Принцесса и нищий - Jah Khalib

Нам хватило одного взгляда.

Между нами пробежал ток.

Пусть мы дети из миров разных, но я остановиться не смог.

В жизни не бывает, как в сказке — но давай, мы все же рискнём?

Мы теперь с тобой в одной связке, рядом словно выдох и вздох.

Ты словно Ангел мой, но я не подарок,

Мир вокруг кричит «Мы не пара!»

На себя приму все удары — поверь мне, girl

И мы уплывем под звуки гитары, чувствами заполнится парус.

За горизонт и прочь от радаров — поверь мне, girl

Но если есть в этом мире справедливость, хотя бы немного —

Я попрошу твое сердце у Бога, и может, ты станешь моей.

Ведь если есть в этом мире справедливость, хотя бы немного

Я попрошу твое сердце у Бога, и может, ты станешь моей;

И может, ты станешь моей!

И может, ты станешь моей!

Ты папина доча, в поряде, на Porsche.

Не куришь, не пьёшь.

Да, постоянно готовишь.

Забираешь братика из садика —

Вся такая с миленьким характером, да.

А у меня другая классика — да.

Не пиджаки, не часики — Рибоки, Адидасики.

Пацаны на затрепанном тазике —

Простые пацаны, нулевые в пафосе.

Твое окружение — как свита Короля!

Одни лицемеры и среди них ты одна:

Настоящая, простая и душевная;

Душой бесценная, такая нежная.

И может, на случайном пересечении улиц

Случится так, что наши взгляды столкнулись.

И мы застынем, детка, что-то внутри ёкнет — да.

Сердца запоют, будто разбудило током.

Все будут против нашего романа:

Твои подруги принцессы и твой «заряженный» папа.

Они скажут, что я просто дикарь со дворов,

Несмотря на нашу крепкую любовь, детка…

Но если есть в этом мире справедливость, хотя бы немного —

Я попрошу твое сердце у Бога, и может, ты станешь моей.

Ведь если есть в этом мире справедливость, хотя бы немного

Я попрошу твое сердце у Бога, и может, ты станешь моей;

И может, ты станешь моей!

И может, ты станешь моей!

Бізде бір ғана көзқарас болды.

Арамыздан ағыс өтті.

Әр түрлі әлемнің балалары болайық, бірақ мен тоқтай алмадым.

Өмір ертегідегідей болмайды - бірақ, біз бәрібір тәуекелге барамыз ба?

Біз қазір сенімен бірге, дем шығару мен күрсіну сияқты бір-бірімізбен біргеміз.

Сен менің періштемдейсің, бірақ мен сыйлық емеспін,

Айналадағы әлем «Біз жұп емеспіз!» деп айқайлайды.

Мен барлық соққыларды өзім аламын - сен маған қыз

Ал біз гитараның үніне қарай жүземіз, желкен сезімге толады.

Көкжиек үстінде және радардан алыс - маған сеніңіз, қыз

Бірақ егер бұл дүниеде әділдік болса, аз болса да -

Мен сенің жүрегіңді Құдайдан сұраймын, мүмкін сен менікі боласың.

Бұл дүниеде аз да болса әділдік болса ғой

Мен сенің жүрегіңді Құдайдан сұраймын, мүмкін сен менікі боласың;

Мүмкін сен менікі боларсың!

Мүмкін сен менікі боларсың!

Сіз Porsche көлігіндегі әкеңіздің қызысыз.

Сіз темекі шекпейсіз, ішпейсіз.

Иә, сіз үнемі тамақ жасайсыз.

Сіз ағаңызды балабақшадан алып кетесіз -

Мұның бәрі жақсы мінезді, иә.

Менде тағы бір классика бар - иә.

Куртка емес, сағат емес - Reeboks, Adidasiki.

Ұлдар тозған бассейнде -

Қарапайым ұлдар, пафосы нөл.

Сіздің ортаңыз патшаның жанындағылар сияқты!

Кейбір екіжүзділер, ал сен олардың ішінде жалғызсың:

Шынайы, қарапайым және шынайы;

Баға жетпес жан, сондай нәзік.

Мүмкін көшелердің кездейсоқ қиылысында

Біздің көзіміз соқтығысады.

Ал біз қатып қаламыз, балақай, ішіндегі бірдеңе өтіп кетеді - иә.

Ток соғудан оянғандай жүректер ән салады.

Біздің романтикаға бәрі қарсы болады:

Сіздің ханшайым достарыңыз және сіздің «зарядталған» әкеңіз.

Олар мені жай ғана ауладағы жабайымын дейді

Біздің күшті махаббатымызға қарамастан, балақай...

Бірақ егер бұл дүниеде әділдік болса, аз болса да -

Мен сенің жүрегіңді Құдайдан сұраймын, мүмкін сен менікі боласың.

Бұл дүниеде аз да болса әділдік болса ғой

Мен сенің жүрегіңді Құдайдан сұраймын, мүмкін сен менікі боласың;

Мүмкін сен менікі боларсың!

Мүмкін сен менікі боларсың!