Төменде әннің мәтіні берілген Letter Never Sent , суретші - Jamie Lawson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jamie Lawson
There’s a letter that you never sent
You wrote about an accident
Of love and of you and of me and how we all collided
In that letter that I never read
I thought about what it might’ve said
The fates and the stars and how hearts like ours can be guided
How long can it take to write a few lines on a coffee break?
Say «Hey old man, how’s things?
How are you feeling?»
Maybe I’ll write you instead, say «thank you for the words I read
How I hope that you meant every letter that you never sent»
In that letter that you never wrote
You talk about how you used to quote
Poems and prose of somebody called Dorothy Parker
In that letter that I never read
I remember how you once said
Love is a volt like lights but sometimes it’s darker
And how long can it take to write a few lines on a coffee break?
Say «Hey old man, how’s things?
Are you still smiling?»
Oh I’m gonna write you instead, say «thank you for the words I read
How I hope that you meant every letter that you never sent
Oh for the love that you lent in the letters that you never sent»
In the letters that you never sent
In all the letters that you never sent
In all the letters that you never sent
You never sent
Сіз ешқашан жібермеген хат бар
Сіз жазатайым оқиға туралы жаздыңыз
Сүйіспеншілік, сен және мен туралы және бәріміздің соқтығысқанымыз туралы
Мен ешқашан оқымаған хатта
Мен бұл не айтқан болуы ойландым
Тағдырлар мен жұлдыздар, сондай-ақ біз сияқты жүректерді қалай басқаруға болады
Кофе-брейкке бірнеше жол жазу қанша уақытты алады?
«Әй, қария, жағдай қалай?
Өзіңізді қалай сезінесіз?»
Оның орнына сізге жазатын шығармын, «оқыған сөздеріңіз үшін рахмет
Сіз ешқашан жібермеген әрбір хатты айтқыңыз келді деп үміттенемін»
Сіз ешқашан жазбаған хатта
Сіз дәйексөз келтіргеніңіз туралы айтасыз
Дороти Паркер есімді біреудің өлеңдері мен прозасы
Мен ешқашан оқымаған хатта
Бір кезде айтқаныңыз есімде
Махаббат - бұл шамдар сияқты, бірақ кейде қараңғы болады
Кофе-брейкке бірнеше жол жазу қанша уақытты алады?
«Әй, қария, жағдай қалай?
Сіз әлі күліп жүрсіз бе? »
Оның орнына мен сізге жазамын, «оқыған сөздеріңіз үшін рахмет
Сіз ешқашан жібермеген әрбір хатты айтқыңыз келді деп үміттенемін
Ешқашан жібермеген хаттарыңызда берген махаббатыңыз үшін»
Сіз ешқашан жібермеген хаттарда
Сіз ешқашан жібермеген барлық хаттарда
Сіз ешқашан жібермеген барлық хаттарда
Сіз ешқашан жібермедіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз