Since You Been Gone - James Brown, Bobby Byrd

I get the same old dreams, same time every night

Fall to the ground and I wake up

So I get out of bed, put on my shoes, and in my head

Thoughts fly back to the break-up

These four walls are closing in

Look at the fix you’ve put me in

Since you been gone, since you been gone

I’m outta my head, can’t take it

Could I be wrong?

But since you been gone

You cast the spell, so break it

Ohh, whoa, ohh

Since you been gone

So in the night I stand beneath the back street light

I read the words that you sent to me

I can take the afternoon, the night-time comes around too soon

You can’t know what you mean to me

Your poison letter, your telegram

Just goes to show you don’t give a damn

Since you been gone, since you been gone

I’m outta my head, can’t take it

Could I be wrong?

But since you been gone

You cast the spell, so break it

Ohh, whoa, ohh

Since you been gone

If you will come back

Baby, you know

You’ll never do wrong, huh

Since you been gone, since you been gone

I’m outta my head, can’t take it

Could I be wrong?

But since you been gone

You cast the spell, so break it

Whoa, ohh, ohh, ohh

Ever since you been gone

Since you been gone, since you been gone

I’m outta my head, can’t take it

Since you been gone, since you been gone

Мен күн сайын түнде бірдей ескі армандарды көремін

Жерге құладым, мен оянамын

Мен төсектен тұрамын            аяқ                                                        тұрамын                                                                            ...

Ойлар ажырасуға қайта оралады

Осы төрт қабырға жабылып жатыр

Маған енгізген түзетуді қараңыз

Сен кеткеннен бері, сен кеткеннен бері

Мен шыдамды жасадым, шыдай алмаймын

Мен қателесуім мүмкін бе?

Бірақ сен кеткеннен бері

Сіз сиқыр жасадыңыз, сондықтан бұзыңыз

Ой, ау, ой

Сен кеткеннен бері

Сондықтан түнде мен артқы көше шамының астында тұрамын

Маған жіберген сөздеріңізді оқыдым

Мен түстен кейін қабылдай аламын, түн тым ерте келеді

Сіз мен үшін нені білдіретініңізді біле алмайсыз

Сенің улы хатың, телеграммаң

Тек сізге мән бермейтінін көрсетуге  барады

Сен кеткеннен бері, сен кеткеннен бері

Мен шыдамды жасадым, шыдай алмаймын

Мен қателесуім мүмкін бе?

Бірақ сен кеткеннен бері

Сіз сиқыр жасадыңыз, сондықтан бұзыңыз

Ой, ау, ой

Сен кеткеннен бері

Қайтып келсеңіз

Балам, сен білесің

Сіз ешқашан қателік жасамайсыз, иә

Сен кеткеннен бері, сен кеткеннен бері

Мен шыдамды жасадым, шыдай алмаймын

Мен қателесуім мүмкін бе?

Бірақ сен кеткеннен бері

Сіз сиқыр жасадыңыз, сондықтан бұзыңыз

Уау, ой, ой, ой

Сен кеткеннен бері

Сен кеткеннен бері, сен кеткеннен бері

Мен шыдамды жасадым, шыдай алмаймын

Сен кеткеннен бері, сен кеткеннен бері