Талисман - Jah Khalib
С переводом

Талисман - Jah Khalib

Год
2021
Язык
`орыс`
Длительность
207980

Төменде әннің мәтіні берілген Талисман , суретші - Jah Khalib аудармасымен

Ән мәтіні Талисман "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Талисман

Jah Khalib

Оригинальный текст

Помнишь, как стоял у края пропасти?

Помнишь, как я забывал о совести?

Жизнь нас могла вовсе не свести

Но я всё ещё жив, ведь у меня есть ты!

И, может, я дурак, но верю в чудеса —

Ведь, я точно вижу всю твою любовь в глазах

И я буду каждый день благодарить небеса

За то, что у меня есть ты, у тебя есть я — я, я

Наполненные счастьем дни

Нас ждут впереди, родная, посмотри!

Но там нас поджидает

Много зависти, сложности, трудности,

Но я уверен, что мы сможем всё пройти!

И, может, я дурак, но верю в чудеса!

Ведь я точно вижу всю твою любовь в глазах

И я буду каждый день благодарить небеса

За то, что у меня есть ты, у тебя есть я — я, я

Каждый твой выдох, каждый твой вдох

Каждый новый день молю у Бога об одном:

Я молю его сохранить нашу любовь

Уберечь наш дом от ненастий и невзгод

Родная, не волнуйся ни о чём

Знай, я буду рядом, невзирая ни на что:

Только я, ты, вовеки вечная любовь

Каждый твой выдох, каждый твой вдох

Каждый новый день молю у Бога об одном:

Я молю его сохранить нашу любовь

Уберечь наш дом от ненастий и невзгод

Родная, не волнуйся ни о чём

Знай, я буду рядом, невзирая ни на что:

Только я, ты, вовеки вечная любовь

Помнишь, как стоял у края пропасти?

Помнишь, как я забывал о совести?

Жизнь нас могла вовсе не свести

Но я всё ещё жив, ведь у меня есть ты

Перевод песни

Сіз тұңғиықтың шетінде қалай тұрғаныңыз есіңізде ме?

Менің ар-ұжданымды қалай ұмытқаным есіңде ме?

Өмір бізді мүлдем біріктіре алмады

Бірақ мен әлі тірімін, өйткені менде сен бар!

Мүмкін мен ақымақ шығармын, бірақ мен кереметтерге сенемін -

Өйткені мен сенің көздеріңнен барлық махаббатыңды көремін

Ал мен күн сайын аспанға алғыс айтамын

Өйткені менде сен бар, сенде мен бар - мен, мен

Бақытқа толы күндер

Олар бізді алда күтіп тұр, қымбаттым, қарашы!

Бірақ бізді күтіп тұр

Көп қызғаныш, қиындық, қиындық,

Бірақ мен оны жеңетінімізге сенімдімін!

Мүмкін мен ақымақ шығармын, бірақ мен кереметтерге сенемін!

Өйткені мен сенің көздеріңнен барлық махаббатыңды көремін

Ал мен күн сайын аспанға алғыс айтамын

Өйткені менде сен бар, сенде мен бар - мен, мен

Сіз алған әр тыныс, әрбір тыныс алу

Әр жаңа күнде мен Құдайдан бір нәрсені сұраймын:

Мен одан біздің махаббатымызды сақтауын өтінемін

Үйімізді қолайсыз ауа-райы мен қиыншылықтан сақтаңыз

Балам, ештеңеге алаңдама

Қандай жағдай болмасын мен сонда болатынымды біл

Тек мен, сен, мәңгілік махаббат

Сіз алған әр тыныс, әрбір тыныс алу

Әр жаңа күнде мен Құдайдан бір нәрсені сұраймын:

Мен одан біздің махаббатымызды сақтауын өтінемін

Үйімізді қолайсыз ауа-райы мен қиыншылықтан сақтаңыз

Балам, ештеңеге алаңдама

Қандай жағдай болмасын мен сонда болатынымды біл

Тек мен, сен, мәңгілік махаббат

Сіз тұңғиықтың шетінде қалай тұрғаныңыз есіңізде ме?

Менің ар-ұжданымды қалай ұмытқаным есіңде ме?

Өмір бізді мүлдем біріктіре алмады

Бірақ мен әлі тірімін, өйткені менде сен бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз