Unfinished Symphony - Jana Kramer
С переводом

Unfinished Symphony - Jana Kramer

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214640

Төменде әннің мәтіні берілген Unfinished Symphony , суретші - Jana Kramer аудармасымен

Ән мәтіні Unfinished Symphony "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Unfinished Symphony

Jana Kramer

Оригинальный текст

Half awake today

Can’t help but feel alone

I swear I hear you calling me, but realize I’m on my own

Half asleep at night, across an empty bed

I reach out and touch the pillow, where you used to lay your head

No ones to blame, still it hurts just the same

You’re the song that haunts my soul

It keeps me up all night, because it’s still not right

And how I long to make it home

But you were meant to be an unfinished symphony

Walking on the pier getting caught out in the rain

You just laughed and took my hand, as I kissed your lips again

It still makes me smile, when I think about that day

It was you who made my life complete

I never thought you’d go away

No ones to blame, still it hurts just the same

You’re the song that haunts my soul

That keeps me up all night, because it’s still not right

And how I long to make it home

But you were meant to be an unfinished symphony

Someday we’ll be together

A part of me believes

But for now all I have are the memories

You’re the song that haunts my soul

That keeps me up all night, because it’s still not right

And how I long to make it home

But you were meant to be an unfinished symphony

Перевод песни

Бүгін жартылай ояу

Жалғыздықты сезінбеу мүмкін емес

Маған қоңырау шалып жатқаныңызды естимін, бірақ мен өзімді бінемін

Түнде жартылай ұйықтап, бос төсек үстінде

Мен қолымды созып, сіз бұрын басыңызды жатқан жастыққа               тисем

Ешкім кінәлі емес, бәрібір ауырады

Сен менің жанымды елең еткізетін әнсің

Бұл мені түні бойы ұйықтатпайды, себебі бұл әлі де дұрыс емес

Ал мен оны үйге жеткізгім келеді

Бірақ сіз аяқталмаған симфония болуыңыз керек еді

Жаңбырдың астында қалып, пирспен жүру

Сіз жай ғана күліп, қолымды ұстадыңыз                   айта            сенің ерніңді  тағы да сүйдім

Сол күнді ойласам, әлі күнге дейін күлімсірейді

Менің өмірімді толтырған сен болдың

Мен сенің кетемін деп ешқашан ойламадым

Ешкім кінәлі емес, бәрібір ауырады

Сен менің жанымды елең еткізетін әнсің

Бұл мені түні бойы ұйықтатпайды, себебі бұл әлі де дұрыс емес

Ал мен оны үйге жеткізгім келеді

Бірақ сіз аяқталмаған симфония болуыңыз керек еді

Бір күні біз бірге боламыз

Менің бір бөлігім сенеді

Бірақ әзірге менде бар болғаны естеліктер

Сен менің жанымды елең еткізетін әнсің

Бұл мені түні бойы ұйықтатпайды, себебі бұл әлі де дұрыс емес

Ал мен оны үйге жеткізгім келеді

Бірақ сіз аяқталмаған симфония болуыңыз керек еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз