Damned - Jan Hegenberg
С переводом

Damned - Jan Hegenberg

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208250

Төменде әннің мәтіні берілген Damned , суретші - Jan Hegenberg аудармасымен

Ән мәтіні Damned "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Damned

Jan Hegenberg

Оригинальный текст

It’s easier to hate you

Than to carry you in my heart

I will take every of your moves

Every step you take

I would have claimed every day, but

As youre all next to me

And I would feel better

Cause my heart will be free, Jeehehe!

Damned i do love you

But better don’t

It’s getting hard to run away

Damned I can’t forget you

But better I do

God tell me should I stay

Should I stay, Babe, should I stay

Should I stay, Babe, should I stay?

Anyway, it’s my only wish to have you near me

You will always be a part of me

No matter what we do

I want a place in your heart

Wherever you may go

I feel that you deny me

And I hope that I can show, Jeehehe!

Damned i do love you

But better don’t

It’s getting hard to run away

Damned I can’t forget you

But better I do

God tell me should I stay

Should I stay, Babe, should I stay

Should I stay, Babe, should I stay?

I want a place in your heart

Wherever you may go

I feel that you deny me

And I hope that I can show, Jeehehe!

Damned I do love you

But better don’t

It’s getting hard to run away

Damned I can’t forget you

But better I do

God tell me should I stay

Should I stay, Babe, should I stay

Should I stay, Babe, should I stay?

Перевод песни

Сізді жек көру оңайырақ

Сені жүрегімде алып жүргеннен гөрі

Мен сіздің барлық қимылдарыңызды аламын

Әр басқан қадамың

Мен күн сайын талап етер едім, бірақ

Барлығыңыз менің қасымда болғандықтан

Мен өзімді жақсы сезінетін едім

Себебі менің жүрегім бос болады, Джихехе!

Қарғыс атқыр мен сені жақсы көремін

Бірақ жасамағаныңыз жөн

Қашу  қиындап барады

Қарғыс атсын, мен сені ұмыта алмаймын

Бірақ жақсырақ

Құдай айтшы, қалуым керек пе

Мен қалуым керек пе, балақай, қалуым керек пе

Мен қалуым керек пе, балақай, қалуым керек пе?

Қалай болғанда да, менің жалғыз тілегім сенің жанымда болғаның

Сіз әрқашан менде боласыз

Не істесек те

Мен сенің жүрегіңнен орын алғым келеді

Қайда барсаңыз да

Мені жоққа шығаратыныңызды сеземін

Мен көрсете аламын деп үміттенемін, Джихехе!

Қарғыс атқыр мен сені жақсы көремін

Бірақ жасамағаныңыз жөн

Қашу  қиындап барады

Қарғыс атсын, мен сені ұмыта алмаймын

Бірақ жақсырақ

Құдай айтшы, қалуым керек пе

Мен қалуым керек пе, балақай, қалуым керек пе

Мен қалуым керек пе, балақай, қалуым керек пе?

Мен сенің жүрегіңнен орын алғым келеді

Қайда барсаңыз да

Мені жоққа шығаратыныңызды сеземін

Мен көрсете аламын деп үміттенемін, Джихехе!

Қарғыс атқыр мен сені жақсы көремін

Бірақ жасамағаныңыз жөн

Қашу  қиындап барады

Қарғыс атсын, мен сені ұмыта алмаймын

Бірақ жақсырақ

Құдай айтшы, қалуым керек пе

Мен қалуым керек пе, балақай, қалуым керек пе

Мен қалуым керек пе, балақай, қалуым керек пе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз