Ghosttrack - Jan Blomqvist

Haunting the romantics and tainting our time.

From where’d they come?

Why do we have fixed ideas of love eh?

On your eyes they whisper,

telling what to see

Telling you know me

But is it me you say you see now?

Can you really live with none, and see without expectation?

Would it be any fun, love without expectation?

Can you really see me?

Do you even want to?

Illusions they are lovely, being in control, hearing what you want reading into

people what you want to

Your mind speaks in whispers, always filtering.

But where are you?

You know?

and are you sure you think you know?

Can there be life with none,

pervasive expectations?

But if you’re happy it’s not always from satisfying expectations

And like ghosts they wait living in my shadows, they’re definitely all me.

No I can’t see them, I can only meet them when I wake to the feel

Like killing your lover.

and feeding all the illusions instead

And just ignoring the others because i don’t want that piece to be dead

But I know cold is the breathing of the ghost with the golden blood veins

A creeping numbness is killing like a frost on a December day

Cool my feet but I won’t run, cause I can’t cheat expectation.

Can there be

life with none, pervasive expectations?

Would it be any fun love without expectations?

They scarred my thoughts to cover lies, grey as the color of my eyes

And like ghosts who haunt, come out of the shadows, they are definitely all me

I invite them in and prepare some coffee and I ask them from where they come

Now here they appear and now here they are absent, my definite family

Spin around my head and abduct my mind, but they’re definitely all me

Романтиктерді аңду және біздің уақытымызды ластау.

Олар қайдан келді?

Неліктен бізде махаббат идеялары бар?

Сенің көздеріңде олар сыбырлайды,

нені көретінін айтады

Мені танисың деп

Бірақ сен қазір сенің десің бе?

Сіз шынымен ешкіммен өмір сүре аласыз және күтпестен көре аласыз ба?

Күтпеген махаббат, қызық болар ма еді?

Сіз мені шынымен көре аласыз ба?

Сіз тіпті қалайсыз ба?

Иллюзиялар олар керемет, бақылауда болу, не оқығыңыз келетінін есту

адамдар сіз қалаған нәрсе

Ойыңыз сыбырлап сөйлейді, әрқашан сүзгіден өтеді.

Бірақ сен қайдасың?

Сен білесің?

және сіз білемін деп ойлайсыз ба?

Ешкіммен өмір бола ма,

кең таралған күтулер?

Бірақ бақытты болсаңыз, бұл әрқашан үміттерді қанағаттандыра бермейді

Менің көлеңкемде өмір сүретін елестер сияқты, олардың бәрі мен екені анық.

Жоқ, мен оларды көре алмаймын, мен оларды тек сезінген кезде ғана кездестім

Сүйіктіңді өлтіргендей.

және оның орнына барлық иллюзияларды тамақтандыру

Басқаларды елемеймін, себебі мен бұл шығарманың өлгенін қаламаймын

Бірақ мен суық - алтынның қан тамырларымен елес тыныс алуы

Желтоқсанның күні қыз қыз қыз  өлтіреді

Аяғымды суытыңыз, бірақ мен жүгірмеймін, себебі мен күткенді алдай алмаймын.

Болуы мүмкін

Ешкімсіз өмір, кең таралған үміттер?

Бұл күтпеген көңілді махаббат бола ма?

Өтірікті жасыру үшін ойларымды тыртық етті, көзімнің түсі сияқты сұр

Көлеңкеден шыққан елестер сияқты, олардың бәрі мен екені анық

Мен                                                                                                                                                   |

Енді олар пайда болды, ал қазір олар жоқ, менің белгілі отбасым

Басымды айналдырып, ойымды алып кетіңіз, бірақ олардың бәрі менікі