Just a Friend - Jamie Grace, Manwell
С переводом

Just a Friend - Jamie Grace, Manwell

Альбом
Ready to Fly
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224610

Төменде әннің мәтіні берілген Just a Friend , суретші - Jamie Grace, Manwell аудармасымен

Ән мәтіні Just a Friend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just a Friend

Jamie Grace, Manwell

Оригинальный текст

I saw you in the hallway

With all of your friends

And everything around me moved in slow motion

The girls think I’m crazy

I kinda agree

But it’s hard to be cool enough whenever you look at me

And I can be immature when I’m lying on the floor

Photoshopping us together like I’m all yours

But you just learned my name

And I think that’s kinda wack

Have you seen my sweet shoes and my new backpack yet?

Somebody tell you why this hurts so bad

Why can’t I find someone like my dad, (I love you dad)

Why can’t you just see what I see

When you say I’m just a friend, you tell me I’m just friend

I think I could make you happy

But you say I’m just a friend, you tell me I’m just a friend

So I’ll be that, that, that

Oh I’ll be that, that, that

I guess that’s that, that, that

But I don’t wanna be just that

You probably think I’m too young to feel this way

To you I’m a crush that just won’t go away

So even if you move on and have a happy life

I promise I will pray for you, 'cause I’ll be doing fine

See I can try to be mature like nothing’s really wrong

But you probably know I’m faking by the time you hear this song

And I don’t mind saying how I feel, as long as I stay true and keep it real

Somebody tell you why love takes so long

I think I’ll just watch Reba with my mom (yeah)

Why can’t you just see what I see

When you say I’m just a friend, you tell me I’m just friend

I think I could make you happy

But you say I’m just a friend, you tell me I’m just a friend

So I’ll be that, that, that

Oh I’ll be that, that, that

I guess that’s that

(I dunno baby sis)

But I don’t wanna be

(But I 'ma tell you like this)

Ha

You ain’t gotta rush love, girl, slow down

(Okay)

When you meet him you gon' know, wanna know how?

(How?)

He gon' treat you right

Make you the queen of life

If he don’t then I’m a take 'em out

Sike, all kidding aside God has the perfect

One that was made for you, designed to worship God

(I know)

And He sees your beauty and true purpose

So baby sis, trust the process, it’s worth it

So Father, I will place this in your hands

(That's right)

You know me and all my crazy plans

Humbly I surrender this to You, (all to you Lord)

So I’ll keep dreaming

You’ll keep coming through

(You keep coming through)

I know You see what I don’t see

(You see what I don’t see)

So I’ll be just a friend

I’ll be just a friend

I know that I will be happy

Even if I’m just a friend

I’ll be just a friend

So yeah, that’s that, that, that

Oh that’s that, that, that

I’ll be that, that, that

I’m telling you

I’ll be just that

Перевод песни

Мен сені дәлізде көрдім

Барлық достарыңызбен 

Айналамдағының бәрі баяу қозғалыста жылжыды

Қыздар мені жынды деп ойлайды

Мен бірдей келісемін

Бірақ маған қараған сайын салқын болу қиын

Мен еденде жатқанда, мен жетілмеген бола аламын

Бізді бірге фотошопинг бәріміз сенікі сияқты

Бірақ сіз менің атымды енді                                                                    сіз                                                                                                                                                  дық şekildeшуу arasındaki arasındaki kalken bilərlər

Менің ойымша, бұл ақымақтық

Менің тәтті аяқ киімім мен жаңа рюкзакымды әлі көрдіңіз бе?

Біреу сізге бұл неліктен қатты ауыратынын айтады

Неліктен мен әкемдей адамды таба алмаймын, (Мен сізді жақсы көремін әке)

Неліктен менің көргенімді сіз көре алмайсыз?

Мен жай доспын десең, мен жай доспын дейсің

Мен сені бақытты ете аламын деп ойлаймын

Бірақ сіз мені жай доспын дейсіз, маған жай доспын дейсіз

Ендеше мен анау, анау, анау боламын

О, мен анау, анау, анау боламын

Менің ойымша, бұл анау, анау, анау

Бірақ мен дәл солай болғым келмейді

Сіз мені бұлай сезіну үшін тым жас деп ойлайтын шығарсыз

Саған мен жай ғана кетпеймін

Сіз                                            өмір   болсаңыз   болса да 

Мен сен үшін дұға етуге уәде беремін, өйткені мен жақсы боламын

Қараңыз

Бірақ бұл әнді естіген кезде менің өтірік айтып жатқанымды білетін шығарсыз

Мен өзімді өзімді өз  өз  өз   өз    өз     өз         өз      өз     өз    өз   өз     өз   өз   өз   өз  сезім    өз  сезінетін  сезім    өз өз  сезім    өз  өз   өз   өз   өз     өз өз   өз   өз  өз  өз  өз өз өз өз өзімді   шын    шын  шын   шын   шын ал   болатын болатын  болатын болатын болатын  болған болған  болған болған  болған болған және және

Біреу сізге махаббаттың неліктен ұзаққа созылатынын айтады

Мен Ребаны анаммен бірге көремін деп ойлаймын (иә)

Неліктен менің көргенімді сіз көре алмайсыз?

Мен жай доспын десең, мен жай доспын дейсің

Мен сені бақытты ете аламын деп ойлаймын

Бірақ сіз мені жай доспын дейсіз, маған жай доспын дейсіз

Ендеше мен анау, анау, анау боламын

О, мен анау, анау, анау боламын

Мен бұл солай деп ойлаймын

(білмеймін әпкем)

Бірақ болғым келмейді

(Бірақ мен сізге осылай айтамын)

Ха

Махаббатқа асықпау керек, қыз, баяу

(Жақсы)

Сіз онымен кездескенде білесіз бе, қалай екенін білгіңіз келе ме?

(Қалай?)

Ол сізге дұрыс қарайды

Сізді өмірдің ханшайымы етіңіз

Ол болмаса, мен оларды шығарып салатын боламын

Сайке, әзіл-қалжыңы былай қойғанда, Құдайдың мінсіздігі бар

Құдайға ғибадат ету үшін сіз үшін жасалған

(Мен білемін)

Ол  сіздің сұлулығыңызды және шынайы мақсатыңызды көреді

Сонымен, әпке, процеске сеніңіз, бұл тұрарлық

Әкем, мен мұны сенің қолыңда орналастырамын

(Дұрыс)

Сіз мені және менің барлық ақылсыз жоспарларымды білесіз

Кішіпейілділікпен мен мұны Саған  тапсырамын, (барлығы саған Раббым)

Сондықтан мен армандай беремін

Сіз келе бересіз

(Сіз өтіп бара жатырсыз)

Мен сіз көрмегенді көргеніңізді білемін

(Мен көрмегенді көріп тұрсыз)

Сондықтан мен жай ғана дос боламын

Мен жай ғана дос боламын

Мен бақытты болатынымды білемін

Мен жай дос болсам да

Мен жай ғана дос боламын

Сонымен иә, анау, анау, анау

О анау, анау, анау

Мен боламын, анау, анау

мен саған айтып жатырмын

Мен дәл солай боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз