Төменде әннің мәтіні берілген Dammit , суретші - Jana Kramer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jana Kramer
I was drivin' to town and I passed by a house
The one with pillars on the porch
Had a sign on the door said «for sale»
So what the hell
I walked in, and sat down on some strangers couch
Solid Oak Hardwood floors
Didn’t need to see more
'Cause I could hear you in the kitchen
Playin' your guitar
All our friends coming over
Little lights in the yard
And dammit
Didn’t we almost have it?
Honestly, I still don’t understand it
We used to love to sit and talk and wish
And picture and planin'
Man, now I just… dammit
I think the owners could tell I was lost in myself
So they left me alone, said «make yourself right at home»
I was already makin' dinner
Callin' you down the stairs
Little girl out the window
Hear her laughin' out there
Dammit
Didn’t we almost have it?
Honestly, I still don’t understand it
We used to love to sit and talk and wish
And picture and planin'
Man now, I just… dammit
Baby, didn’t we almost have it?
Honestly, I still don’t understand it
We used to love to sit, talk and wish
And picture and plan it
Man, now I just… dammit
Now I’m driving away
Thinking «oh, what a shame»
You can pray, you can hope
But you just never know
I guess that two bedroom picket fence magic
Can’t ever be ours now, can it?
(Dammit)
Ooh
Honestly, I still don’t understand it
Thinking how could we, coulda had it
We coulda had it
Dammit
Мен қалаға «барып, мен үйден өттім
Терезеде бағаналары бар
Есігінде «сатылады» деген жазу бар еді.
Сонда не дегенмен
Мен ішке кіріп, бейтаныс диванға отырдым
Қатты емен ағаш едендері
Көбірек көру қажет болмады
'Себебі |
Гитарада ойнап жатырмын
Барлық достарымыз келеді
Ауладағы кішкентай шамдар
Және қарғыс
Бізде болмады ма?
Шынымды айтсам, мен әлі түсінбеймін
Біз отырып әңгімелесу |
Және сурет және жоспарлау
Аға, мен енді... қарғыс атқыр
Менің ойымша, иелері менің өзімді жоғалтқанымды айта алады
Олар мені жалғыз қалдырып, «үйде бол» деді.
Мен кешкі ас әзірлеп қойғанмын
Сені баспалдақпен шақырып жатыр
Кішкентай қыз терезеден
Оның сыртта күлгенін тыңдаңыз
Қарғыс атқыр
Бізде болмады ма?
Шынымды айтсам, мен әлі түсінбеймін
Біз отырып әңгімелесу |
Және сурет және жоспарлау
Аға, мен жай ғана… қарғыс атсын
Балам, бізде болмады ма?
Шынымды айтсам, мен әлі түсінбеймін
Біз сөйле |
Және оны суреттеңіз және жоспарлаңыз
Аға, мен енді... қарғыс атқыр
Қазір мен көлікпен кетіп бара жатырмын
«Ой, ұят» деген ой
Сіз дұға ете аласыз, сіз үміттене аласыз
Бірақ сіз ешқашан білмейсіз
Менің ойымша, екі бөлмелі пикет қоршауының сиқыры
Енді ешқашан біздікі бола алмайды, солай ма?
(Күлсін)
Ой
Шынымды айтсам, мен әлі түсінбеймін
Біз оны қалай аламыз деп ойладым
Бізде болар еді
Қарғыс атқыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз