The World is on Fire - Jam in the Van, American Aquarium

She looked out the window and said, «The world’s on fire»

That’s when I laughed and poured her a glass of wine

We just stared at the TV tryin' to find some meanin'

Hopin' that we’d wake up from this dream

Sometime tomorrow

Well the night came and went, not a damn thing had changed

That’s when I saw a tear fall from her eyes

She said, «What are we gonna do?

What’s this world comin' to?»

For the first time in my whole life

I stood there speechless

The load is heavy and the road is long

And we’ve only begun to fight

We just can’t give in, we just can’t give up

We must go boldly into the darkness

And be the light

So I packed up my car and went lookin' for answers

To the questions weighin' on my mind

When did The Land of the Free become The Home of the Afraid?

Afraid of the world, afraid of the truth

Afraid of each other

This ain’t the country my grandfather fought for

But I still see the hate he fought against

Give rest to the tired, give mercy to the poor

Give warmth to the huddled masses

And I’ll show you freedom

The load is heavy and the road is long

And we’ve only begun to fight

We just can’t give in, we just can’t give up

We must go boldly into the darkness

And be the light

I got a baby girl comin' in the spring

I worry 'bout the world she’s comin' into

But she’ll have my fight, she’ll have her mama’s fire

If anyone builds a wall in her journey

Baby, bust right through it

The load is heavy and the road is long

And we’ve only begun to fight

We just can’t give in, we just can’t give up

We must go boldly into the darkness

The load is heavy and the road is long

And we’ve only begun to fight

We just can’t give in, we just can’t give up

We must go boldly into the darkness

And be the light

Ол терезеге қарап: «Әлем өртеніп жатыр»

Сол кезде мен күліп, оған бір стақан шарап құйып бердім

Біз тек «Меденсиді табу» теледидарына қарадық

Біз бұл түстен  оянамыз деп үміттенеміз

Ертең бірде

Түн келді де кетті, ештеңе өзгерген жоқ

Сол кезде мен оның көзінен жас ағып жатқанын көрдім

Ол: «Біз не істейміз?

Бұл дүние не болып барады?»

Өмірімде бірінші рет

Мен сонда үнсіз қалдым

Жүк ауыр, жол ұзақ

Біз енді ғана күресе бастадық

Біз бере алмаймыз, бере алмаймыз

Біз қараңғылыққа батыл баруымыз керек

Жарық болыңыз

Сондықтан мен көлігімді жинап, жауаптарға қарадым

Сұрақтарға «Менің ойымда»

Еркін жер қай кезде қорқады?

Дүниеден қорқады, шындықтан қорқады

Бір-бірінен қорқады

Бұл менің атам күрескен ел емес

Бірақ мен оның өшпенділігін әлі де көремін

Шаршағанға тыныштық бер, кедейге мейірім бер

Жиналған көпшілікке жылу сыйлаңыз

Ал мен саған еркіндік көрсетемін

Жүк ауыр, жол ұзақ

Біз енді ғана күресе бастадық

Біз бере алмаймыз, бере алмаймыз

Біз қараңғылыққа батыл баруымыз керек

Жарық болыңыз

Мен көктемде қыз бала алдым

Мен "ол келетін әлемге" алаңдаймын

Бірақ ол менімен төбелеседі, ол анасының отын алады

Кез келген адам өз саяхатында қабырға тұрғызса

Балам, оны дәл басып өт

Жүк ауыр, жол ұзақ

Біз енді ғана күресе бастадық

Біз бере алмаймыз, бере алмаймыз

Біз қараңғылыққа батыл баруымыз керек

Жүк ауыр, жол ұзақ

Біз енді ғана күресе бастадық

Біз бере алмаймыз, бере алмаймыз

Біз қараңғылыққа батыл баруымыз керек

Жарық болыңыз