Empty Floor - Jan Blomqvist

Emma wants the secret to be told

That the fucking rainbow has no gold

And she knows exactly what to say

Confusing it completely the next day

And we just wanna feel something we’re not

Forget about the limits that we got

Like your’re losing your senses

Abusing them too much

Your never-endin' dance is

Endlessly untouched

The illusion of chances

Confussing you too much

Another try to break the fences

Seem to fall with just a touch

Emma lays beside you on the floor

But you can’t even reach her anymore

The unsaid always talks to you at night

And you don’t even know you, get it right

The days are passing by, as they do

So Emma wants to stop the time with you

Like your’re losing your senses

Abusing them too much

Your never-endin' dance is

Endlessly untouched

The illusion of chances

Confussing you too much

Another try to break the fences

Seem to fall with just a touch

Emma knows exactly how you feel

But you can’t even ask if this is real

Recorded voice cracks in 'please hold the line'

Was the floor this empty all the time …

Эмма сырдың айтылғанын қалайды

Кемпірқосақтың алтыны жоқ

Және ол не айту керектігін біледі

Келесі күні оны толығымен шатастыру

Біз болмайтын нәрсені сезгіміз келеді

Бізге қойылған шектеулерді  ұмытыңыз

Сезіміңді жоғалтқандай

Оларды тым көп қорлау

Сіздің бітпейтін биіңіз

Шексіз қол тигізбеген

Мүмкіндіктер елесі

Сізді тым көп шатастырады

Тағы біреуі қоршауды бұзбақ

Бір түрткенде құлайтын сияқты

Эмма еденде сенің жаныңда жатыр

Бірақ сіз оған енді жете алмайсыз

Жазықсыздар сізбен әрқашан түнде сөйлеседі

Сіз өзіңізді білмейсіз де, дұрыс түсініңіз

Күндер зымырап өтіп жатыр

Сондықтан Эмма сенімен  уақытты тоқтағысы келеді

Сезіміңді жоғалтқандай

Оларды тым көп қорлау

Сіздің бітпейтін биіңіз

Шексіз қол тигізбеген

Мүмкіндіктер елесі

Сізді тым көп шатастырады

Тағы біреуі қоршауды бұзбақ

Бір түрткенде құлайтын сияқты

Эмма сіздің сезіміңізді жақсы біледі

Бірақ сіз бұл нақты болса да сұрай алмайсыз

Жазылған дауыс 'сызықты ұстап тұрыңыз'

Еден үнемі бос болды ма...