На параллельных путях - Jah Khalib, Айжан Байсакова
С переводом

На параллельных путях - Jah Khalib, Айжан Байсакова

Альбом
Все что мы любим
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
369760

Төменде әннің мәтіні берілген На параллельных путях , суретші - Jah Khalib, Айжан Байсакова аудармасымен

Ән мәтіні На параллельных путях "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

На параллельных путях

Jah Khalib, Айжан Байсакова

Оригинальный текст

Тайные встречи, остывшее Латте,

Горячие взгляды, холодные речи

Нам давят на плечи, питают нас ядом;

И больше не надо, прошу, ведь нервы не вечны.

В момент обиды звуки ярости слетают из уст.

Я снова вышел из себя, опять зашел далеко.

И как-бы сильно не хотел, мне их назад не вернуть;

Слова любви, прячась внутри нас, не вошли в диалог.

Гудки мобильника, могила недосказанных фраз.

Судьба закрыла двери силой, написав мне отказ.

Душа грустила, в ней акрила, нынче тёмный окрас;

Но не забыл я, как любила и как громко ушла.

Много моих неприятных слов, океаны ревности.

Наши души далеко, - километры Вечности.

Разделила берега, пленник повседневности,

Но я встречаю свой новый рассвет!

Мечты разбиты, воплотить их просто не суждено -

И наши диалоги перешли в немое кино.

Судьба перевернула всё, запутав наших дорог

Направления.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко

Застряли на параллельных путях.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко;

Как жаль, что время не вернуть назад.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.

Сердце ритм играя, не поёт тебе песен.

Не пишу сообщений, тишина меня лечит.

Помни, не вспоминая, я не в поисках встречи.

Давно принял решение, я знаю - так будет легче.

Календарь сказал, что февраля 14-й день.

Быт налаженный давно, огонь эмоций догорел.

Не преследую тебя, пускай в душе остался след.

Желал забыть, но не хотел отправить память на расстрел.

50 оттенков серого сбежали во мрак.

Сценарий Сиквела написан, но его не сыграть.

И героиня с неврастеником порвали контракт.

Связи разорваны, и наступил наш вечный антракт.

А завтра будет новый день, и когда мы встретимся -

Все воспоминания в голове завертятся.

Во взглядах мелькнёт искра, не долго продержится.

Ведь мы даже не скажем "Привет!"

Мечты разбиты, воплотить их просто не суждено -

И наши диалоги перешли в немое кино.

Судьба перевернула всё, запутав наших дорог

Направления.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко

Застряли на параллельных путях.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко;

Как жаль, что время не вернуть назад.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.

И я пошлю тебе Солнце, что встанет в твоих краях;

Чтобы оно напоминало меня.

А ночью, ты будешь ловить звёзды, на небо смотря.

Знай, только, что в каждой из них буду я!

Не забывай меня, не забывай меня.

Не забывай меня.

Я буду помнить.

Не забывай меня, не забывай меня.

Не забывай меня.

Я буду помнить.

Не забывай меня, не забывай меня.

Не забывай меня.

Ты слышишь, -

Не забывай меня, не забывай меня.

Не забывай меня - помни, и

Не забывай меня, не забывай меня.

Не забывай меня.

Ты слышишь, -

Не забывай меня, не забывай меня.

Не забывай меня!

Не забывай меня, не забывай меня.

Не забывай меня.

Ты слышишь, -

Не забывай меня, не забывай меня.

Не забывай меня - помни, и

Не забывай меня, не забывай меня.

Не забывай меня.

Ты слышишь, -

Не забывай меня, не забывай меня.

Не забывай меня!

Перевод песни

Құпия кездесулер, салқын латте

Ыстық көзқарас, суық сөздер

Олар иығымызға қысым жасайды, олар бізді умен тамақтандырады;

Енді жоқ, өтінемін, өйткені жүйкелер мәңгілік емес.

Ренжіген сәтте еріннен ашудың үндері ұшады.

Қайтадан шыдамым кетті, тағы алысқа кеттім.

Қанша қаламасам да, мен оларды қайтара алмадым;

Ішімізде жасырылған махаббат сөздері диалогқа түспеді.

Ұялы телефон дыбысы, айтылмаған тіркестердің моласы.

Тағдыр маған бас тартуды жазып, есікті күшпен жауып тастады.

Жан қайғылы болды, оның құрамында акрил бар, енді қара түсті;

Бірақ мен қалай сүйгенімді және қалай қатты кеткенімді ұмытпадым.

Жағымсыз сөздерім көп, қызғаныш мұхиттары.

Біздің жанымыз алыс - Мәңгілік километрлер.

Жағаларды бөлді, күнделікті өмірдің тұтқыны,

Бірақ мен жаңа таңымды қарсы аламын!

Армандар бұзылды, олар жай ғана орындалмайды -

Ал диалогтарымыз дыбыссыз фильмдерге айналды.

Тағдыр бәрін төңкеріп, жолымызды шатастырды

Бағыттар.

Өйткені, біз сенімен біргеміз, алыс, алыс

Параллель жолдарда тұрып қалды.

Өйткені, біз сенімен біргеміз, алыс, алыс;

Уақытты қайтару мүмкін емес екені қандай өкінішті.

Өйткені, біз сенімен біргеміз, алыс, алыс, алыс, алыс, алыс.

Өйткені, біз сенімен біргеміз, алыс, алыс, алыс, алыс, алыс.

Жүрек ырғағы ойнайды, саған ән айтпайды.

Мен хабарлама жазбаймын, үнсіздік мені емдейді.

Есіңізде болсын, есімде жоқ, мен кездесуді іздемеймін.

Мен ұзақ уақыт бұрын шешім қабылдадым, осылайша оңайырақ болатынын білемін.

Күнтізбе ақпанның 14-ші күні деп жазылған.

Тіршілік орнады әлдеқашан, Сезім оты сөнді.

Мен сені қумаймын, жанымда із қалсын.

Ұмытқысы келді, бірақ естелікті түсіруге жібергісі келмеді.

50 сұр реңк қараңғылыққа қашты.

Жалғасының сценарийі жазылған, бірақ оны ойнату мүмкін емес.

Ал неврастения бар кейіпкер келісім-шартты бұзды.

Байланыстар үзілді, біздің мәңгілік үзіліс келді.

Ал ертең жаңа күн болады, біз кездескен кезде -

Барлық естеліктер менің басымда айналады.

Көзге ұшқын түседі, ұзаққа бармайды.

«Сәлем!» деп те айтпаймыз ғой.

Армандар бұзылды, олар жай ғана орындалмайды -

Ал диалогтарымыз дыбыссыз фильмдерге айналды.

Тағдыр бәрін төңкеріп, жолымызды шатастырды

Бағыттар.

Өйткені, біз сенімен біргеміз, алыс, алыс

Параллель жолдарда тұрып қалды.

Өйткені, біз сенімен біргеміз, алыс, алыс;

Уақытты қайтару мүмкін емес екені қандай өкінішті.

Өйткені, біз сенімен біргеміз, алыс, алыс, алыс, алыс, алыс.

Өйткені, біз сенімен біргеміз, алыс, алыс, алыс, алыс, алыс.

Мен саған өлкеңде шығатын Күнді жіберемін;

Маған ұқсау үшін.

Ал түнде аспанға қарап жұлдыздарды ұстайсың.

Мен олардың әрқайсысында болатынымды біліңіз!

Мені ұмытпа, ұмытпа мені

Мені ұмытпа.

есіме аламын.

Мені ұмытпа, ұмытпа мені

Мені ұмытпа.

есіме аламын.

Мені ұмытпа, ұмытпа мені

Мені ұмытпа.

Сіз естисіз бе -

Мені ұмытпа, ұмытпа мені

Мені ұмытпа - есте сақта және

Мені ұмытпа, ұмытпа мені

Мені ұмытпа.

Сіз естисіз бе -

Мені ұмытпа, ұмытпа мені

Мені ұмытпа!

Мені ұмытпа, ұмытпа мені

Мені ұмытпа.

Сіз естисіз бе -

Мені ұмытпа, ұмытпа мені

Мені ұмытпа - есте сақта және

Мені ұмытпа, ұмытпа мені

Мені ұмытпа.

Сіз естисіз бе -

Мені ұмытпа, ұмытпа мені

Мені ұмытпа!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз