One Thousand Times - James Vincent McMorrow
С переводом

One Thousand Times - James Vincent McMorrow

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:19

Төменде әннің мәтіні берілген One Thousand Times , суретші - James Vincent McMorrow аудармасымен

Ән мәтіні One Thousand Times "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Thousand Times

James Vincent McMorrow

Оригинальный текст

I don’t want to live without your love

I had let it go to waste

I don’t want to live without your love

Drag it to an open window

Shred it in a million pieces

I don’t want to live without your love

Funny how we do without everything we trade away

Only in November when it’s cold do we miss the warmth

Every wound ever opened

Take advantage of the summer

Cause if you’re alone, if you’re alone

How can I save you?

I find a way to make your love more complicated

What if I could change, if I could change if you could save me?

So find a way to miss a thousand times

I don’t want to live without your love

Oh, oh

I tell you what you want to hear if

What you want is incomplete

I don’t want to live without your love

I’ve been wondering what to change if

I can look the other way

I seem to remember how it felt to be crushed by something

Walk until you see no water

Just in case it doesn’t appear

Take advantage of the summer

Cause if you’re alone, if you’re alone

How can I save you?

I find a way to make your love more complicated

What if I could change, if I could change if you could save me?

So find a way to miss a thousand times

And I would just sit in my car

Listening to distant alarms go

They seem far, so far, so

Feeling the weight of the world

Nothing compared to the long road

That seems hard, so hard, so

And I would just sit in my car

Listening to distant alarms go

They seem far, so far, so

Feeling the weight of the world

It’s nothing compared to the long road

That seems hard, so hard, so

Cause if you’re alone, if you’re alone

How can I save you?

I find a way to make your love more complicated

What if I could change, if I could change if you could save me?

So find a way to miss a thousand times

Перевод песни

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүргім келмейді

Мен оны босқа жібердім

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүргім келмейді

Оны ашық терезеге сүйреңіз

Оны миллион  бөлшектерге бөліңіз

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүргім келмейді

Бір қызығы, біздің барлық сауда-саттықсыз жағдайымыз болып жатады

Тек қараша айында суық болған  жылуды сағынамыз

Кез келген жара ашылды

Жазды пайдаланыңыз

Себебі жалғыз болсаңыз, жалғыз болсаңыз

Сізді қалай құтқара аламын?

Мен сіздің махаббатыңызды қиындатудың жолын тап жатырмын

Мен өзгерте алсам, мен өзгерте алсам, сен мені құтқарып болсаң  ше?

Сондықтан мың рет жіберіп алудың жолын табыңыз

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүргім келмейді

О, ой

Мен не естігіңіз келетін болса айтамын

Қалаған нәрсеңіз толық емес

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүргім келмейді

Мен нені өзгертуге болатынын білмеймін

Мен басқа жағынан қарай аламын

Мен оның бір нәрсеге қалай құлағанын есіме түсірген сияқтымын

Су көрмегенше жүріңіз

Ол көрінбейтін жағдайда

Жазды пайдаланыңыз

Себебі жалғыз болсаңыз, жалғыз болсаңыз

Сізді қалай құтқара аламын?

Мен сіздің махаббатыңызды қиындатудың жолын тап жатырмын

Мен өзгерте алсам, мен өзгерте алсам, сен мені құтқарып болсаң  ше?

Сондықтан мың рет жіберіп алудың жолын табыңыз

Ал мен көлігіме  отырар едім

Қашықтағы дабылдарды тыңдау

Олар алыс, әзірше                                                                                                    Олар                                                                                                                                       |

Әлемнің салмағын сезіну

Ұзақ жолмен салыстырғанда ештеңе жоқ

Бұл қиын, соншалықты қиын сияқты

Ал мен көлігіме  отырар едім

Қашықтағы дабылдарды тыңдау

Олар алыс, әзірше                                                                                                    Олар                                                                                                                                       |

Әлемнің салмағын сезіну

Бұл ұзақ жолдың                                                                          |

Бұл қиын, соншалықты қиын сияқты

Себебі жалғыз болсаңыз, жалғыз болсаңыз

Сізді қалай құтқара аламын?

Мен сіздің махаббатыңызды қиындатудың жолын тап жатырмын

Мен өзгерте алсам, мен өзгерте алсам, сен мені құтқарып болсаң  ше?

Сондықтан мың рет жіберіп алудың жолын табыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз