Төменде әннің мәтіні берілген Caravan , суретші - Jam Baxter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jam Baxter
Kicked out the caravan, somewhere left of everywhere
Someone told me all my dead relatives were buried there
You will never see me ever sitting still in any chair
Running round the desert picking thorns from my derriere
Midnight, sand dunes, space flight, trashed rooms
Frog spawn, jack moves, silk tongue, rat suits
All of the above have played a part in my awakening
And peppered every dream inside this severed head I’m cradling
I left after dark, sped past the guards, handed em a shovel yellin' «X marks the path»
One too many nights at a chess-masters yard
Where a jeweler and a thief split the rent half and half
Read between the stretch marks and scars little wench
Them two names within a heart carved in a bench aren’t ours
I said it with impeccable mystique as I hot-wired a 747 with my teeth
Last week the memories are patchy the word is that I left a bleeding segment of
myself in every taxi
And crawled out the last as a disembodied fist
Still swinging, still missing, still pissed
It was like this.
(Hook)
Kicked out the caravan, somewhere left of everywhere
Someone told me all my dead relatives were buried there
You will never see me ever sitting still in any chair
Running round the desert picking thorns from my derriere
I found a creepy little leaflet in a thick greasy mess
It said how to skip town in just 6 easy steps
Roll a zoot, spark it
Run screaming like a harlot with a bright red target on your chest
Then just head west, dodge bullets like a G
While the maggots from your back, back-flip into the sea
I ripped it into bits, sounds gash, poured a shot and stood back
To watch the world burn, surveying the debris
Damn, what a huge fuckin' mess, the crews unimpressed
There’s bare screaming kids and just a few muzzles left
I was running on a full tank of booze blood and sweat
They were broom covered goons with a few butters skets
So strap a new saddle to this old swollen pig
And I’ll show you what a cold shoulder is in 5 seconds
Bought em all a chrysalis and crawled aboard a missile ship and taught em all
To never talk shit in my presence
(Hook)
Kicked out the caravan, somewhere left of everywhere
Someone told me all my dead relatives were buried there
You will never see me ever sitting still in any chair
Running round the desert picking thorns from my derriere
Smash and grab, pack a bag, boot
I’ll be halfway to Paris, sat strapping that zoot
By the time you finished asking that question
You can have this chat with your reflection
Smash and grab, pack a bag, boot
I’ll be dead in Calcutta in a tattered black suit
By the time you finished asking that question
You can have this chat with your reflection
Керуенді қуып жіберді, бір жерде барлық жерде қалды
Біреу маған қайтыс болған туыстарымның бәрі сонда жерленгенін айтты
Сіз мені ешбір орындықта қозғалмай отырғанымды ешқашан көрмейсіз
Шөлді айналып жүгіріп, терімнен тікен теріп жатырмын
Түн ортасы, құмды төбелер, ғарышқа ұшу, қоқыс бөлмелері
Бақаның уылдырығы, домкрат қимылдары, жібек тілі, егеуқұйрық костюмдері
Жоғарыда айтылғандардың бәрі менің оянуымда бір бөлігі ойнады
Мен бесігімде жатқан осы кесілген бастың ішіндегі әрбір арманға бұрыш
Мен қараңғы түскенде кетіп қалдым, күзетшілердің жанынан жылдам өттім, оларға күрек бердім, «X жолды белгілейді» деп айқайладым.
Шахмат шеберлерінің ауласында тым көп түн
Зергер мен ұры жалға алған ақшаны жарты жарымға бөлген жерде
Созылу белгілері мен тыртықтардың арасын оқыңыз
Орындыққа ойып жазылған жүректегі екі есім біздікі емес
Мен оны мінсіз мистикамен айттым, өйткені мен 747-ді ыстық сымды
Өткен аптада естеліктер тым қиын болды, бұл сөз мен қансыраған сегментін қалдырдым
Мен әрбір таксиде
Және соңғы жұдырықтай жорғалап шықты
Әлі тербеледі, әлі жоқ, әлі ренжіді
Мынадай болды.
(ілмек)
Керуенді қуып жіберді, бір жерде барлық жерде қалды
Біреу маған қайтыс болған туыстарымның бәрі сонда жерленгенін айтты
Сіз мені ешбір орындықта қозғалмай отырғанымды ешқашан көрмейсіз
Шөлді айналып жүгіріп, терімнен тікен теріп жатырмын
Мен қалың майлы бөртпеден қорқынышты шағын парақша таптым
Онда қаланы қалай оңай өткізіп жіберу керектігін айтты
Хайуанаттар ойнаңыз, ұшқын шығарыңыз
Кеудеде ашық қызыл нысанасы бар жезөкше сияқты айқайлап жүгіріңіз
Содан кейін жай ғана батысқа қарай жүріңіз, G сияқты оқтардан жалтарыңыз
Арқаңыздан құрттар шығып жатқанда, теңізге қарай бұрылыңыз
Мен оны ұсақ-түйекке бөлдім, қатты естілді, оқ құйып, кері тұрдым
Дүниенің жанып жатқанын көру, қоқыстарды зерттеу
Қарғыс атсын, бұл неткен үлкен тәртіпсіздік, экипаждарға әсер етпеді
Жалаңаш айқайлап жатқан балалар және аздаған ауыздары қалды
Мен ішімдіктің қаны мен терге толы резервуарында жүгірдім
Олар сыпырғышпен жабылған, сары майға арналған бірнеше эскиздері бар сыпырғыштар еді
Сондықтан осы ескі шошқа үшін жаңа ер-тоқым
5 секундтан кейін мен сізге суық иықтың не екенін көрсетемін
Барлығына хризалис сатып алып, зымырандық кемеге мініп, бәрін үйреттім.
Менің қатысуымда ешқашан сөйлеспеу
(ілмек)
Керуенді қуып жіберді, бір жерде барлық жерде қалды
Біреу маған қайтыс болған туыстарымның бәрі сонда жерленгенін айтты
Сіз мені ешбір орындықта қозғалмай отырғанымды ешқашан көрмейсіз
Шөлді айналып жүгіріп, терімнен тікен теріп жатырмын
Жарып, ұстаңыз, сөмкені жинаңыз, жүктеңіз
Мен Парижге жарты жолда жетемін, сол хайуанаттар бауын байлап отырдым
Бұл сұрақты қойып болғанша
Сіз өзіңіздің рефлексияңызбен осы чатты жасай аласыз
Жарып, ұстаңыз, сөмкені жинаңыз, жүктеңіз
Мен Калькуттада жыртылған қара костюммен өлемін
Бұл сұрақты қойып болғанша
Сіз өзіңіздің рефлексияңызбен осы чатты жасай аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз