Fino A Sanguinare - Jake La Furia
С переводом

Fino A Sanguinare - Jake La Furia

  • Альбом: Musica Commerciale

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: итальян
  • Ұзақтығы: 3:26

Төменде әннің мәтіні берілген Fino A Sanguinare , суретші - Jake La Furia аудармасымен

Ән мәтіні Fino A Sanguinare "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fino A Sanguinare

Jake La Furia

Оригинальный текст

Ricordati se puoi che il mondo è fatto per noi

Il mondo è fatto per noi, il mondo è fatto per noi

Pensala come vuoi, ma il mondo è fatto per noi

Il mondo è fatto per noi, il mondo è fatto per noi

Ricordati se puoi che il mondo è fatto per noi

Il mondo è fatto per noi, il mondo è fatto per noi

Pensala come vuoi, ma il mondo è fatto per noi

Il mondo è fatto per noi, il mondo è fatto per noi

Scrivimi parole amare fino a farmi male

Solo noi possiamo amare fino a sanguinare

E cerchiamo di cambiare, ma non si può fare

Siamo nati per amare fino a sanguinare

Chi sono dipende da chi ascolta

Di me si riempiono tutti la bocca

Cupido ha la freccia, ma non scocca

E sono sempre in viaggio, ma che importa

Non ho una vera vita, ma ho più vite alla volta

E io c’ho solo te sotto le palpebre

Ti vedo quando chiudo gli occhi

E le altre sono stanco di pomparmele

Io penso a te, la sola cosa vera che possiedo

Siamo sotto lo stesso cielo

Quindi siamo assieme anche se non ti vedo

Noi che non dormiamo per parlarci

Noi che stiamo svegli, ma sogniamo di sognarci

Lottiamo col terrore che il tuo cuore poi si sfasci

E piangi se mi stai vicino, baby, e piangi il doppio se mi lasci

Tu hai i primi miei pensieri e gli ultimi miei saluti

Baby, gli occhi sul telefono che contano i minuti

All’amore più ci pensi e più fai tardi

Più stringi una mano e più l’amore ti fa i tagli sui palmi

Scrivimi parole amare fino a farmi male

Solo noi possiamo amare fino a sanguinare

E cerchiamo di cambiare, ma non si può fare

Siamo nati per amare fino a sanguinare

Siamo solo io e te al telefono delle ore

Io odio parlare, dipende dalle persone

Riempi di proiettili rosa il caricatore

Addolciscimi la pillola mentre mi spari al cuore

Ci perdiamo senza esserci mai avuti

Baby, adesso siamo freddi e muti perché l’amore ci rende nudi

Siamo due fantasmi senza un letto, ectoplasmi

Farsi del male senza il gesto di toccarsi

Mi vuoi per ciò che sono e non mi vuoi per ciò che sono

Morirò da solo e la mia colpa è solo ciò che sono

Pesca bugia o verità nel sorteggio

E spera nella bugia perché la verità è peggio

E nonostante le paglie, ne ho ancora fiato da vendere

Anche se sembra che inseguo chi non vuole farsi prendere

Ma so che io lo sento e tu lo senti anche non stando insieme

Sotto la pelle, sotto la carne, dentro alle vene!

Scrivimi parole amare fino a farmi male

Solo noi possiamo amare fino a sanguinare

E cerchiamo di cambiare, ma non si può fare

Siamo nati per amare fino a sanguinare

Ricordati se puoi che il mondo è fatto per noi

Il mondo è fatto per noi, il mondo è fatto per noi

Pensala come vuoi, ma il mondo è fatto per noi

Il mondo è fatto per noi, il mondo è fatto per noi

Ricordati se puoi che il mondo è fatto per noi

Il mondo è fatto per noi, il mondo è fatto per noi

Pensala come vuoi, ma il mondo è fatto per noi

Il mondo è fatto per noi, il mondo è fatto per noi

Перевод песни

Мүмкіндік болса, әлем біз үшін жасалғанын есте сақтаңыз

Дүние біз үшін жаралған, дүние біз үшін жасалған

Қалағаныңызша ойлаңыз, бірақ әлем біз үшін жасалған

Дүние біз үшін жаралған, дүние біз үшін жасалған

Мүмкіндік болса, әлем біз үшін жасалғанын есте сақтаңыз

Дүние біз үшін жаралған, дүние біз үшін жасалған

Қалағаныңызша ойлаңыз, бірақ әлем біз үшін жасалған

Дүние біз үшін жаралған, дүние біз үшін жасалған

Ауырғанша маған ащы сөздер жаз

Қанымыз тамғанша ғана сүйе аламыз

Ал біз өзгертуге тырысамыз, бірақ ол мүмкін емес

Қанымыз тамғанша сүю үшін жаралғанбыз

Менің кім екенім кімнің тыңдайтынына байланысты

Олардың бәрі менімен аузын толтырады

Купидада жебе бар, бірақ ол атпайды

Ал мен үнемі саяхаттап жүрмін, бірақ кімге бәрібір

Менің нақты өмірім жоқ, бірақ менде бір уақытта бірнеше өмір бар

Ал менде тек сен ғана қабақтың астында

Көзімді жұмсам сені көремін

Ал басқалары оларды сорып шаршады

Мен сені ойлаймын, мендегі жалғыз нәрсе

Біз бір аспанның астындамыз

Сондықтан мен сені көрмесем де біргеміз

Біз бір-бірімізбен сөйлесу үшін ұйықтамайтынбыз

Біздер ояу, бірақ армандауды армандайтындар

Біз сіздің жүрегіңіз ыдырайтын қорқынышпен күресеміз

Қасымда қалсаң жыла, балам, мені тастасаң екі есе жыла

Менің алғашқы ойым мен соңғы сәлемім сіздерде

Балам, минуттарды санап жатқан телефонда

Махаббат туралы, сіз бұл туралы көбірек ойласаңыз, соғұрлым оны кейінірек жасайсыз

Қол ұстаған сайын махаббат алақаныңызды кеседі

Ауырғанша маған ащы сөздер жаз

Қанымыз тамғанша ғана сүйе аламыз

Ал біз өзгертуге тырысамыз, бірақ ол мүмкін емес

Қанымыз тамғанша сүю үшін жаралғанбыз

Сағат телефонында тек сен екеуміз

Мен сөйлескенді жек көремін, бұл адамдарға байланысты

Журналды қызғылт оқтармен толтырыңыз

Менің жүрегімді атып жатқанда, таблетканы тәттілендіріңіз

Біз ол жерде ешқашан болмай адасып кетеміз

Балам, енді біз суық және мылқаумыз, өйткені махаббат бізді жалаңаш етеді

Төсексіз екі елеспіз, эктоплазма

Өзіңізге тиісу қимылынсыз өзіңізді ренжіту

Сіз мені мен болғанымды қалайсыз, ал мен болғанымды қаламайсыз

Мен жалғыз өлемін және менің кінәм тек менің кім екенімде

Ұтыс ойынында өтірік немесе шындықты салыңыз

Ал өтірікке үміт артыңыз, өйткені шындық одан да жаман

Саманға қарамастан, әлі де сатуға тынысым бар

Ұсталғысы келмейтіндерді қуып жүретін сияқтымын да

Бірақ мен оны сезінетінімді білемін және сіз оны бірге болмасаңыз да сезінесіз

Терінің астында, ет астында, тамырдың ішінде!

Ауырғанша маған ащы сөздер жаз

Қанымыз тамғанша ғана сүйе аламыз

Ал біз өзгертуге тырысамыз, бірақ ол мүмкін емес

Қанымыз тамғанша сүю үшін жаралғанбыз

Мүмкіндік болса, әлем біз үшін жасалғанын есте сақтаңыз

Дүние біз үшін жаралған, дүние біз үшін жасалған

Қалағаныңызша ойлаңыз, бірақ әлем біз үшін жасалған

Дүние біз үшін жаралған, дүние біз үшін жасалған

Мүмкіндік болса, әлем біз үшін жасалғанын есте сақтаңыз

Дүние біз үшін жаралған, дүние біз үшін жасалған

Қалағаныңызша ойлаңыз, бірақ әлем біз үшін жасалған

Дүние біз үшін жаралған, дүние біз үшін жасалған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз