I Can't Stand to Leave You - Jam in the Van, Lucero

I see your face when I close my eyes.

I hear your name when the wind’s just right.

The settin sun is gone once more.

Each night is worse than the night before.

Now I can’t stand to leave you, I can’t take the weight of this world on my own.

And I don’t know what I’ll do, I don’t think that I can make it all alone.

They say all can heal with time

That don’t mean much to me tonight

Like city streets your eyes shine

And I’m lost out here with the losing kind

And I can’t stand to leave you I can’t take the weight of this world on my own.

I don’t know what I’ll do I don’t think that I can make it all alone

Yes, I’ve felt this kinda pain.

A hole straight through my chest.

Yes, I’ve felt this kinda pain.

Seems now it’s all that’s left.

The songs they’re never far away.

Semms now it’s all that’s left.

Every song I hear.

Your voice sings.

The words are clear.

Come back to me.

Come back to me, my only one.

Come back to me.

Your work is done.

I can’t stand to leave you I can’t take the weight of this world on my own.

And I don’t know what I’ll do I don’t think that I can make it all alone.

Мен көзімді жұмғанда сіздің бетіңізді көремін.

Сенің атыңды жел соққанда естимін.

Батқан күн тағы да сөнді.

Әр түн алдыңғы түннен де нашар.

Енді мен сені тастап кетуге шыдай алмаймын, бұл дүниенің ауыртпалығын өз бетімше көтере алмаймын.

Мен не істерімді білмеймін, мұның бәрін жалғыз жасай алмаймын деп ойлаймын.

Барлығы уақыт өте келе емделеді дейді

Бұл кеш мен үшін көп нәрсені білдірмейді

Қала көшелері сияқты көздерің жарқырайды

Мен бұл жерде жеңілген түрмен бірге жоғалып кеттім

Мен сені тастап кетуге шыдай алмаймын, бұл дүниенің ауыртпалығын өз бетімше көтере алмаймын.

Мен не істейтінімді білмеймін, мен оны жалғыз жасай аламын деп ойламаймын

Иә, мен осындай ауыртпалықты сезіндім.

Кеудемде тік тесік.

Иә, мен осындай ауыртпалықты сезіндім.

Енді бәрі қалған сияқты.

Олар ешқашан алыс емес әндер.

Семмс енді бәрі қалды.

Мен естіген әрбір ән.

Даусыңыз ән салады.

Сөздері түсінікті.

Маған қайтып кел.

Маған қайта кел, менің жалғызым.

Маған қайтып кел.

Сіздің жұмысыңыз                                                                   Жұмысыңыз                             .

Мен сені тастап кетуге шыдай алмаймын, бұл дүниенің ауыртпалығын өз күшіммен көтере алмаймын.

Мен не істейтінімді білмеймін, мен оны жалғыз жасай аламын деп ойламаймын.