Se Avessi Un Cuore - Jake La Furia

Se avessi un cuore davvero sarei migliore

Ed avrei più di tutto quello che ho

Però, chi ha troppo cuore si fida delle persone

E in queste strade forse è meglio di no, di no

Se avessi un cuore, se avessi un cuore

Farebbe male anche alla testa ed agli affari, ma

Se avessi un cuore, se avessi un cuore

Non sarei sempre qui da solo aspettare, fra'

Se avessi un cuore sarei preso male

E molto più intimista, farei musica più personale

Sarei pentito di tradire e di essere tradito

Ma in realtà non me ne fotte un cazzo, punto, finito

Avrò un sorriso per ogni sguardo di sfida

Stapperò una bottiglia per ogni bastardo che invidia

Frate', se avessi un cuore sarei triste per le vostre vite

La verità e che piango solo se sporco le sneakers

Se avessi un cuore sarei meglio di così

Ma non così sveglio, forse non sarei nemmeno qui

Frate', avrei meno cicatrici, forse mi importerebbe

Fra', quando queste donnette si fanno pure gli amici

Forse metterei radici in casa, non sulla strada

E sarei pieno di umiltà, fra', non di Gucci o di Prada

E la storia della mia città sono sempre i migliori che se ne vanno

Le merde, zio, restano sempre qui, fra'

Se avessi un cuore davvero sarei migliore

Ed avrei più di tutto quello che ho

Però, chi ha troppo cuore si fida delle persone

E in queste strade forse è meglio di no, di no

Se avessi un cuore, se avessi un cuore

Farebbe male anche alla testa ed agli affari, ma

Se avessi un cuore, se avessi un cuore

Non sarei sempre qui da solo aspettare, fra'

Ho fatto talmente tante cose brutte che ho le ali distrutte

Padre, non posso fare in tempo a raccontarle tutte

Perciò la notte non chiudo gli occhi, sto sveglio e scrivo

Mi cavi il cuore così c'è spazio per altro schifo

Non potrei amare sul serio se avessi il cuore in petto

Amare è un verbo che coniuga meglio all’imperfetto

Non potrei fare questa musica col cuore in petto

Sarei troppo corretto, avrei troppo rispetto

Sa avessi un cuore le parole farebbero male

Frate', se chi mi odia fosse me farebbe la fame

Per questa scena sono il male, il cattivo, la morte

Però mi sembra che il buono che odia più forte

Il cuore che mi avete strappato

È valso i dischi di platino che ho stampato

E le bottiglie che ho stappato

E se i soldi non danno felicità resterò triste e ricco

Che è sempre meglio che triste senza una lira, fra'

Se avessi un cuore davvero sarei migliore

Ed avrei più di tutto quello che ho

Però, chi ha troppo cuore si fida delle persone

E in queste strade forse è meglio di no, di no

Se avessi un cuore, se avessi un cuore

Farebbe male anche alla testa ed agli affari, ma

Se avessi un cuore, se avessi un cuore

Non sarei sempre qui da solo aspettare, fra'

Егер менің жүрегім шынымен болса, мен жақсы болар едім

Ал менде бәрінен де көп болар еді

Алайда, жүрегі тым көп адамдар адамдарға сенеді

Ал бұл көшелерде болмағаны дұрыс шығар

Жүрегім болса, жүрегім болса

Бұл сіздің басыңызға да, бизнесіңізге де зиян тигізеді, бірақ

Жүрегім болса, жүрегім болса

Мен мұнда әрқашан жалғыз болып күте бермес едім, аға

Жүрегім болса, жаралар едім

Және әлдеқайда жақынырақ болсам, мен музыканы жеке етер едім

Мен опасыздық жасап, сатқындық жасағаныма өкінер едім

Бірақ мен шынымен де түк бермеймін, кезең, аяқталды

Менің әр қайсар көзқарасыма күлімсірей беремін

Мен ол қызғанатын әрбір бейбақ үшін бөтелкенің тығынын ашамын

Бауырым, жүрегім болса, өмірлерің үшін қайғыр едім

Шыны керек, мен кроссовкамды кірлетсем ғана жылаймын

Егер менің жүрегім болса, мен одан да жақсы болар едім

Бірақ онша ақылды емес, мүмкін мен мұнда болмас едім

Бауырым, тыртықтарым аз болар ма еді, бәлкім менде де болар ма еді

Арасында бұл кішкентай әйелдер де достасады

Мүмкін мен көшеде емес, үйде тамыр жатар едім

Мен Gucci немесе Prada емес, кішіпейілділікке толы болар едім

Ал менің қаламның тарихы әрқашан үздіктер қалдырады

Боқтықтар, ағай, әрқашан осында, арасында

Егер менің жүрегім шынымен болса, мен жақсы болар едім

Ал менде бәрінен де көп болар еді

Алайда, жүрегі тым көп адамдар адамдарға сенеді

Ал бұл көшелерде болмағаны дұрыс шығар

Жүрегім болса, жүрегім болса

Бұл сіздің басыңызға да, бизнесіңізге де зиян тигізеді, бірақ

Жүрегім болса, жүрегім болса

Мен мұнда әрқашан жалғыз болып күте бермес едім, аға

Қаншама жамандық жасағаным сонша, қанаттарым бұзылды

Әке, олардың барлығын айтып беруге уақытым жоқ

Сондықтан түнде көзімді жұмымай, сергек отырып жазамын

Сіз менің жүрегімді алып тастайсыз, сондықтан бұдан да көп жамандыққа орын бар

Кеудемде жүрегім болса, шын сүйе алмас едім

Сүйу - бұл кемелсіз сөзбен жақсы үйлесетін етістік

Бұл музыканы жүрегіммен кеудемде шығара алмадым

Тым әділ болар едім, тым құрметтейтін едім

Білесің бе, менің жүрегім бар еді, сөз ауыртар еді

Аға, мені жек көретін мен болсам, аштан өлетін

Бұл көрініс үшін мен зұлыммын, зұлыммын, өліммін

Бірақ маған мықтыны жек көретін жақсы сияқты көрінеді

Менен алған жүректі

Бұл мен басып шығарған платина жазбаларына тұрарлық болды

Ал мен тығынын ашқан бөтелкелер

Ал ақша бақыт әкелмесе, мен мұңайып, бай боламын

Қайсысы бір тиынсыз қайғыдан қашанда жақсы, арасында

Егер менің жүрегім шынымен болса, мен жақсы болар едім

Ал менде бәрінен де көп болар еді

Алайда, жүрегі тым көп адамдар адамдарға сенеді

Ал бұл көшелерде болмағаны дұрыс шығар

Жүрегім болса, жүрегім болса

Бұл сіздің басыңызға да, бизнесіңізге де зиян тигізеді, бірақ

Жүрегім болса, жүрегім болса

Мен мұнда әрқашан жалғыз болып күте бермес едім, аға