Төменде әннің мәтіні берілген Давай улетим далеко , суретші - Jah Khalib аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jah Khalib
Ночь.
Нам не до сна.
Яркий свет полумесяца
В небесах слепит нас.
Время на момент замедлилось
Блеск волшебных глаз.
Накалила меня, закипела страсть
Нету фраз, не сейчас, словно это наш последний раз
Между нами нету преград — это больше, чем просто любовь
Между нами — нет, не игра.
Чувства самых лучших сортов
Нам это ясно без слов.
Нам нужно больше огня
Вдыхаю каждый твой вздох.
Этой ночи нету конца
Детка, all night, прикосновение губ и мы снова летим
Прямо в космос, преодолев суету и людской негатив
В небе звёзды, и мы забыв обо всем — приближаемся к ним
Мы несносны, но нас это сносит
Без лишних вопросов, ты захотела остаться со мной на века
Не нужен Оскар, мы не актёры и нет никаких амплуа
Все очень просто, нужен тебе точно так же, как ты мне нужна
Мы не серьезны, но у нас все так серьезно
Давай улетим далеко.
Туда, где никто не найдёт
Давай улетим далеко.
Давай улетим далеко, далеко
Паря в облаках высоко.
Туда, где никто не найдёт
Давай улетим далеко.
Давай улетим далеко, далеко
Давай улетим
Твои силуэты в темноте
Мы в квартире, ты в бикини, тает иней, что во мне
Я солгал тебе красиво, чтоб приснилась мне во сне,
Но ты мило улыбнулась, зная, что всё это лесть
Не веришь в сказки, что в краске о жизни в ванильном раю
Ты веришь нашему счастью, а в ответ — я тебе подарю
Больше любой киноленты с банальным сюжетом о слове «Люблю»
Ведь, до эпизодов и сцен нашей жизни еще не дорос Голливуд!
Мы будем помнить, все те моменты секунды-минуты вдвоем
Забыть не сможем, все те падения, взлеты на чаше весов
И мы наполним радостью жизни бокалы до самых краев
Мы будем скромны, но жить будем не скромно
Без лишних вопросов, ты захотела остаться со мной на века
Не нужен Оскар, мы не актёры и нет никаких амплуа
Все очень просто, нужен тебе точно так же, как ты мне нужна
Мы не серьезны, но у нас всё так серьезно
Давай улетим далеко.
Туда, где никто не найдёт
Давай улетим далеко.
Давай улетим далеко, далеко
Паря в облаках высоко.
Туда, где никто не найдёт
Давай улетим далеко.
Давай улетим далеко, далеко
Давай улетим
Давай улетим
Давай улетим
Давай улетим
Давай улетим
Түн.
Ұйықтап жатқан жоқпыз.
Жарқын жарты ай
Аспанда бізді соқыр етеді.
Уақыт бір сәт те баяулады
Сиқырлы көздердің жарқырауы.
Ол мені қыздырды, құмарлық қайнады
Фразалар жоқ, қазір емес, бұл біздің соңғы рет сияқты
Біздің арамызда ешқандай кедергілер жоқ - бұл жай ғана махаббат емес
Арамызда - жоқ, ойын емес.
Ең жақсы сезімдер
Бұл бізге сөзсіз түсінікті.
Бізге көбірек от керек
Мен сенің әр тынысыңмен тыныс аламын.
Бұл түннің соңы жоқ
Балам, түні бойы, ерінге тиіп, біз қайтадан ұшамыз
Тікелей ғарышқа, әбігер мен адамның жағымсыздығын жеңу
Аспанда жұлдыздар бар, біз бәрін ұмытып, оларға жақындап келеміз
Біз шыдамсызбыз, бірақ ол бізді ұшырып жібереді
Сұрақ қойылмады, менімен мәңгі қалғың келді
Оскардың қажеті жоқ, біз актер емеспіз және рөлдер жоқ
Барлығы өте қарапайым, маған дәл сондай қажет
Біз байсалды емеспіз, бірақ бізде бәрі соншалықты маңызды
Ұшайық.
Ешкім таппайтын жерде
Ұшайық.
Ұшайық алысқа, алысқа
Бұлттарда биікте қалықтау.
Ешкім таппайтын жерде
Ұшайық.
Ұшайық алысқа, алысқа
Ұшайық
Қараңғыдағы силуэттеріңіз
Біз пәтердеміз, сен бикинидесің, менде аяз ериді
Түсімде армандайтындай әдемі өтірік айттым,
Бірақ сіз мұның бәрі мақтау екенін біліп, тәтті күлдіңіз
Сіз ванильді жұмақтағы өмір туралы бояумен жазылған ертегілерге сенбейсіз
Сіз біздің бақытымызға сенесіз, ал оның орнына мен сізге беремін
«Мен жақсы көремін» сөзі туралы банальды оқиғасы бар кез келген фильмге қарағанда көбірек
Өйткені Голливуд біздің өміріміздің эпизодтары мен көріністеріне әлі жетілген жоқ!
Екеуміз бір секундтық минуттың барлық сәттерін еске аламыз
Біз ұмыта алмаймыз, таразыдағы сол құлау, көтерілу және құлдырау
Ал біз көзілдірікті өмірдің қуанышына шексіз толтырамыз
Қарапайым боламыз, бірақ қарапайым өмір сүрмейміз
Сұрақ қойылмады, менімен мәңгі қалғың келді
Оскардың қажеті жоқ, біз актер емеспіз және рөлдер жоқ
Барлығы өте қарапайым, маған дәл сондай қажет
Біз байсалды емеспіз, бірақ бізде бәрі соншалықты маңызды
Ұшайық.
Ешкім таппайтын жерде
Ұшайық.
Ұшайық алысқа, алысқа
Бұлттарда биікте қалықтау.
Ешкім таппайтын жерде
Ұшайық.
Ұшайық алысқа, алысқа
Ұшайық
Ұшайық
Ұшайық
Ұшайық
Ұшайық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз