IN MY LIFE - Jah Vinci
С переводом

IN MY LIFE - Jah Vinci

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201810

Төменде әннің мәтіні берілген IN MY LIFE , суретші - Jah Vinci аудармасымен

Ән мәтіні IN MY LIFE "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

IN MY LIFE

Jah Vinci

Оригинальный текст

Yo Milla 9

Pass di headset

Hear da one ya

Sometimes you will see mi smile

Yuh dont know what it’s inside

Lot of pain wi a hide but wi still hold mi pride

Ohhh

Sometimes you may think that it’s easy

Di way how mi a live it dont please mi

A lot of kids wanna be me but if dem really see dat

In my life I feel da paa-a-a-in

And I, cry, tears like ra-a-a-in

And If died, my name rema-a-a-ain

Know that I stand for righteousness

Tell mi now

How mi fi name Jah Vinci and mi madda still poor

Cyan tek di dutty livin no more

Nuff times mi sing to di fans till mi throat get sore

And mi dont know di food is sure

Dem waan mi fi smile and pretend when a nuff mi endure

A mi a search like mi pocket dem bore

Cyan find mi daughta school fee, landlord a knock down mi door

And mi just forward offa tour

Hook:

Some may write, man is a man, so a Jah control mi life

Some may write, so what’s in the dark, has to come to light

Some may write, even though it’s hard, just fight the fight

Some may write, mi soul nuh come with price, so Jah mi mek mi choice

In my life I feel the paa-a-a-in

And I, cry, tears like rain

And if I die, my name rema-a-a-ain

Know that I stand for righteousness

Hey

So Every ghetto youth fi have things

Yeah .seh we fi have things

Big house, top car, tint up, fat rims

A.C. a clap mi a relax a watch mi flat screen

Royalty a collect while mi drop spin

Mi and mi girl a wash mi locks, a tell mi seh she love mi black skin

Yeah she call mi di black king

But di life weh mi a pree

People still cyan si

When mi smile dem nuh realize mi heartache

Hook:

Some may write, man is a man, so a Jah control mi life

Some may write, so what’s in the dark, has to come to light

Some may write, even though it’s hard, just fight the fight

Some may write, mi soul nuh come with a price, so Jah mi mek mi choice

In my life I feel di paa-a-a-in

And I, cry, tears like tears like ra-a-ain

And if I died, my name, my name will remain

Know that I stand, stand for righteousness

Outclear

Перевод песни

Йо Милла 9

Құлаққапты жіберіңіз

Сізді тыңдаңыз

Кейде сіз менің күлгенімді көресіз

Оның ішінде не бар екенін білмеймін

Жасыратыны көп ауыртпалық, бірақ менің мақтанышымды сақтайды

Ой

Кейде сіз бұл оңай деп ойлауыңыз мүмкін

Қалай өмір сүретінімді ұнатпаңыз

Көптеген балалар мен болғысы келеді, бірақ егер олар оны шынымен көрсе

Өмірімде мен өзімді па-а-а-ин сезінемін

Ал мен, жылаймын, ра-а-а-ин сияқты жылап аламын

Ал егер қайтыс болса                  рема-а-а-айн қалыпты

Мен әділдікті жақтайтынымды біл

Маған қазір айтыңыз

Джах Винчи мен ми мадда әлі де кедей

Cyan tek di Dutty Livin енді жоқ

Тамағы ауырғанша жанкүйерлерге ән айтамын

Мен тамақтың сенімді екенін білмеймін

Күлімсіреп, шыдап тұрғанда кейіп танытыңыз

Ми қалтадағыдай іздеу

Көгілдір қыздың мектеп ақысын тауып алады, үй иесі есікті қағып жатыр

Ал мен саяхаттан бұрын

Ілмек:

Кейбіреулер жазуы мүмкін, адам адам, сондықтан жах өмірімді басқарады

Кейбіреулер жазуы мүмкін, сондықтан қараңғыда не жарық                                                                                                                           караңғы                                                                                                                                                           |

Кейбіреулер жазуы мүмкін, қиын болса да, тек күресу керек

Кейбіреулер жазуы мүмкін, mi soul nuh бағасымен келеді, сондықтан Jah mi mek mi таңдау

Мен өз өмірімде па-а-а-ин сезінемін

Ал мен, жылаймын, жаңбыр сияқты көз жасым

Ал                                                                         ма-а-а--а-ин  қалып  қалып  қалса                                                            ма-а--а--ain   қалады

Мен әділдікті жақтайтынымды біл

Эй

Сондықтан әр гетто жастарының бәрі бар

Иә, бізде заттар бар

Үлкен үй, үстіңгі көлік, бояу, майлы дөңгелектер

Қол шапалақтау, демалу, сағат, жалпақ экран

Рояли жиналады

Ми мен қыз ми құлыптарын жуады, ми қара теріні жақсы көретінін айт

Иә, ол Миди қара патша деп атайды

Бірақ мен өмір сүреміз

Адамдар әлі де көгілдір

Күлімсіреген кезде жүрегім ауырады

Ілмек:

Кейбіреулер жазуы мүмкін, адам адам, сондықтан жах өмірімді басқарады

Кейбіреулер жазуы мүмкін, сондықтан қараңғыда не жарық                                                                                                                           караңғы                                                                                                                                                           |

Кейбіреулер жазуы мүмкін, қиын болса да, тек күресу керек

Кейбіреулер жазуы мүмкін, ми жаным nuh бағасы болады, сондықтан Jah mi mek mi таңдау

Менің өмірімде мен өзімді құлдырауды сезінемін

Ал мен, жылаймын, ра-а-айн сияқты көз жасым

Ал өлсем, атым, атым қалады

Менің тұратынымды, әділдікті жақтайтынымды біл

Айқын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз