Holding On - Jamie Grace
С переводом

Holding On - Jamie Grace

Альбом
One Song at a Time
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203360

Төменде әннің мәтіні берілген Holding On , суретші - Jamie Grace аудармасымен

Ән мәтіні Holding On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Holding On

Jamie Grace

Оригинальный текст

All the signs of life

They’re all around me with every heartbeat

I feel so alive

I am joy and sadness

Peace and madness

If only I can fight just a little longer

I know It’s gonna make me stronger

I just keep holding on to what I believe

Oh, I believe in You

Give me the strength to fight

And the heart to believe

When it’s hard to believe in You

Oh and these are the times when doubt’s trying to creep in

And I need a reason that’s larger than life when hope seems hard to find

If only I can fight just a little longer

I know it’s gonna make me stronger

So I just keep holding on to what I believe

Oh, I believe in You

Give me the strength to fight

And a heart to believe

When it’s hard to believe

I’ll just keep holding on, holding on, holding on

Give me the strength to fight

And the heart to believe

When it’s hard to believe in You

Oh oh oh oh oh

When it’s hard to believe in You

Oh oh oh oh oh

Oh, I wanna believe

If only I can fight just a little longer

I know I’ll be stronger

So I’ll just keep holding on, holding on, holding on

I’ll just keep holding on, holding on

I’ll just keep holding on to what I believe

Oh, I believe in You

Give me the strength for the fight

And the heart to believe

Cause I’ve got to believe

I’ll just keep holding on, holding on, holding on

Give me strength for the fight

And the heart to believe

Cause I’ve got to believe in You

Oh oh oh oh oh

Yeah I’ve got to believe in You

Oh oh oh oh oh

Oh, yeah I feel so alive

Перевод песни

Өмірдің барлық белгілері

Олар жүрегімнің әр соғуымен айналамда

Мен өзімді өте тірі сезінемін

Мен қуаныш пен қайғымын

Бейбітшілік пен ақылсыздық

Мен аздап шайқассам болса

Бұл мені күштірек ететінін білемін

Мен сенетін нәрсені ұстанамын

О, мен саған сенемін

Маған күресуге күш  бер

Ал сенетін жүрек

Сізге сену қиын кезде

О, және бұл күмәндар болған кездер

Үміт табу қиын болып көрінгенде, маған өмірден де үлкен себеп керек

Мен аздап шайқассам болса

Бұл мені күштірек ететінін білемін

Сондықтан мен өзім сенемін

О, мен саған сенемін

Маған күресуге күш  бер

Және сенетін жүрегі 

Сену қиын болған кезде

Мен тек ұстай беремін, ұстаймын, ұстаймын

Маған күресуге күш  бер

Ал сенетін жүрек

Сізге сену қиын кезде

Ой-ой-ой-ой

Сізге сену қиын кезде

Ой-ой-ой-ой

О, сенгім келеді

Мен аздап шайқассам болса

Мен күштірек болатынымды білемін

Сондықтан мен тек ұстап тұрамын, ұстаймын, ұстаймын

Мен тек ұстай беремін, ұстаймын

Мен сенетін нәрсені ұстануды жалғастырамын

О, мен саған сенемін

Маған күресуге күш беріңіз

Ал сенетін жүрек

Себебі мен сенуім керек

Мен тек ұстай беремін, ұстаймын, ұстаймын

Маған жекпе-жекке күш  бер

Ал сенетін жүрек

Себебі мен сізге сенуім керек

Ой-ой-ой-ой

Иә, мен сізге сенуім керек

Ой-ой-ой-ой

Иә, мен өзімді сондай тірі сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз