Төменде әннің мәтіні берілген Life in the Balance , суретші - The Four Owls, Jam Baxter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Four Owls, Jam Baxter
The world is well balanced like karma is
Do you find freedom on the front line where the army is
Or in your mind opening the left part of this
I feel it in-between my bones just like the cartilage
When I’m parting this world I won’t be sad
The true gift was the blessing of life that I’ve had
You can think that I’m mad, Ol' Leaf’s on some hippy shit
It took a lot of changes in me to consider it
Inspired by an old ancient manuscript
The Mayans did predict
But can you handle it
It’s a sign of the times that’s hidden in the lines
The description is what the indigenous define
Assure as the sun won’t shine, and the rain falling
The balance is untold in this life we all in
On this misty morning, I zone, at one
With the things that molded how I’ve grown
Looking at the bigger picture
There’ll always be people like Hitler
And balancing it out
Mother Teresa tryna fix the world
Then Ghandi making sure the scales don’t tip turn
That darker side but thats just the mix in life’s elixir
Without bad theres no good, without wood theres no fire
Without the hood the posh house price wouldn’t be higher
No stronger no weaker, no stupid no deeper
No dick dropping rubbish theres no work for street sweepers
Without life there’d be no death
And that I don’t stop the pain
Just concentrate on the memories they left
When I’m looking at the stars I realise
I’m just a speck on the Earth’s surface
I measure my worth by my intellect
We’ve all got a purpose, some people got three
Some people fall in line and others have got dreams
We all do our best with the tools we were given
Shit my hammer and chisel is this life that I’m living'
Life in the balance, scales of justice
Reach for answers, but failed to touch it
My mind lost in this, defined by my opposite
Life in the balance, rise to the challenge
Eight steps away
In fact flip that eight on its side
Because now I infinitely chase
For that intimate embrace with lady luck
I mean fuck, how long can someone stay in a rut?
I’m like 'no'
You see thats all on me, to re-evaluate my goal
And forget the greed, but sometimes I think
Do I know myself?
And if not
Is that why I can’t control myself?
I got a family man I should be responsible
Same time mind states held in that constant ball
That’s why my girls so stressed hey
'Cos I get under your skin like an X-Ray
But lets pray that it change for the best
Deep breath to the chest, now I’m ready for the next day
Your in life with the next brain
Tryna be the opposite like a sex change
Focus head space
Its like I’m standin' on the moon staring at the world
Tryna work out the balance of this life we hold
It’s all a mystery encrypted in the Mayan scrolls
The cycle of the fifth sun is coming to a close
2012 will only truly show us what that holds
The plot thickens as I stand here to break the mold
Got my hands out, tryin' not to feel the cold
But some people walkin' by are fueled with an icy soul
Tools by they side, they take your life for your frigging phone
Others feel helpless, the selfless give a child a home
Rich feed the rich while the others just apply for loans
Money buys everything, but love that’s the finest gold
I gotta live fast and won’t be dying barely old
Hedonistic lifestyles reflect how our lives unfold
Life is one big cycle like the vinyl spinnin' round it goes
And it goes
Equilibrium
See a billion desperate parts conjoined and deified brilliance
Grand amphibians, submerged in slime
Emerging like blood when blunt words collide
The sun burnt his eyes, the ice sliced his feet to bits
But you ain’t gotta teach it shit
'Cos the change is instinctual, the pace is unthinkable
But never put your faith in a fake individual
Balance
From the fangs and the mandibles and talons
To mannicles and batons to cannons
To mechanical contraptions, fashioned out of passion
That could turn the Earth back to a burnt black chasm
Shit happens
Atoms, bound by compassion
To fractal patterns I saw spinning
In the caverns of my mind once, it all ties up
If I could see a bright sky shine when my eyes shut
Карма сияқты әлем де теңдестірілген
Армия орналасқан майдан шебінде еркіндік табасыз ба?
Немесе осының сол бөлігін аңыз
Мен оны шеміршек сияқты сүйектерімнің арасында сезінемін
Мен бұл дүниемен қоштасқанда мұңаймаймын
Нағыз сыйлық менде болған өмірдің берекесі болды
Сіз мені жынданып кетті деп ойлауыңыз мүмкін, Ол' Лиф хиппидің ақымақтығында
Оны қарастыру үшін менде көп өзгерістер қажет болды
Көне көне қолжазба шабыттандырылған
Майялар болжаған
Бірақ сіз оны жеңе аласыз ба
Бұл жолдарда жасырылған уақыттың белгісі
Сипаттама жергілікті халық нені анықтайды
Күн жарқырап, жаңбыр жаумайтынына көз жеткізіңіз
Баланстық бұл өмірде біз барлығымыз
Осы тұманды таңертең, мен бір аймақ
Мен қалай өскенімді қалыптастырған нәрселермен
Үлкен суретке қарау
Гитлер сияқты адамдар әрқашан болады
Және оны теңестіру
Тереза ана әлемді түзетуге тырысады
Содан кейін Ганди таразының бұрылмауын қадағалайды
Бұл күңгірт жағы, бірақ бұл өмір эликсирінің қоспасы ғана
Жамансыз жақсылық жоқ, ағашсыз от жоқ
Сорғышсыз керемет үйдің бағасы жоғары болмас еді
Күшті де, әлсіз де, ақымақ те жоқ
Қоқыс тастамайтын көше сыпырушылар жұмыс жоқ
Өмір болмаса, өлім болмас еді
Мен ауыруды тоқтатпаймын
Тек олардың қалдырған естеліктеріне назар аударыңыз
Мен жұлдыздарға қараған кезде түсінемін
Мен жер бетіндегі дақпын
Мен өзімнің құндылығымды өлшемін
Барлығымыздың мақсатымыз бар, ал кейбіреулердің үшеуі бар
Кейбір адамдар кезекте қалады, ал басқалары армандайды
Барлығымыз |
Менің балғам мен қашауым бұл мен өмір сүріп жатқан өмір»
Өмір таразыда, әділдік таразысында
Жауаптарды іздеңіз, бірақ оған қол тигізбеді
Менің бұған өзімнің қарсылығым анықтады
Тепе-теңдікте өмір, қиындықтарға көтеріліңіз
Сегіз қадам жерде
Шындығында сол сегізді бір жағына төңкеріңіз
Өйткені қазір мен шексіз қуамын
Ол үшін сәттілік ханыммен жақын құшақ
Менің айтайын дегенім, біреу тығырыққа тірелуі мүмкін бе?
Мен «жоқ» сияқтымын
Көрдіңіз бе, бұл менің мақсатымды қайта бағалау қолымда
Ашкөздікті ұмыт, бірақ мен кейде ойлаймын
Мен өзімді білемін бе?
Ал болмаса
Сол себепті өзімді басқара алмаймын ба?
Менің жауапты адам бар жауапкер боламын
Бір уақыттағы ақыл-ой күйлері сол тұрақты допта сақталады
Сондықтан менің қыздарым қатты күйзелді
'Cos мен сіздің теріңіздің астына рентгендік сияқты кіремін
Бірақ оның жақсы жаққа өзгеруі үшін дұға етейік
Кеудеге терең тыныс, енді мен келесі күнге дайынмын
Сіздің өміріңізде келесі ми
Жынысты өзгерту сияқты керісінше болуға тырысыңыз
Бас кеңістігіне назар аударыңыз
Мен айдың үстінде әлемге қарап тұрғандаймын
Біз ұстап отырған өмірдің тепе-теңдігін анықтауға тырысыңыз
Мұның бәрі Майя шиыршықтарында шифрланған жұмбақ
Бесінші күн циклы жақынға келеді
2012 жыл бізге оның нені қажет ететінін ғана көрсетеді
Мен қалыпты жару үшін осында
Қолымды шығардым, суықты сезбеуге тырыстым
Бірақ кейбір адамдардың жан-дүниесі мұздай болады
Құралдар сіздің жаныңызды телефоныңыз үшін алады
Басқалары дәрменсіз сезінеді, риясыз балаға үй береді
Байлар байларды тамақтандырады, ал басқалары несиеге жүгінеді
Ақша бәрін сатып алады, бірақ махаббат - ең асыл алтын
Мен тез өмір сүруім керек және қартаймаймын
Гедонистік өмір салты біздің өміріміздің қалай өтетінін көрсетеді
Өмір - бұл винилді айналдыру сияқты үлкен бір цикл
Және барады
Тепе-теңдік
Біріктірілген және құдайға айналған миллиардтаған үмітсіз бөліктерді көріңіз
Шламға батқан үлкен қосмекенділер
Төмен сөз тоғысқанда қан сияқты пайда болады
Күн оның көзін күйдірді, мұз оның аяғын тіліп жарды
Бірақ оны ренжітуге үйретудің қажеті жоқ
'Өзгеріс инстинкті болғандықтан қарқын ойға жүрмейді
Бірақ ешқашан жалған адамға сенбе
Баланс
Азу тістері мен төменгі жақтары мен тырнақтарынан
Манникулдарға және зеңбіректерге
Құмарлықтың арқасында жасалған механикалық құралдарға
Бұл жерді кері қара түсті қылшыққа айналдыруы мүмкін
Болады
Атомдар, жанашырлықпен байланысты
Фракталдық үлгілерге айналғанын көрдім
Менің санамның үңгірлерінде бір кездері бәрі түйіседі
Егер мен көзімді жамғанда жарқыраған аспанды көретін болсам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз