Señorita Josefina - Jairo

señorita josefina

he venido a presentarme

soy vecino, vivo arriba

y estoy loco por hablarle

no quisiera que creyera que

yo soy un delirante

buscavida, prototipo

de atorrante

le he traido de regalo

una caja de bombones

inocentes golocinas

con forma de corazones,

pense en traerle grabiolos,

pero era muy atrevido

los bombones son franceses

y muy finos

mi padre fue un almirante

de la marina europea

dirigia los barquito

sumergidos en la bañera,

mi madre jugaba al bich

en ambiente distinguidos

con los naimpes inmanados

en el ruedo… del vestido

señorita josefina,

en mi noches solitarias

sus pasos hacen estragos

la imnagino caminando…

sin llegar a ningun lado

soy proclibe a la belleza

al placer y las fragancias

en mi casas me llamaba

el Marquez de la elegancia

una vez a la semana

me pongo traje y corbata

y soy un dandi por el rio de la plata…

la ciudad vista de arriba

es el dibujo de un ciego

hormigitas solitarias

persiguiendo un caramelo

no aguantaria otra noche

asomado a la ventad

sintiendo pasar la nada

le propongo que sumemos

nuestras mutuas soledades

un contrato dividido entre

dos partes iguales

usted pone la boquita

y yo pongo los bombones

despues ponemos huevitos

con formas de corazones

señorita josefina,

en mi noches solitarias

sus pasos hacen estragos

la imnagino caminando…

sin llegar a ningun lado

Жозефинаны сағындым

Мен өзімді таныстыруға келдім

Мен көршімін, жоғарыда тұрамын

мен онымен сөйлесуге жындымын

Мен сенің сенгеніңді қаламас едім

Мен адасушымын

hustler прототипі

азаптаудан

Мен саған сыйлық ретінде әкелдім

бір қорап шоколад

жазықсыз кәмпиттер

жүрек тәрізді,

Мен сізге грабиолос әкелуді ойладым,

бірақ ол өте батыл болды

шоколадтар француздық

және өте жақсы

менің әкем адмирал болған

еуропалық теңіз флотының

ол кішкентай қайықтарды басқарды

ваннаға батырылған,

анам бич ойнады

ерекше атмосферада

имманациялық карталармен

көйлектің етегінде

Джозефина ханым,

жалғыз түндерімде

оның қадамдары күйзеліс тудырады

Мен оның жүріп келе жатқанын елестетемін ...

ешқайда жетпестен

Мен сұлулыққа бейіммін

ләззат пен хош иістерге

менің үйімде ол мені шақырды

талғампаздық Маркес

аптасына бір рет

Мен костюм мен галстук киемін

мен күміс өзеннің жағасындағы қайыңмын...

жоғарыдан көрінетін қала

соқыр адамның суреті

жалғыз кішкентай құмырсқалар

кәмпит қуып

Мен тағы бір түнге шыдамас едім

терезеден еңкейіп

ештеңе өтпейтінін сезіну

қосуды ұсынамын

біздің ортақ жалғыздығымыз

арасында бөлінген келісім-шарт

екі тең бөлік

кішкентай ауызды қоясың

мен шоколадтарды қойдым

сосын жұмыртқа саламыз

жүрек пішіндерімен

Джозефина ханым,

жалғыз түндерімде

оның қадамдары күйзеліс тудырады

Мен оның жүріп келе жатқанын елестетемін ...

ешқайда жетпестен