Төменде әннің мәтіні берілген Snooze Button, Gruesome Features , суретші - Jam Baxter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jam Baxter
Verse 1
He slept through it, bled fluids
Sank in it and swam to sea
Dreaming of his killer, sticking stings in his hands and feet
Sharpening the tangled teeth, twist them round his jaw liner
Skewered every organ, glued loosely to his warped spine
His self-seared griddled skin seems seamless
Never dazzled by their flashing LED Jesus
But the grainy jets of pressure spewing from a squeezed fetus
Sandblasted every sleepless second from the sea creatures
We, the undersigned, slumbered on the underside of HMS Slash-and-Burn
Sailing through the troubled sky
Face-up in some swamp as millions of jungle flies slide down our nails
Curling ever longer up the vines
Electric blue dagger sliced his head in two
And now he’s half asleep, and half ejected in a petting zoo
Losing count of countless hopping sheep that never let him through
Screaming, 'We'd be better off beheading you.'
Guess it’s true
Verse 2
I slept through it, let’s do it
Fill me in in four minutes
Spend the fifth spewing disbelief until my fourth Guinness
What do you mean, 'it's all finished'?
Fucking backstabbers
Which gang of youths slashed my hammock cut from bandannas?
Haphazard, hazy figure drifting in the warm brine
He left forty winking widows on the shoreline
I swore blind I never tasted evil as I stand covet
Then they saw the keys to Hell, gleaming in my back pocket
Ah, nothing
I’m above suspicion, was I dreaming, drunk, propping up the pub with double
vision?
'Till fate brought a pile of files plundered from a sunken prison
Every unforgiven act was cataloged and numbered in them
He said it with the kind of crumpled arrogance reserved for every squashed sack
of scum that runs the battlements
And that was it
Top board, chloroform, belly flop, trust
You’ll have found a bed of tenners when that penny drops
Verse 3
I slept through it, bet you it backfires later
Snoozing on the circle line, tapped by a stranger
'I think you missed your stop,' he said, pointing at the carbon dust
Trust me, I couldn’t yam the tramadol fast enough
Parking up the spy plane, puking on the dashboard
And cutting bits of ultra out the engine with a hacksaw
Is routine procedure when you’re scratching at the backdoor
To every nightmarish situation you could plan for
I think I saw it aura, start to end
Must have steamrolled my damn face across the stars again
I should have circled every murder merchant with a marker pen
So when they don a mask and start charging we can laugh at them
Oh well, next time
Just hold this tonne of filth
I’m still reeling off the cascades of multicoloured silks
Just the moldy-covered guilt for the twisted little glutton
I got a fist full of minutes when his finger hit the button
Sitting on the edge of it all, pressed to the wall
Marinating in some sick, sweet sauce evaporating
These patterns changing, faster than the ill-painted, ill-faces
Littered all upon them, watch him build cages
Tick, basic installation, lifetimes of information’s
Stored on the blemish of this illustration
Ripped invitations, littered in a little basement
'Please attend a crash course in fitting into his equation'
Televised mission statement
The red eye reduction can’t quell the dark crimson irises behind the sunken
sockets
Not a knife to cut them
Red hot, giant mushrooms, handshakes all round
High five, fine eruption, hide in London’s undercurrents
Love to love them, learn to leave them
One singular sun blushed, eternal season
Reeling into distant futures, fingers of forgotten ages
Prised off the shiny, newer models, confiscated
Fetch them at the end
Pixelated God’s telescopic lenses, sitting taking shots
The great grand electric killers never knock
Apart from when they’re sure you’ll let them in and let them cotch
Let them off
They’re all just naturalised, clandestine movements that tranquilise mutants
That sat inside, eulogise yourself
And if you’re speechless, it speaks for itself
Deleted in a scream and a squelch
I sit in a circle where I filed a thousand solaces
Cycle spinning on a ship
Once I was an honest kid, office in the sky, house inspectors from the suited
age
Who are they?
Answer’s on a postcard, but who can say?
Take these, two a day
Have a lolly, shutup
Of course you ate the pavement kid, you had a shoddy run-up
Drug up any wide-eyed, long of the tooth, crew of dreamers
Grin as the ballistic missiles shoot them through their gruesome features
1-аят
Ол ұйықтап, сұйықтықты ағызды
Оған |
Түсінде оның өлтірушісі, қолдары мен аяқтарына шаққан
Шатастырылған тістерді қайрау, оларды жақ астарына айналдыру
Әрбір мүшені шұңқырлап, қисық омыртқасына жабыстырған
Оның өз бетімен қуырылған тері мінсіз көрінеді
Олардың жыпылықтайтын жарық диоды Иса ешқашан таң қалдырмайды
Бірақ қысылған ұрықтан түйір тәрізді қысым ағындары шығады
Ұйқысыз секунд сайын теңіз тіршілік иелерінен құм себілді
Біз, төменде қол қойғандар, HMS Slash-and-Burn төменгі жағында ұйықтап қалдық.
Мазасыз аспан арқылы жүзу
Миллиондаған джунгли шыбындары тырнақтарымызбен сырғып бара жатқанда, кейбір батпақта басын жоғары қараңыз
Жүзім бұталарын ұзағырақ бұраңыз
Электрлік көк қанжар оның басын екіге бөлді
Ал қазір ол жартылай ұйықтап жатыр, ал жартылай хайуанаттар бағында шығарылды
Оны ешқашан өткізбейтін сансыз секіретін қойлардың санын жоғалту
"Басыңызды кесіп алғанымыз дұрыс болар еді" деп айқайлау.
Бұл рас деп есептеңіз
2-аят
Мен ұйықтап қалдым, жасайық
Мені төрт минуттан кейін толтырыңыз
Төртінші Гиннеске дейін бесінші рет сенімсіздікпен өткізіңіз
"Бәрі бітті" дегенді қалай түсінесіз?
Артынан пышақ салғандар
Менің банданадан кесілген гамакымды қай жас жігіт кесіп тастады?
Жылы тұзды суда ағып жатқан кездейсоқ, бұлыңғыр фигура
Ол жағаға қырық көзін қысып жесір қалдырды
Мен соқырлықпен ант еттім, мен ешқашан жамандықтың дәмін көрмедім
Содан кейін олар менің артқы қалтамда жарқырап тұрған тозақтың кілттерін көрді
А, ештеңе
Мен күдіктен жоғарымын, мен армандадым ба, мас болдым, пабты қос адаммен қамтамасыз еттім
көру?
«Тағдыр батып кеткен түрмеден тоналған файлдарды әкелгенше
Әрбір кешірілмейтін әрекет оларда каталогқа салынып, нөмірленді
Ол әрбір қадалған қапқа сақталатын мыжылған тәкаппарлықпен айтты.
шайқастарды басқаратын көк
Бұл болды
Үстіңгі тақтайша, хлороформ, іш қату, сенім
Сіз бенни тамшы болған кезде сіз Теннерді таптыңыз
Өлең 3
Мен ұйықтап қалдым, бұл кейінірек кері әсер етеді
Үйірме сызығында, бейтаныс адам түртіңіз
"Менің ойымша, сіз аялдамаңызды өткізіп алғансыз", деді ол көміртегі шаңын нұсқап
Маған сеніңіз, трамадолды тез жей алмадым
Шпиондық ұшақты тұраққа қою, бақылау тақтасында құсу
Қозғалтқыштың ультра бөлшектерін темір арамен кесіңіз
Сіз жоспарлай алатын кез келген қорқынышты жағдайға
Мен оны аураны көрдім деп ойлаймын
Менің сұмдық бетімді тағы да жұлдыздарға айналдырып жіберген болуы керек
Мен әр адам өлтіруші саудагерді маркер қаламмен айналдыруым керек еді
Олар маска киіп, зарядтай бастағанда, біз оларға күле аламыз
Ал, келесі жолы
Осы тонна кірді ұстаңыз
Мен әлі күнге дейін түрлі-түсті жібектердің каскадтарын жинап жатырмын
Тек бұралған кішкентай ашкөз үшін көгерген кінәсі
Оның саусағы түймені басқанда, менің жұдырығым минуттарға толды
Қабырғаға басылған бәрінің шетінде отырыңыз
Кейбір ауру, тәтті соустарда маринадтау
Бұл үлгілер нашар боялған, нашар беттерге қарағанда жылдам өзгереді
Олардың барлығына қоқыс тастап, оның торлар салғанын қараңыз
Белгі, негізгі орнату, ақпараттың қызмет ету мерзімі
Осы суреттегі бөренеде сақталған
Жыртылған шақырулар, кішкене жертөледе шашылған
'Оның теңдеуіне сәйкес қатысатын курсқа қатысыңыз
Телевизиялық миссия мәлімдемесі
Қызыл көзді қысқарту батып кеткеннің артындағы қою қызыл иристерді баса алмайды
розеткалар
Оларды кесуге пышақ пышақ пышақ пышақ пышақ пышақ пышақ
Қызыл ыстық, дәу саңырауқұлақтар, айнала қол алысу
Жоғары бестік, жақсы атқылау, Лондонның астындағы ағындарда жасырыну
Оларды сүюді сүйіңіз, оларды қалдыруды үйреніңіз
Қызарған бір ерекше күн, мәңгілік мезгіл
Ұмытылып қалған жағдайлардың саусақтары, алыс болашаққа серпілу
Жылтыр, жаңарақ үлгілер бағаланып, тәркіленді
Оларды соңында алыңыз
Құдайдың пиксельді телескоптық линзалары, отырып суретке түсіру
Үлкен электр киллерлері ешқашан қағып кетпейді
Оларды кіргізетініңізге және жатуға рұқсат беретініңізге сенімді болған кезден басқа
Оларды жіберіңіз
Олардың барлығы мутанттарды тыныштандыратын табиғи, жасырын қозғалыстар
Ішінде отырды, өзіңізді мақтаңыз
Ал егер тілсіз болсаңыз, ол өзі сөйлейді
Айқай жойылған жойылған
Мен мың жұбатқан шеңберде отырамын
Велосипедпен кемеде айналдыру
Бір кездері мен адал бала едім, аспандағы кеңсе, костюмдерінен үй инспекторлары болды
жасы
Олар кім?
Жауап открыткада, бірақ кім айта алады?
Бұларды күніне екі алыңыз
Тәтті тамақ ішіңіз
Әрине, сіз тротуардағы баланы жедіңіз, сізде нашар жүгіріп кетті
Кез келген көзді, ұзын тісті, армандаушылар тобын дәрілаңыз
Баллистикалық зымырандар оларды жан түршігерлік ерекшеліктері арқылы атып жатқанда күліңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз