Sparrow and the Wolf - James Vincent McMorrow

verse 1

sparrow and wolf lay as still as the blades of the grass

like worn leather boots, of colour and size that would last

caught them a lark in a trap, and each held a wing

then they tore it apart, before that small bird coud sing

confused by the wind, bruised by the size of the rain

she turned in to him, begged for the light to remain

but plans have been made, all the furniture sold

so store up your hate, use it for warmth when you’re cold

chorus

for i have seen no joy, only danger,

I see no joy, only strangers,

I see no joy, see no joy in this world

should you, choose to go, please be careful of,

lonesome roads, men who travel them,

will not know, will not know of your ways

chorus 2

still i have, seen no joy, only dangers, I see no joy, only strangers, I see no joy, see no joy in this world,

you should choose to go, please remember what

you have learned, from the little bird,

always dear, always dear to my heart

1 аят

торғай мен қасқыр шөптің жүзіндей қозғалмай жатты

тозған былғары етік сияқты, түсі мен өлшемі ұзаққа созылады

оларды тұзаққа түсіп, әрқайсысы қанат алды

содан кейін олар кішкентай құс ән салмай тұрып, оны жыртып тастады

желден шатастырылған, жаңбыр мөлшерінен көгерген

ол оған бұрылып, жарықтың сақталуын өтінді

бірақ жоспарлар жасалды, барлық жиһаздар сатылды

Сондықтан жек көрушілікті сақтаңыз, суық болған кезде оны жылу үшін қолданыңыз

хор

Мен қуаныш көрген жоқпын, тек қауіп,

Мен қуаныш көрмеймін, тек бейтаныс адамдарды,

Мен бұл дүниеде қуаныш көрмеймін, қуаныш көрмеймін

баруды таңдасаңыз, сақ болыңыз,

жалғыз жолдар, олармен жүретін адамдар,

жолдарыңды білмейді, білмейді

хор 2

Мен әлі күнге дейін қуаныш көрмедім, тек қауіп-қатерді көрдім, мен қуаныш көрмеймін, тек бейтаныс адамдарды, мен бұл дүниеде қуаныш көрмеймін, қуаныш көрмеймін,

сіз баруды таңдауыңыз керек, нені есте сақтаңыз

Сіз кішкентай құстан үйрендіңіз,

әрқашан қымбаттым, жүрегімде әрқашан қымбат