Altitude Sickness - Jam Baxter, Ronnie Bosh
С переводом

Altitude Sickness - Jam Baxter, Ronnie Bosh

Альбом
The Gruesome Features
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242150

Төменде әннің мәтіні берілген Altitude Sickness , суретші - Jam Baxter, Ronnie Bosh аудармасымен

Ән мәтіні Altitude Sickness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Altitude Sickness

Jam Baxter, Ronnie Bosh

Оригинальный текст

Verse 1:

My my that’s a shit spaceship, can we switch places?

Looks like a kid made it

From a wet box

Take off in T minus twenty slim years in ethereal deadlock

Flight manual mangled

Which way’s up again?

Text the directions to oh seven double ten triple six two five

See you in a few light years on a new vibe

Now who’s driving?

Blue lightning bolts can prove frightening for pig headed pilots

More fool the righteous

More fuel to guide us

Cooking on a match head

Knee deep in diesel

Re-heat the rats nest

We’re hungry out here bruv

Moon suited zooted up dagger tongued sprats in secluded spaces

Take off in three, two, wonderful

Right, great, good, I’m guessing everybody’s comfortable

Shit’s semi functional

My my that’s a shit blueprint

Looks like a kid drew this

But the foolish plans of mice, men and flops sometimes work when the pressure

drops

So I said «grab a mask breathe deep and lie back»

De-shank your eyes in a bright black sky map

Sullen stung brain from a lost age finds metal

My flying sky vessel

Verse 2:

I tried to escape from the midday spackage

Wrapped it all up in a grim grey package

Here sits ape static, the mid space classic

Ladies and gentlemen, as if they manage

Strange planet?

Looks like it’s made out of paper

Take down the vapour and wait out 'til later

The great vegetator, saviour of lost men

What friend?

I’m a hold mine 'til I drop dead

What’s next… A pint of interstellar artois

Wishing on a star while I’m giving them the last chance

That’s a half arsed attempt at a rocket

Sod it, is anybody left there to dock it?

Less of the chronic, more pence in the pocket

Reset the robotics, connect to the sockets

Forget what you wanted, protect the dishonest

Forget all the knowledge of the debts that you promise

I’m rocking mechanised keks like Wallace

So take my inside leg sket, I’m on this

Rocking the asteroid belt of a champion

So I hope understand me son, or man be gone

You’re listening to Jams and Ron

From the odd little rock that we’re standing on

Scanners on, take off’s in three, two, wonderful

Fine, great, good, I’m hoping everybody’s punctual

Перевод песни

1-аят:

Менің         бұл    ғарыш кемесі             орын  ауыстыра  аламыз ба?

Бала жасаған сияқты

Ылғал қораптан

Т минус жиырма жыл ішінде эфирлік тығырықта ұшыңыз

Ұшу нұсқаулығы бұзылған

Қайта қайта болды?

Жеті он үш үш үш алты бес беске бағыттаңыз

Бірнеше жарық жыл     жаңа жарқын     кездескенше

Енді кім айдап жатыр?

Көк найзағай шошқа ұшқыштары үшін қорқынышты болуы мүмкін

Әділдер ақымақ

Бізге жол көрсету үшін көбірек отын

Сіріңкенің басына                     ас         ас жасау

Дизельге терең тізе

Егеуқұйрықтар ұясын қайта қыздырыңыз

Біз бұл жерде қарнымыз аштық

Айдың оңаша жерлерде үлкейтілген қанжар тілді шпраттар қолайлы

Үш, екі, керемет

Дұрыс, тамаша, жақсы, мен барлығына ыңғайлы деп ойлаймын

Жартылай функционалды

Менің                блан сызба

Мұны бала салған сияқты

Бірақ тышқандардың, ерлердің және флоптардың ақымақ жоспарлары кейде қысым кезінде жұмыс істейді

тамшылар

Сондықтан             маска                   терең                  дем                                                     терең дем ал, жата » дедім 

Ашық қара аспан картасында көздеріңізді шаңдандырыңыз

Жоғалған жастан мұңайған ми металды табады

Менің ұшатын аспан кемесім

2-аят:

Мен түскі демалыстан  қашуға  тырыстым

Оның барлығын сұр сұр қаптамаға орды

Мұнда статикалық маймыл, ортаңғы ғарыш классикасы отыр

Ханымдар мен мырзалар

Біртүрлі планета?

Бұл қағаздан жасалған сияқты

Буды түсіріп, кейінірек күтіңіз

Ұлы вегетатор, жоғалған адамдардың құтқарушысы

Қандай дос?

Мен өлгенше өзімді ұстаймын

Енді не болады... Бір пинт жұлдыз аралық артуа

Мен оларға соңғы мүмкіндік беріп жатқанда, бір жұлдызға тілек айтамын

Бұл зымыранға жартылай әрекет ету

Қатты, оны қондыратын біреу қалды ма?

Созылмалы аз, қалтадағы пенс көбірек

Роботехниканы қалпына келтіріп, розеткаларға қосыңыз

Қалағаныңды ұмыт, арамдарды қорға

Өзіңіз уәде еткен қарыздар туралы барлық білімді ұмытыңыз

Мен Уоллес сияқты механикаландырылған кектерді тербетемін

Ендеше, ішкі аяғымды алыңыз, мен бұл     мін

Чемпионның астероид белбеуін тербету

Сондықтан мені   түсін                                                                                                           умуттенемін                        умуттенемін  | |

Сіз Джемс пен Ронды тыңдап жатырсыз

Біз тұрған біртүрлі кішкентай жартастан

Сканерлер қосулы, үш, екі, керемет

Жақсы, тамаша, жақсы, мен бәрі ұқыпты деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз