Hard Life - Jahmiel
С переводом

Hard Life - Jahmiel

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
148240

Төменде әннің мәтіні берілген Hard Life , суретші - Jahmiel аудармасымен

Ән мәтіні Hard Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hard Life

Jahmiel

Оригинальный текст

Don’t call it garrison

Call it ghetto

You a make it sound too sweet, man

Dem tell we seh we can’t, but we a seh we can

Mek me tell you 'bout the life here

No dreams, just nightmare

A life lost, a life’s pain

Haffi make it, I swear

Weh mi grow mi feel like mi no have a dream

Peer guns and magazine

Mommy buy the food

When the vegetable start to steam

She run out of gasoline

I know it, I know it, gonna be alright

I know it, I know it, part a the hard life, yeh

A my time fi face these pressure

My time fi face this pain

Youth don’t bother stray fi the better

I nah go sell out fi no fame

Good life no have fun, bay knife and gun

No water because the pipe nah run

No electricity, just the light from sun

Imagine when night fall dung

Weh mi grow mi feel like mi no have a dream

Peer guns and magazine

Mommy buy the food

When the vegetable start to steam

She run out of gasoline

I know it, I know it, gonna be alright

I know it, I know it, part a the hard life, yeh

Mommy son waan live out him dream

Waan put her inna housing scheme, so

Every night is a promoting team

Touch the stage, mek the browning scream

Nah stop, mi a move, a no care mi a cruse

So mi shows mi have something fi broke

To who seh we nah win, we born fi lose

A no gun mi a go draw fi use

Weh mi grow mi feel like mi no have a dream

Peer guns and magazine

Mommy buy the food

When the vegetable start to steam

She run out of gasoline

I know it, I know it, gonna be alright

I know it, I know it, part a the hard life, yeh

Don’t call it garrison

Call it ghetto

You a make it sound too sweet

When every day gunshot a echo

go tell

We nah stop from trod on

Huh, things sticky, lot a gwaan, but

(Peer guns and magazine)

(She run out of gasoline)

Перевод песни

Оны гарнизон деп атамаңыз

Оны гетто деп атаңыз

Сіз оны тым тәтті естисіз, адам

Біз жасай алмайтынымызды айтады, бірақ қолымыздан келеді

Мұндағы өмір туралы айтайын

Армандар жоқ, тек қорқынышты түс

Жоғалған өмір, өмірдің азабы

Хаффи жасаңыз, ант етемін

Менің арманым жоқ сияқты

Құрдастардың мылтықтары мен журналы

Ана тамақты сатып алады

Көкөністер буға                                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Оның бензині таусылды

Мен оны білемін, білемін, бәрі жақсы болады

Мен оны білемін, мен оны білемін, қиын өмірді бөлісемін, иә

Бұл қысымды менің уақытым

Менің уақытым бұл аз                                                                             Уақытым осы дертке қарсы күресу уақытым

Жастар адасып кетпесе, жақсырақ

Мен атақ-даңқымды сатпаймын

Жақсы өмір, қызықсыз, пышақ пен мылтық

Су жоқ, себебі құбыр ағып жатқан жоқ

Электр жоқ, тек күн сәулесі

Түнде тезек түскенде елестетіп көріңізші

Менің арманым жоқ сияқты

Құрдастардың мылтықтары мен журналы

Ана тамақты сатып алады

Көкөністер буға                                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Оның бензині таусылды

Мен оны білемін, білемін, бәрі жақсы болады

Мен оны білемін, мен оны білемін, қиын өмірді бөлісемін, иә

Ана ұлы оның арманын орындады

Waan оның Inna тұрғын үй схемасын қойды, сондықтан

Әр кеш  промоутер тобы

Сахнаға түртіңіз, қоңырқай айқайлаңыз

Тоқта, мен қимылдаймын, ешбір алаңдамаймын

Сонымен, ми менің бірдеңе сынғанын көрсетеді

Кімге ұтамыз десек, біз жеңілеміз

Мылтықсыз сурет салу

Менің арманым жоқ сияқты

Құрдастардың мылтықтары мен журналы

Ана тамақты сатып алады

Көкөністер буға                                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Оның бензині таусылды

Мен оны білемін, білемін, бәрі жақсы болады

Мен оны білемін, мен оны білемін, қиын өмірді бөлісемін, иә

Оны гарнизон деп атамаңыз

Оны гетто деп атаңыз

Сіз оны тым тәтті естисіз

Күн сайын мылтық жаңғырық естігенде

барып айтыңыз

Біз қадам басудан аулақпыз

Иә, бәрі жабысқақ, бірақ

(Пеер мылтықтары мен журналы)

(Оның бензині таусылды)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз