May - James Durbin

Now, May and I were two children just swimming in a pool

We’d ride on rockets, swing-sets and we tried to touch the moon

And I will never forget the first time she touched my hand

I knew this could be the one who would make me an honest man

She was like the way she was

She was like the way she was

Now, we got older faster than we ever could have seen

Lights went down on graduation then on a wedding ring

We bought our first house and had a baby on the way

But during birth, I got my daughter

Jesus took away my May

And I didn’t know how to say what I felt

No, I didn’t know how to say what it felt like

She was just like she was

When you looked into her eyes you’d come undone

She was just like she was

She could love you on your worst day

And didn’t care about the mistakes

She was like she was

Now, baby girls love daddy most

But they need a mother’s care

I tried my best to raise her right

I just couldn’t braid her hair

One day she got old enough to have her wedding day

But as I walked her down the aisle

All I could see was my May

And I didn’t know how to say what I felt

No, I didn’t know how to say what it felt like

She was just like she was

When you looked into her eyes you’d see the sun

She was just like she was

She could love you on your worst day

And didn’t care about the mistakes

She was like she was

But May, I hope you can see what I see

'Cause when they talk about our baby girl they think of you

And they say to me

She’s just like she was

When I looked into her eyes I’d see the sun

She was just like she was

She could love you on your worst day

And doesn’t care about the mistakes

She was like she was

She was just like she was

When I looked into her eyes I’d come undone

She was just like she was

And I cannot feel my heart beat

Without the thought of her inside me

She was like she was

Енді Мэй екеуміз бассейнде жүзіп жүрген екі бала едік

Біз зымырандарға, әткеншектерге мініп, айға қол тигізуге  тырыстық

Ал бірінші рет ол менің қолыма тигенді ешқашан ұмытпаймын

Бұл мені адал адам ететін адам болатынын білдім

Ол қандай болса, солай болды

Ол қандай болса, солай болды

Енді біз көргеннен гөрі тезірек қараймыз

Дипломды               неке   жарық    сөнді

Біз алғашқы үйімізді сатып алдық және жолда балалы болдық

Бірақ босану кезінде қызымды алдым

Иса менің мамырымды алып кетті

Және мен өзімді қалай айту керектігін білмедім

Жоқ, мен оның не екенін қалай айту керектігін білмедім

Ол дәл солай болды

Сіз оның көзіне қараған кезде, сіз қайта оралдыңыз

Ол дәл солай болды

Ол сізді ең қиын күніңізде жақсы көруі мүмкін

Және қателіктеріне мән бермеді

Ол бұрынғыдай болды

Қазір сәби қыздар әкесін жақсы көреді

Бірақ олар ананың қамқорлығын қажет етеді

Мен оны оң жаққа көтеруге бар күшімді салдым

Мен оның шашын өре алмадым

Бір күні ол өзінің үйлену күнін өткізетіндей қартайды

Бірақ мен оны жолмен жүргенімде

Менің                       көрген          мамыр           көрген            көрген  бар     мамырым  болды

Және мен өзімді қалай айту керектігін білмедім

Жоқ, мен оның не екенін қалай айту керектігін білмедім

Ол дәл солай болды

Оның көзіне қарасаң күнді көресің

Ол дәл солай болды

Ол сізді ең қиын күніңізде жақсы көруі мүмкін

Және қателіктеріне мән бермеді

Ол бұрынғыдай болды

Бірақ Мэй, менің көргенімді сіз көресіз деп үміттенемін

Өйткені олар біздің қызымыз туралы айтқанда, сені ойлайды

Олар маған  дейді

Ол дәл солай

Мен оның көзіне қарасам күнді көретінмін

Ол дәл солай болды

Ол сізді ең қиын күніңізде жақсы көруі мүмкін

Және қателіктерге мән бермейді

Ол бұрынғыдай болды

Ол дәл солай болды

Мен оның көзіне қарағанымда, мен орнынан тұрдым

Ол дәл солай болды

Ал мен жүрегімнің соғуын сезе алмаймын

Менің ішімде ол туралы ойланбастан

Ол бұрынғыдай болды