

Қазір де солай)

Әлі де солай, о

(Айға және қайта

Қорықпай және ұялмаймын)

Эй, эй

Мен өмір бойы осыны күттім

Жұлдыздар тураланады және планеталар уәде береді

Және барлық жаратылыс біздің   бірікті

Керемет махаббат, балақай

Керемет махаббат, мінсіз махаббат

Иә, иә, иә

Кішкентай төрт жапырақты беде

Мені ешқашан алысқа апарған жоқ

Иә

Мен шынымен ойладым

Жұлдызға тілек тілеуден                                                                                             көп                       Мұнда                                                    

Иә

Біз әділ жолды безендірдік

Біз баспана сұрап жатқандықтан

Қасиетті орын онша алыс емес

Біз оны бірінші рет көріп отырғанымыздай

Мәңгі әдемі

Мен үшін жай                                                                                                                                                                                                                             

О

Мен мұны жақсырақ білгім келеді

Көзімді  ашты                        ақиқат                      көзімді           ақиқат  |

(Ал біз дыбыссыз білеміз

Балдай тәтті, махаббаты терең)

Тәтті

(Қорқыныш жоғалып, қуаныш  табылды)

Қуаныш

(Біздің мәңгілік, берік жер)

Эй, эй

Мен өмір бойы осыны күттім

Жұлдыздар тураланады және планеталар уәде береді

Және барлық жаратылыс біздің   бірікті

Керемет махаббат, балақай

Керемет махаббат, мінсіз махаббат

Қараңғыда және бейтаныс

Мен басқа қарамаймын

Нағыз нәрсені ұнататын адам сияқты

Мен кеше қуып жібердім

Міне, біз қазір

О, қымбаттым

Мен бір нәрсені сезіп тұрмын

О, ой, ой

(Ештеңе жасалмады, ештеңе пайда болмады

Қазір де солай)

Әлі де сол

(Айға және қайта оралу)

Айға

(Қорықпай, ұялмай)

Иә, иә, иә, иә

Мен өмір бойы осыны күттім

Жұлдыздар тураланады және планеталар уәде береді

Және барлық жаратылыс біздің   бірікті

Керемет махаббат, балақай

Керемет махаббат, мінсіз махаббат

(Мен өмір бойы осыны күттім)

О, керемет махаббат

(Жұлдыздар тураланады және планеталар уәде береді)

О, балақай

(Және барлық жаратылыс бізде күшті біріктірілді)

Мінсіз, мінсіз, мінсіз, мінсіз

Мінсіз, мінсіз махаббат

(Мінсіз махаббат, балақай

Керемет махаббат, мінсіз махаббат)

Біз кемелді, мінсіз алдық

(Мен өмір бойы осыны күттім)

Махаббат

Балапан

(Жұлдыздар тураланады және планеталар уәде береді)

О, қымбаттым

(Және барлық жаратылыс бізде күшті біріктірілді)

Мен бір нәрсені сезіп тұрмын, балақай

(Мінсіз махаббат, балақай

Керемет махаббат, мінсіз махаббат)

Балам, балам, балам

(Мен өмір бойы осыны күттім)

Балам, балам, балам, балам, балам, балам

(Жұлдыздар тураланады және планеталар уәде береді)

Балам, балам, балам, балам

(Және барлық жаратылыс бізде күшті біріктірілді)

іздеп жүрдім

(Мінсіз махаббат, балақай

Керемет махаббат, мінсіз махаббат)

Маған ертең қажет емес

(Мен өмір бойы осыны күттім)

Бұл мен бұрын-соңды болмағаннан да жақын

(Жұлдыздар тураланады және планеталар уәде береді)

Балапан.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз