Synth For The Devil - Jan Blomqvist

Please allow me to introduce myself

I’m a man of wealth and taste

I’ve been around for a long, long year

Stole many a man’s soul and faith

I was around when Jesus Christ

Had his moment of doubt and pain

Made damn sure that Pilate

Washed his hands and sealed his fate

I watched with glee while your kings and queens

Fought for ten decades for the gods they made

I shouted out, «Who killed the Kennedys?»

When after all, it was you and me

Let me please introduce myself

I’m a man of wealth and taste

And I laid traps for troubadours

Who get killed before they reach Bombay

Pleased to meet you, hope you guess my name

But what’s puzzling you is the nature of my game

Just as every cop is a criminal

And all the sinners saints

As heads is tails

Just call me Lucifer

Cause I’m in need of some restraint

So if you meet me, have some courtesy

Have some sympathy, and some taste

Use all your well-learned politesse

Or I’ll lay your soul to waste

Pleased to meet you, hope you guess my name

But what’s puzzling you is the nature of my game

Pleased to meet you, hope you guess my name

But what’s confusing you is the nature of my game

Pleased to meet you, hope you guess my name

But what’s puzzling you is the nature of my game

Pleased to meet you, hope you guess my name

But what’s confusing you is the nature of my game

Маған өзімді таныстыру                                     мýýýкс»т етіңіз

Мен байлық пен талғамға  адаммын

Мен ұзақ, ұзақ жыл болдым

Көп адамның жаны мен сенімін ұрлады

Мен Иса Мәсіхтің жанында болдым

Күмәндану және қиналған сәті болды

Пилатқа сенімді болды

Қолын жуып, тағдырына мөр салды

Мен сіздің патшаларыңыз бен ханшайымдарыңызды қуана қарадым

Өздері жасаған құдайлар үшін он жыл бойы күресті

Мен: «Кеннедилерді кім өлтірді?» деп айқайладым.

Ақыр соңында, сен және мен болдық

Өзімді таныстыруға рұқсат етіңіз

Мен байлық пен талғамға  адаммын

Мен трубадурларға тұзақ қойдым

Бомбейге жеткенше өлтірілгендер

Танысқаныма қуаныштымын, менің атымды ойлайсыз деп үміттенемін

Бірақ сізді таң қалдыратыны ойынымның табиғаты

Әрбір полицей қылмыскер болғаны сияқты

Және барлық күнәкарлар қасиеттілер

Бастар құйрық сияқты

Мені Люсифер деп атаңыз

Себебі маған аздап ұстамдылық  керек

Сондықтан менімен                                               Ж                 Ж                Ж       танысып                 Егер                        сәл сыпайы        бол

Біраз жанашырлық танытыңыз және аздап дәм татыңыз

Барлық жақсы үйренген сыпайылықты қолданыңыз

Немесе мен сенің жаныңды босқа жіберемін

Танысқаныма қуаныштымын, менің атымды ойлайсыз деп үміттенемін

Бірақ сізді таң қалдыратыны ойынымның табиғаты

Танысқаныма қуаныштымын, менің атымды ойлайсыз деп үміттенемін

Бірақ сізді шатастыратын нәрсе - менің ойынның табиғаты

Танысқаныма қуаныштымын, менің атымды ойлайсыз деп үміттенемін

Бірақ сізді таң қалдыратыны ойынымның табиғаты

Танысқаныма қуаныштымын, менің атымды ойлайсыз деп үміттенемін

Бірақ сізді шатастыратын нәрсе - менің ойынның табиғаты