Төменде әннің мәтіні берілген Born In Love , суретші - Jam in the Van, Horse Feathers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jam in the Van, Horse Feathers
So color came from grey
It’s gone from worse to good then great
Something realigned
Was it destiny and not fate?
If the end was prophesied
A plot was ill-conceived
The message not defined
But it’s meaning was received
And all of the others don’t belong
I think we’ve known all along
That we were born in love
You were hard to find
We were born in love
Don’t ignore the signs
It’s been a long dark crooked life
Right on the dot, at the end, we’re fine
No matter what was done
We’ve got the past on the run
Tomorrow might be late
If the moment’s now, we can’t wait
Future’s intertwined
Is it destiny and not fate?
If the end was prophesied
A plot was ill-conceived
The message not defined
But it’s meaning was received
And all of the others don’t belong
I think we’ve known all along
That we were born in love
You were hard to find
We were born in love
Don’t ignore the signs
It’s been a long dark crooked life
Right on the dot, at the end, we’re fine
No matter what was done
We’ve got the past on the run
But we were born in love
You were hard to find
We were born enough
Don’t ignore the signs
We were born in love
We were born in love
We were born in love
Сонымен түс сұрдан шықты
Ол нашардан жақсыға, содан кейін кереметке ауысты
Бірдеңе қайта түзелді
Бұл тағдыр емес, тағдыр болды ма?
Егер соңы алдын ала айтылған болса
Сюжет дұрыс ойластырылмаған
Хабарлама анықталмаған
Бірақ оның мағынасы қабылданды
Ал қалғандарының барлығы тиесілі емес
Менің ойымша, біз бұрыннан таныспыз
Біз ғашық болып туылғанбыз
Сізді табу қиын болды
Біз ғашық болып туылғанбыз
Белгілерді елемеңіз
Бұл ұзақ қараңғы қисық өмір болды
Нүктеде, соңында, бізде бәрі жақсы
Не жасалғанына қарамастан
Біз өткенді жүгіріп қойдық
Ертең кеш болуы мүмкін
Қазір сәт болса, күте алмаймыз
Болашақ бір-бірімен байланысты
Бұл тағдыр емес, тағдыр ма?
Егер соңы алдын ала айтылған болса
Сюжет дұрыс ойластырылмаған
Хабарлама анықталмаған
Бірақ оның мағынасы қабылданды
Ал қалғандарының барлығы тиесілі емес
Менің ойымша, біз бұрыннан таныспыз
Біз ғашық болып туылғанбыз
Сізді табу қиын болды
Біз ғашық болып туылғанбыз
Белгілерді елемеңіз
Бұл ұзақ қараңғы қисық өмір болды
Нүктеде, соңында, бізде бәрі жақсы
Не жасалғанына қарамастан
Біз өткенді жүгіріп қойдық
Бірақ біз ғашық болып туылғанбыз
Сізді табу қиын болды
Біз жеткілікті туылғанбыз
Белгілерді елемеңіз
Біз ғашық болып туылғанбыз
Біз ғашық болып туылғанбыз
Біз ғашық болып туылғанбыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз