Destinado A Ti - Jan
С переводом

Destinado A Ti - Jan

Год
1996
Язык
`испан`
Длительность
241010

Төменде әннің мәтіні берілген Destinado A Ti , суретші - Jan аудармасымен

Ән мәтіні Destinado A Ti "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Destinado A Ti

Jan

Оригинальный текст

Este amor que comenzóporque si

Cuando el mundo nos decía que no

Porque no te lo creías ni tu,

Porque no me lo creía ni yo

Este amor que no era más que una idea,

Una formula de eterna poesía

Ha llegado a ser un loco de atar

Que no puede parar

Y cuando estamos descubriendo el amor

Tu, me dices adiós

Este amor se quedara siempre aquí

En el pozo mas profundo de mi

Cada chica que me bese, lo se

Al final, me besara por ti

Una mirada mirara como tu,

Cada piel serádistinta a tu piel

Y al final repetirétu nombre

Donde quiera que estés

Porque este amor es nuestro amor

Y yo lo se,

Lo siento amor,

Yo solo estoy destinado a ti

Tarde o temprano

Volverás junto a mi

Cada suspiro,

Cada beso en mi boca

Es como un viento

Que te acerca hasta mi

Este amor es una forma de ser

Un estilo que se marca en la piel

Vivirámientras yo pueda vivir,

Cuando muera, morirécon el

Te lo pido no te vayas ahora

Es absurdo comenzar desde cero

Cuando todo va lo bien que nos va

No se puede cambiar

Ha sido todo tan difícil

Que al final

Lo siento amor,

Yo solo estoy destinado a ti

Tarde o temprano

Volverás junto a mi

Cada suspiro,

Cada beso en mi boca

Es como un viento

Que te acerca hasta mi…

Перевод песни

Бұл махаббат иә, өйткені басталды

Әлем бізге «жоқ» дегенде

Өйткені сен де сенбедің,

Өйткені мен тіпті сенбедім

Бұл махаббат идеядан басқа ештеңе емес,

Мәңгілік поэзияның формуласы

Ол ессіз жындыға айналды

бұл тоқтата алмайды

Ал біз махаббатты ашқан кезде

Сен маған қош айт

Бұл махаббат әрқашан осында қалады

Менің ең терең құдығымда

Мені сүйген әрбір қызды білемін

Ақырында мен сені сүйемін

Түрі саған ұқсайды,

Әрбір тері сіздің теріңізден өзгеше болады

Ал соңында мен сенің атыңды қайталаймын

Қайда болсаң да

Өйткені бұл махаббат біздің махаббатымыз

Ал мен білемін,

Кешір мені махаббат,

Мен тек сен үшін жаралғанмын

ерте ме, кеш пе

сен маған қайтасың

әр тыныс,

Менің аузымнан сүйген сайын

Бұл жел сияқты

бұл сені маған жақындатады

Бұл махаббат - болмыстың тәсілі

Теріде ерекшеленетін стиль

Мен қанша өмір сүрсем, ол өмір сүреді,

Мен өлсем онымен бірге өлемін.

Енді бармауыңды өтінемін

Нөлден бастау абсурд

Барлығы жақсы болған кезде, біз үшін қаншалықты жақсы болады

Оны өзгерту мүмкін емес

Мұның бәрі өте қиын болды

Аяқ кезінде

Кешір мені махаббат,

Мен тек сен үшін жаралғанмын

ерте ме, кеш пе

сен маған қайтасың

әр тыныс,

Менің аузымнан сүйген сайын

Бұл жел сияқты

Бұл сені маған жақындатады...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз