Love Makes A Fool Of Us All - Jamey Johnson, Kris Kristofferson

Morning moves shadows, across the room with clothes scattered

To a bed where two lovers lay entwined

The one that he’s tied to is the one that he’s lied

To and his home and his family seldom cross his mind

Love makes a fool of us all;

It makes liar, cheaters, and beggars that crawl;

Sometimes even the strongest will fall;

Look at us now, love makes a fool of us all

Dreams are forever, or just words in a letter

When goodbye is all that they say

She packs up a few things and slips out of her ring

And into the arms of a man twice her age

But

Love makes a fool of us all;

It makes liar, cheaters, and beggars that crawl;

Sometimes even the strongest will fall;

Look at us now, love makes a fool of us all

Sometimes even, the strongest will fall;

Look at us now, love makes a fool of us all

Таңертеңгілік көлеңкелер, шашыраңқы киімдермен бөлмені жылжытады

Екі ғашық қосылып жатқан төсекке

Оның байланғаны оның өтірік айтқаны

Оның үйі мен отбасы оның ойына сирек келеді

Махаббат бәрімізді ақымақ етеді;

Ол өтірікші, алдамшы және қайыршыға айналады;

Кейде тіпті ең күштілер де құлап кетеді;

Бізге қарашы, махаббат бәрімізді ақымақ етеді

Армандар мәңгілік немесе хаттағы сөздер жәй               

Қоштасу кезінде олардың айтқанының бәрі болады

Ол бірнеше заттарды жинап, сақинасынан сырғып шығады

Өзінен екі есе үлкен ер адамның құшағында

Бірақ

Махаббат бәрімізді ақымақ етеді;

Ол өтірікші, алдамшы және қайыршыға айналады;

Кейде тіпті ең күштілер де құлап кетеді;

Бізге қарашы, махаббат бәрімізді ақымақ етеді

Кейде тіпті күштілер құлап кетеді;

Бізге қарашы, махаббат бәрімізді ақымақ етеді