Төменде әннің мәтіні берілген Rude To Rile , суретші - Horse Feathers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Horse Feathers
Maybe he could wait a while?
Maybe grow too tired or old
Maybe they just lay to look
While we were young, we all laughed and we sung
Now we’ve been beat by work
Oh, he just waits, he just hopes, and he prays
But the more she is loved she hurts..
It’s rude to rile her up
Those fools for god don’t love another’s touch
Making babies for good or grief?
To these types of fools he pleads
«If beggars aren’t loved they leave!»
She learned it from a book
Suiters approach, receive dirty looks
Calling on her for good or grief
These types of fools who beg and never read
Мүмкін ол біраз күте алар ма еді?
Мүмкін тым шаршап немесе қартайған шығар
Бәлкім, олар жай қарап жатқан шығар
Жас кезімізде бәріміз күліп ән салдық
Енді бізді жұмыс жеңілді
О, күтеді, үміттенеді, дұға етеді
Бірақ оны жақсы көрген сайын ол ауырады..
Оны ренжіту дөрекі
Құдай үшін бұл ақымақтар басқаның жанасуын жақсы көрмейді
Сәбилерді жақсылық немесе қайғы үшін жасау керек пе?
Мұндай ақымақтарға ол өтінеді
«Егер қайыршыларды жақсы көрмесе, олар кетеді!»
Мұны кітаптан білді
Сюитерлер жақындап, лас көріністерді қабылдайды
Оны жақсылыққа немесе қайғыға шақыру
Қайыр сұрайтын, ешқашан оқымайтын ақымақтардың мұндай түрлері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз