1945 - Jamie Grace
С переводом

1945 - Jamie Grace

Альбом
One Song at a Time
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226100

Төменде әннің мәтіні берілген 1945 , суретші - Jamie Grace аудармасымен

Ән мәтіні 1945 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

1945

Jamie Grace

Оригинальный текст

Looking at the radio caught up in a dream

About the days gone by when no one had a TV

Hoping that the weather man would say good things

Like no rain on friday for the drive in movie

Little kids didn’t have a care

There was love growin' up everywhere

But when I open my eyes and the dream stops playin'

You can still find me somewhere saying

I shoulda been born in '45

In '54 I woulda been 9

White shirt, poodle skirt, silk hair tie

Dancing in the moonlight

That woulda been nice

Ooo ooh

Oh that woulda been nice

Ooo ooh

Boombox on my shoulder wit my favorite tape

I’m reppin my 8 tracks and my buckle up skates

How do I know about that you say

You say

You wear bell bottom jeans get a double take

From all the guys and the girls who look your way

Back then people didn’t always agree

But the love goin round was revolutionary and

Even though the world was crazy

I’d still go if my dreams could take me oh

I shoulda been born in '65

In '74 I woulda been 9

Tryna' get home after playin outside

Racin' street lights, racin street lights

I shoulda been born in '65

I woulda been a teenager round '79

Teasing my hair so it looks just right

On a saturday night, yeah

That woulda been nice

Growin' up I never really had a care

There was love all the time and everywhere

And even though sometimes my world may get a little crazy

I find myself bein proud when I say

I coulda been born in '45

But the truth is I got here right on time

And I thank God for every day of life

It suits me just right, it suits me just right

And lovely 1991

That’s the year that I come from

And I wouldn’t wanna trade it for another time

I love this life yeah

I love this life

Ooo ooh

I love this life

Ooo ooh

I love this life

Перевод песни

Арманға түскен радиоға қарап

Ешкімде теледидар болған күн туралы

Ауа райы адамы жақсы сөздер айтады деп үміттенеді

Жұма күнгі жаңбыр сияқты, фильмдегі жетекші

Кішкентай балаларға қамқорлық болмады

Барлық жерде махаббат өсті

Бірақ мен көзімді  ашқанда арман ойнауды тоқтатады'

Мені әлі де бір жерден таба аласыз

Мен 45 жылы туылуым керек еді

54 жылы мен 9 болар едім

Ақ көйлек, пудель юбка, шашқа жібек байлау

Ай сәулесінде билеу

Бұл жақсы болар еді

Ооооо

Бұл жақсы болар еді

Ооооо

Бомбокс иығымдағы сүйікті таспамен

Мен 8 жолымды және коньки тебімін

Сіз айтып отырған бұл туралы мен қайдан білемін

Сіз айтасыз

Төменгі джинсы шалбар киетін болсаңыз, қос тартасыз

Сіздің жолыңызға қарайтын барлық жігіттер мен қыздардан

Ол кезде адамдар әрқашан келіспейтін

Бірақ айналадағы махаббат революциялық болды

Дүние ақылсыз болса да

Армандарым мені ала алатын болса, мен әлі де барар едім

Мен 65 жылы туылуым керек еді

74 жылы мен 9 болар едім

Сыртта ойнап болған соң үйге қайтуға тырысамын

Racin' көше шамдары, racin көше шамдары

Мен 65 жылы туылуым керек еді

Мен жасөспірім раунд болдым '79

Менің шашымды мазақ ету, сондықтан ол дұрыс көрінеді

Сенбі күні түнде, иә

Бұл жақсы болар еді

Есейіп             ешқашан                         

Барлық уақытта және барлық жерде махаббат болды

Тіпті кейде менің әлем аздап ессіз  болуы мүмкін

Мен айтқанда өзімді мақтан тұтамын

Мен 45 жылы дүниеге келуім мүмкін еді

Бірақ шындық, мен мұнда уақытында алдым

Мен өмірдің әр күні үшін Аллаға шүкіршілік етемін

Маған дәл жарысады, дәл дәл жарайды

Әдемі 1991 жыл

Бұл мен келген жыл

Мен оны басқа уақытқа айналдырғым келмейді

Мен бұл өмірді жақсы көремін

Мен бұл өмірді жақсы көремін

Ооооо

Мен бұл өмірді жақсы көремін

Ооооо

Мен бұл өмірді жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз