Төменде әннің мәтіні берілген Untot auf Urlaub , суретші - Jan Hegenberg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jan Hegenberg
Wenn ich aus meinem Fenster glotz'
Seh' ich nur Monstrositäten-Rotz,
Kein Bock mehr auf Knochen, kein Bock mehr auf Schleim.
Ich will 'n Schirmchen, Drinks und Sonnenschein.
Kiloweise Schnupftabak, hey, und 'ne Bottle Whine,
Lichtschutzfaktor tausendeins und Chicks, die müssen sein, müssen sein.
Ich lieg auf meiner faulen Haut,
Ja, ich genieß' die Zeit,
Keine Arbeit, kein Stress und das Beste ist:
Kein Lich King weit und breit.
Ich bin untot, ich brauch' Urlaub
Jetz is' Schluss mit Böse sein.
Ab geht’s Richtung Booty Bay,
Ich pack die Badehosen ein.
Ich bin untot, ich brauch Urlaub,
Ich glaub' ich nehm' 'nen Krankenschein
Ein paar Tage ohne Arthas, die Sau,
Ja, das wäre fein.
Ach angekommen, der Himmel is' schön blau,
Da seh' ich schon das erste Problem:
Weah!
Eine Goblinfrau!
Hey die is' so grün und klein, ne, das is nich mein,
Der geb ich keinen Kuss
Ich sach: ab zum Strand, 'ne Hexe haun,
Lecker ein Sukkubus, Sukkubus
Ich lieg auf meiner faulen Haut,
Ja, ich genieß' die Zeit,
Keine Arbeit, kein Stress und das Beste ist:
Kein Lich King weit und breit.
Ich bin untot, ich brauch Urlaub
jetz is' Schluss mit Böse sein.
Ab geht’s Richtung Booty Bay,
Ich pack die Badehosen ein.
Ich bin untot, ich brauch Urlaub,
ich glaub' ich nehm' 'nen Krankenschein
Ein paar Tage ohne Arthas, die Sau,
Ja, das wäre fein.
Die Welt verkennt das Untotengemüt,
Ja, eigentlich sind wir alle gechillt.
Und wir hätten auch gar nichts gegen all die andern,
Hätten die uns nich` gekillt.
Schwamm drüber, ich hab jetz' Urlaub,
Ja, endlich ein paar Tage frei,
Ich relaxe, ich lass' mich kraul’n,
Und habe Spaß dabei!
Ich bin untot, ich brauch Urlaub
jetz is' Schluss mit Böse sein.
Ab geht’s Richtung Booty Bay,
Ich pack die Badehosen ein.
Ich bin untot, ich brauch Urlaub,
ich glaub, ich nehm' 'nen Krankenschein
Ein paar Tage ohne Arthas, die Sau,
Ja, das wäre fein!
Тереземе қарап тұрғанда
Мен тек құбыжықты көремін
Енді сүйектер, шламдар болмайды.
Маған қолшатыр, сусындар және күн сәулесі керек.
Кило иіс, ей, бір бөтелке қыңыр,
Күннен қорғау коэффициенті 1000 және болуы керек балапандар болуы керек.
Мен жалқау теріде жатырмын
Иә, мен уақытты жақсы өткіземін
Жұмыс жоқ, стресс жоқ және ең жақсысы:
Лич Кинг көрінбейді.
Мен өлген жоқпын, маған демалыс керек
Енді жамандық бітті.
Біз Booty Bay-қа барамыз,
Мен шомылу костюмдерін жинаймын.
Мен өлі емеспін, маған демалыс керек
Мен ауру қағазын аламын деп ойлаймын
Артассыз бірнеше күн
Иә, бұл жақсы болар еді.
О, келді, аспан әдемі және көк,
Мен бірінші мәселені көріп тұрмын:
Мәссаған!
Гоблин әйел!
Эй, бұл жасыл және кішкентай, жоқ, бұл менікі емес,
Мен оны сүймеймін
Мен айтамын: жағажайға, сиқыршы хаун,
Дәмді суккубус, суккубус
Мен жалқау теріде жатырмын
Иә, мен уақытты жақсы өткіземін
Жұмыс жоқ, стресс жоқ және ең жақсысы:
Лич Кинг көрінбейді.
Мен өлген жоқпын, маған демалыс керек
енді зұлымдық бітті.
Біз Booty Bay-қа барамыз,
Мен шомылу костюмдерін жинаймын.
Мен өлі емеспін, маған демалыс керек
Мен ауру қағазын аламын деп ойлаймын
Артассыз бірнеше күн
Иә, бұл жақсы болар еді.
Дүние өлілердің рухын қате бағалады,
Иә, шын мәнінде бәріміз салқындаймыз.
Ал бізде басқаларға қарсы ешнәрсе болмас еді
Егер олар бізді өлтірмегенде.
Ұмытшы, мен қазір демалыстамын
Иә, соңында бірнеше күн демалыс,
Мен босаңсып, өзімді жорғалап жіберемін
Және оны жасаудан ләззат алыңыз!
Мен өлген жоқпын, маған демалыс керек
енді зұлымдық бітті.
Біз Booty Bay-қа барамыз,
Мен шомылу костюмдерін жинаймын.
Мен өлі емеспін, маған демалыс керек
Мен ауру қағазын аламын деп ойлаймын
Артассыз бірнеше күн
Иә, бұл жақсы болар еді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз