Төменде әннің мәтіні берілген Di tutti i colori , суретші - Jamil, J-AX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jamil, J-AX
Da quando a scuola avevo i fogli coi colori
Che voglio farmi fogli di tutti i colori
Di tutti i colori (come?)
Di tutti i colori (seh)
Il quartiere mio adesso lo vedi che addosso c’ha tutti i colori (come?)
Di tutti i colori, di tutti i colori
Le vedi le facce nere, bianche, gialle, di tutti i colori
Alle medie sentivo: «è un meticcio di merda»
Al liceo invece venivano a comprarci l’erba
In classe una guerra, più di una sberla
Mezzi immigrati, mezzi di sta terra
Mezzi scappati, mezzi in una cella
Uguali reati, fatture, parcella
La strada è un brutto posto, su questo fra c’hai ragione
Ma almeno per la strada ti dico non c'è colore
Poveri in Italia, la tele fa confusione
Si odia l’immigrato, non il capo della nazione (no no)
Non esistono razze, unica razza: l’essere umano (si fra!)
In tutte le piazze, maschi e ragazze
Passa davvero, ti dico «ci uniamo»
Stessi diritti sullo stesso piano
Anche se in campo divise diverse
Questi ci dicono di farci guerra
Perché parliamo due lingue diverse (no fra)
Marocco, Senegal, Tunisia
Da Guinea, Camerun, all’Algeria
Albania, Romania, Cina, Iran
Uruguay, Siria, fino in Italia
Marocco, Senegal, Tunisia
Da Guinea, Camerun, all’Algeria
Albania, Romania, Cina, Iran
Uruguay, Siria, fino in Italia
Di tutti i colori (come?)
Di tutti i colori (seh)
Il quartiere mio adesso lo vedi che addosso c’ha tutti i colori (come?)
Di tutti i colori, di tutti i colori
Le vedi le facce nere, bianche, gialle, di tutti i colori
Io di tipe e di guai di tutti i colori
Milioni di likes, ma non siete famosi
Pieni di hype, coi testi vuoti
Codeina e Sprite, bravi coglioni
Non vedo l’ora, chissà cosa cazzo farai quando cambia la moda
Coi tatuaggi da idiota
Il cash investito in vestiti, collane e la droga
Già nel 90 avevo i capelli rosa
Di tutti i colori, ho fatto ogni cosa
Foto al mio cazzo, si ma con una Kodak
E menomale che non c’erano i Social
Qui sono barbari, io sono Conan
Artigli di Logan, la forza di Yoda
Voi finti guerrieri, figli di Hulk Hogan
Dal vivo cantate con la traccia vocal
Andate a Miami e New York
Io in mezzo all’America che vota Trump
Cercando l’erba tra le roulotte
Da pazzi armati sfondati di crack
E di tutti i colori i fogli che mi metto in banca
Lavoro alla Rai, mi sono preso anche tua mamma
Tu schiavo delle marche, della moda e della bianca
Eccoti sto schiaffo e tatuatelo in faccia
Marocco, Senegal, Tunisia
Da Guinea, Camerun, all’Algeria
Albania, Romania, Cina, Iran
Uruguay, Siria, fino in Italia
Marocco, Senegal, Tunisia
Da Guinea, Camerun, all’Algeria
Albania, Romania, Cina, Iran
Uruguay, Siria, fino in Italia
Di tutti i colori (come?)
Di tutti i colori (seh)
Il quartiere mio adesso lo vedi che addosso c’ha tutti i colori (come?)
Di tutti i colori, di tutti i colori
Le vedi le facce nere, bianche, gialle, di tutti i colori
Мектепте түрлі-түсті парақтарым болғандықтан
Мен барлық түсті парақтарды жасағым келеді
Барлық түстерден (қалай?)
Барлық түстерден (seh)
Енді сіз менің маңайымды барлық түстерді киетінін көре аласыз (қалай?)
Барлық түстерден, барлық түстерден
Сіз барлық түстің қара, ақ, сары беттерін көресіз
Орта мектепте мен естідім: «ол жарымжан»
Орта мектепте, керісінше, олар бізге шөп сатып алуға келді
Сыныптағы соғыс, ұрудан да артық
Иммигранттарды, өмір сүру құралдарын білдіреді
Жартысы қашып кетті, жартысы камерада
Бірдей қылмыстар, шот-фактуралар, алымдар
Жол жаман жер, дұрыс айтасыз
Бірақ көшеде тым болмаса түс жоқ деп айтамын
Италияда кедей, теледидар шатастырады
Иммигранттарды ұлт басшысы емес, жек көреді (жоқ, жоқ)
Нәсіл жоқ, тек бір нәсіл: адам баласы (иә, аға!)
Барлық алаңда ұлдар мен қыздар
Шынымен өтіңіз, мен сізге айтамын "қосылайық"
Бір деңгейде бірдей құқықтар
Алаңда әртүрлі форма болса да
Соғысқа барайық дейді
Өйткені біз екі түрлі тілде сөйлейміз (фраксыз)
Марокко, Сенегал, Тунис
Гвинеядан, Камеруннан, Алжирге дейін
Албания, Румыния, Қытай, Иран
Уругвай, Сирия, Италияға дейін
Марокко, Сенегал, Тунис
Гвинеядан, Камеруннан, Алжирге дейін
Албания, Румыния, Қытай, Иран
Уругвай, Сирия, Италияға дейін
Барлық түстерден (қалай?)
Барлық түстерден (seh)
Енді сіз менің маңайымды барлық түстерді киетінін көре аласыз (қалай?)
Барлық түстерден, барлық түстерден
Сіз барлық түстің қара, ақ, сары беттерін көресіз
Мен қыздар мен барлық түсті қиындықтар
Миллиондаған лайк, бірақ сен атақты емессің
Хайпқа толы, бос сөздермен
Кодеин мен Спрайт
Шыдай алмаймын, сән өзгергенде не істеріңді кім білсін
Ақымақ татуировкасы бар
Киімге, алқаға және есірткіге салынған ақша
90 жылы менің шашым қызғылт болды
Барлық түстерден мен бәрін жасадым
Менің мүшесімнің суреттері, иә, бірақ Kodakпен
Бақытымызға орай, әлеуметтік желілер де болмады
Міне, олар варварлар, мен Конанмын
Логанның тырнақтары, Йоданың күші
Сендер жалған жауынгерлер, Халк Хоганның ұлдары
Вокалдық трекпен жанды дауыста ән айту
Майами мен Нью-Йоркке барыңыз
Мен Американың ортасында Трампқа дауыс беріп жатырмын
Керуендер арасынан шөп іздеуде
Жарылған қарулы жындылар
Және барлық түстерді мен банкке салдым
Мен Райда жұмыс істеймін, анаңды да алдым
Сіз брендтерге, сәнге және аққа құл боласыз
Сол жерде мен бетіңізге ұрып, оны сіздің бетіңізге татуировка жасаймын
Марокко, Сенегал, Тунис
Гвинеядан, Камеруннан, Алжирге дейін
Албания, Румыния, Қытай, Иран
Уругвай, Сирия, Италияға дейін
Марокко, Сенегал, Тунис
Гвинеядан, Камеруннан, Алжирге дейін
Албания, Румыния, Қытай, Иран
Уругвай, Сирия, Италияға дейін
Барлық түстерден (қалай?)
Барлық түстерден (seh)
Енді сіз менің маңайымды барлық түстерді киетінін көре аласыз (қалай?)
Барлық түстерден, барлық түстерден
Сіз барлық түстің қара, ақ, сары беттерін көресіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз