Wasn't Expecting That - Jamie Lawson

It was only a smile but my heart it went wild

and I wasn’t expecting that

just a delicate kiss, anyone could’ve missed

I wasn’t expecting that

Did I misread the sign?

Your hand slipped into mine

I wasn’t expecting that

You spent the night in my bed, you woke up and you said

«Well, I wasn’t expecting that»

I thought love wasn’t meant to last,

I thought you were just passing through

If I ever get the nerve to ask

What did I get right to deserve somebody like you?

I wasn’t expecting that

It was only a word, it was almost mis-heard

'Cause I wasn’t expecting that

But it came without fear, a month turned into a year

And I wasn’t expecting that

I thought love wasn’t meant to last,

I thought you were just passing through

If I ever get the nerve to ask

What did I get right to deserve somebody like you?

I wasn’t expecting that

Isn’t it strange how a life can be changed

in the flicker of the sweetest smile

We were married in spring

You know I wouldn’t change a thing

Without an innocent kiss, what a life I’d have missed,

If you’d not took a chance on a little romance

When I wasn’t expecting that

Time doesn’t take long, three kids up and gone

And I wasn’t expecting that

And when the nurses they came, said its come back again

I wasn’t expecting that

Then you closed your eyes, took my heart by surprise

And I wasn’t expecting that!

Бұл жай ғана күлімсіреу болды, бірақ менің жүрегім елжіреп кетті

және мен бұны күтпедім

жай ғана нәзік сүйіспеншілікті кез келген адам өткізіп жіберуі мүмкін

Мен бұны күтпедім

Мен белгіні қате оқыдым ба?

Сіздің қолыңыз менің қолыма кіріп кетті

Мен бұны күтпедім

Сіз менің төсегімде түнеп, оянып, айттыңыз

«Мен бұны күтпеген едім»

Мен махаббат ұзаққа созылмайды деп ойладым,

Мен сізді жай өтіп бара жатырсыз деп ойладым

Сұрауға  жүйке  болса 

Мен сен сияқты адамға лайық болуға не алдым?

Мен бұны күтпедім

Бұл тек бір сөз болды, ол дұрыс емес

Себебі мен бұны күтпедім

Бірақ қорықпай келді, бір ай жыл болды

Мен мұны күтпеген едім

Мен махаббат ұзаққа созылмайды деп ойладым,

Мен сізді жай өтіп бара жатырсыз деп ойладым

Сұрауға  жүйке  болса 

Мен сен сияқты адамға лайық болуға не алдым?

Мен бұны күтпедім

Өмірді өзгерту біртүрлі емес пе

ең тәтті күлкінің жыпылықтауында

Біз көктемде  үйлендік

Мен ештеңені өзгертпейтінімді білесіз

Жазықсыз сүйіспесем, өмірді сағынған болар едім,

Егер сіз кішкене романға мүмкіндік бермесеңіз

Мен бұны күтпеген кезде

Уақыт көп алмайды, үш бала тұрып кетті

Мен мұны күтпеген едім

Ал медбикелер келгенде оның қайта оралғанын айтты

Мен бұны күтпедім

Сосын көзіңді жұмып, жүрегімді таң қалдырдың

Мен бұны күтпеген едім!