Die fette Elfe - Jan Hegenberg

Viele lachen über dich

Doch keiner weiß wer du bist

Nur weil du Tonnenweise Honigkuchen frisst

Du trinkst kein Wasser sondern Bier und Met

So sollten eigentlich alle sein

Komm iss doch noch ein Stückchen Kuchen

Und ich schenke dir ein Bierchen ein

Du bist ganz anders als andre deiner Art (deiner Art)

Vielleicht nicht so ganz filigran

Vielleicht nicht ganz so zart

Doch eins sei dir gewiss, hey mein Herz gehört nur dir

Es steht geschrieben in den Sternen, du gehörst zu mir

Du bist meine fette Elfe

Deine Wampe macht mich an

Ich liebe jeden einzelnen Zentner

In den ich mich kuscheln kann

Wenn du jetzt denkst «Hey verarschst du mich»

Dann hast du leider recht

Bei so 'na fetten Elfe wie dir

Da wird mir nur noch schlecht

Wo ein andrer deiner Artgenossen

Sanft und leise tritt

Erbebt bei dir die Erde wenn du gehst

Und das bei jedem Schritt

Springst du in einen See

Hoch und fulminant

Wird am Ufer voll Panik

Vor der Welle weg gerannt

Vielleicht ne dicke Zwergin

Hmmm ne fette Orkfrau auch Okay

Doch ne fette Elfe ganz bestimmt nicht

Көбі саған күледі

Бірақ сенің кім екеніңді ешкім білмейді

Сіз тонна бал тортын жегеніңіз үшін

Сіз су ішпейсіз, сыра мен мед ішесіз

Әр адам осылай болуы керек

Келіңіз, торт жей беріңіз

Ал мен саған сыра құйып берейін

Сіз өзіңіздің түріңізден (өз түріңізден) өте ерекшесіз

Мүмкін соншалықты нәзік емес

Мүмкін онша нәзік емес

Бірақ бір нәрсе анық, ей, менің жүрегім тек сенікі

Бұл жұлдыздарда жазылған, сен маған тиесілісің

Сен менің семіз перісіңсің

Сіздің ішіңіз мені айналдырады

Мен әрбір жүз салмақты жақсы көремін

Мен құшақтай аламын

Егер сіз «Ей, мені қалжыңдап тұрсыз ба» деп ойласаңыз

Сонда сіз өкінішке орай дұрыс айтасыз

Сен сияқты семіз эльфпен

Бұл мені жай ғана ауыртады

Қайда сенің басқа түрің

Жұмсақ және тыныш жүріңіз

Барғанда жер дірілдейді

Және әр қадаммен

Сіз көлге секіресіз

Жоғары және тамаша

Жағада дүрбелең болады

Толқыннан қашу

Мүмкін семіз карлик

Ммм семіз орк әйел де жарайды

Бірақ, әрине, семіз эльф емес