Төменде әннің мәтіні берілген Breakfast , суретші - Jam Baxter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jam Baxter
Where are we?
My master the Magician in Black will see you now
In a café built high atop the edge of all morning
Cream uncoiling in the coffee she’s pouring
Aromatic mind ground down to the granules
Pebble dashed face like a crude child’s drawing
The same preamble
The old exit sign that glows green almost seems supernatural
The phone rings she presses cancel
And sinks back tied to an anchor entangled
Unless her dream steam rolls from stage fright
Then he ain’t gonna' fill the chair opposite and seem real
Fate he sealed by the same logic
That says «burn this whole place down for a free meal»
Unless time pays for seven year ransom
Disease ain’t gonna spare one dead relative
In that case the rums still on offer next door
A discounted flush for a handful of sedatives
With a facial expression that could paint a whole dead flooded city on the back
of any retina
In two seconds
Lips like a novel that’s barely worth reading
Eyes like abused tenants
Oil covered seagulls rife in the squelch of quick muttered pleasantry
The view outside was that long smashed ant farm
Buried in a year seven science class memory
I smiled
She looked up once
And mouthed the words «FUCK YOU» with all sincerity
My master the Magician in Black will see you now
I guess he didn’t see the menagerie of animals
Flapping in the strobe lit cover to the left
Or the tentacles creeping from the apron of the waitress
Dipped in the grease tank
Strangling the chef
The tiny faced business man
With a mug that demands every lost shred of laughter in the air
With the mass like spit balls pasting his pale skin
Leaving a white mulch glued to a chair
The child spewing acid in the sky like a lime green Las Vegas fountain
The moneys on red
The futures on black
Wheel spinning in reverse
The house wins your scalp
Flies nest in the neck
That frozen old man with the thick spittle waterfall drowning his eggs in saliva
Salmon re-spawn in his mouth bare swipe at the hatch stains
He wipes at his jaw like its minor
The wall behind crumbles
A man within a Hi-Vis impales every hard hatted goon on his tusk
Leaving the city half built gaping up
As vines crush cranes in the frost smothered dusk
That creamy eyed sloth, with loose skin befitting of an oversized gimp mask
Rabbit holes hidden in the fold of his brow
Lead to a cave where his devils all swing dance
I saw it all over breakfast
Opposite that pug-faced empress
Sour little foul-mouthed temptress
I paid up and walked out restless
Біз қайдамыз?
Менің қоғам Қара киімді сиқыршы енді кездеседі
Кафеде барлық таңертең жоғары тұрғызылған
Ол құйып жатқан кофеде кілегей қайнап жатыр
Хош иісті ой түйіршіктерге дейін ұнтақталған
Бет әлпеті дөрекі баланың суретіндей сызылған
Дәл сол преамбула
Жасыл болып жанып тұрған ескі шығу белгісі табиғаттан тыс болып көрінеді
«Бас тарту» түймесін басқан телефон шырылдады
Раковиналар бір зәкірге байланған
Сахнадағы үрейден оның арманының буы шықпаса
Сонда ол орындықты қарама-қарсы толтырмайды және шынайы болып көрінеді
Тағдырды ол дәл сол логикамен бекітті
Онда «тегін тамақ үшін осы жерді түгел өртеңіз» дейді.
Жеті жылдық төлемді уақыт өтемесе
Ауру бір өлген туысқанды аямайды
Бұл жағдайда ромдар келесі үйде әлі де ұсынылады
Бір уыс седативті дәріге жеңілдікпен шаю
Артқы жағында су басқан өлі қаланы суреттей алатын бет әлпетімен
кез келген тордың
Екі секундта
Ерін оқуға тұрарлық емес роман сияқты
Көздер қорланған жалға алушыларға ұқсайды
Маймен жабылған шағалалар тез күңгірттенген ләззаттың ызғарында
Сырттағы көрініс ұзақ уақыт бойы қираған құмырсқалар фермасы болды
Бір жыл жетінші жаратылыстану жерленген
Мен күлдім
Ол бір рет қарады
Және «СЕНІ БЕРІҢІЗ» деген сөздерді шын жүректен айтты
Менің қоғам Қара киімді сиқыршы енді кездеседі
Менің ойымша, ол жануарларды көрмеген болды
Строб жанып тұрған қақпақты солға қағу
Немесе даяшының алжапқышынан шығып жатқан шатырлар
Май ыдысына батырылған
Бас аспазды тұншықтыру
Кішкентай тұлғалы кәсіпкер
Ауадағы күлкінің әрбір жоғалған сынығын талап ететін кружкамен
Оның бозарған терісін жабыстыратын түкіріп жатқан шарлар сияқты массамен
Орындыққа желімделген ақ мульчаны қалдыру
Лас-Вегастағы әк жасыл субұрқағы сияқты аспанға қышқыл шашып жатқан бала
Ақшалар қызыл түсті
Фьючерстер қара түсте
Дөңгелектің кері айналуы
Үй сіздің бас терісіңізді жеңеді
Мойынға шыбын ұя салады
Жұмыртқаларын сілекейге батырып жатқан қалың түкірікті сарқырамамен мұздаған қарт
Лосось қайтадан аузына уылдырық шашып, люктегі дақтарды сипады
Ол иегін кішкентай сияқты сүртеді
Артындағы қабырға қирады
Hi-Vis ішіндегі ер адам шляпалар киген кез келген сұмдықты тісіне қадап қояды
Жартылай салынған қаланы қалдыру
Жүзім бұталары тырналарды басып жатқанда, аязда ымырт жабылған
Кілегейлі көзді жалқау, үлкен маскаға лайық сусымалы терісі
Қоянның саңылаулары оның қасында жасырылған
Оның шайтандары билейтін үңгірге апарыңыз
Мен мұны таңғы ас үстінде көрдім
Қарсы бетті әлгі императрица
Кішкентай қышқыл азғырушы
Мен төлем болып, алаңсыз шығып кеттім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз