Төменде әннің мәтіні берілген The Man with the Plastic Suns , суретші - Jaguar Love аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jaguar Love
My daddy played in a vegas band, he made an alright decent living playing big
band standards for business men and their paid asian escorts
Till he started up gambling and in one hand lost 50 grand, bet it all on four
kings but somebody had aces
They called him the man with the plastic suns rumored to kill cops just for fun,
or made a fortune scamming old ladies in nursing homes
Oh the man with the plastic suns, invents diseases just for fun,
oh he blackmailes rainbows to turn into nooses
So I dropped out of high school and got a job selling phones at the mall
But I could make twice as much money taking my shirt off at the cocktail bar
My daddy pawned all his guitars but he was still 30 000 short, then one day
three rancid ruthless men broke down the door
First they butchered his whole right hand, oh he never played trumpet again,
pay up by Friday or we’re coming back for your cock and your kneecaps
He----y give us our money or we’ll break your fucking legs---lets race to the
desert
He=y I could use a stiff drink, or just some time to think—lets race the
badlands lets race the ocean
My daddy stopped leaving the house, and he drank and he drank and he drank,
stayed up all night talking to pictures of my dead mother
Then I found him in the basement smashing tv’s on the cement filling swimming
pools gasoline and drawings of angels
Oh mr plastic suns won’t you have some mercy on me
Oh mr plastic suns won’t you let my poor daddy be
Hey give us our money or we’ll break your fucking legs lets race the desert
Hey I could use a stiff drink or just some time to think lets race the badlands
Hey you walk into a postcard of somewhere in London
Hey theres a loft party down the street music dripping down from the trees bass
blazing tranquilizing beats voices of people you’d like to meet
So I took a pistol and put on a low cut shirt
Found the man with the plastic suns at the crap table and started to flirt
Hey a man was shot today took six bullets to the face
Hey the rumour on the street is that the suspect is sixteen
Hey the man with the plastic sun was pronounced dead on arrival
Hey and an ex musician hung himself in a suburban attic yeah the desert is
laughing the desert is mourning
Менің әкем Вегастағы топта ойнады, ол үлкен ойнап жақсы күн көрді
іскер адамдар мен олардың ақылы азиялық эскорттарына арналған топ стандарттары
Ол құмар ойынды бастап 50 ұтылып бергенше барлығын төрт
патшалар, бірақ біреудің эйстері болды
Олар оны ермек үшін полицейлерді өлтіреді деген қауесет тараған пластикалық күн сәулесі бар адам деп атады.
немесе қарттар үйіндегі қарттар
О пластикалық күнді адам, ауруды тек көңіл көтеру үшін ойлап табады,
О б б б б айлан |
Сондықтан мен орта мектепті тастап, сауда орталығындағы телефондарды сатып алдым
Бірақ мен коктейль барында көйлегімді шешіп, екі есе көп ақша таба алар едім
Менің әкем барлық гитараларын кепілге қойды, бірақ ол әлі де 30 000 қысқа болды, содан кейін бір күні
Есікті ашынған үш мейірімсіз адам бұзды
Алдымен олар оның оң қолын өлтірді, ол енді ешқашан керней тартпады,
Төлемді жұма күніне әйтпесе әтешіңіз бен тізе қабақтарыңыз үшін қайтып келеміз
Ол----бізге ақшамызды бересің әйтпесе сеннің бұзық аяқтарыңды сындырамыз — |
шөл
Ол = y Мен қатты сусындарды қолдана аламын, немесе ойлануға біраз уақыт болса
badlands мұхитта жарысуға мүмкіндік береді
Менің әкем үйден шықпай қойды, ол ішіп, ішіп, ішіп,
Өлген анамның суреттерімен түні бойы сөйлесті
Содан кейін мен оны жертөледе суға түсіп жатқан цемент құйылған телевизорларды сындырып цемент телевид сындырып |
бензин мен періштелердің суреттерін жинайды
О, пластикалық күндер, сіз маған мейірімділік танытпайсыз ба
О, пластикалық күндер сіз менің бейшара әкемді қалдырмайсыз ба
Әй, бізге ақшамызды бер, әйтпесе, шөл далада жарысайық, аяғыңды сындырамыз
Эй, мен қатты сусынды пайдалансам немесе біраз уақыт жаман жерлермен жарысайық
Сәлем, сіз Лондонның бір жеріндегі ашықхатқа кіресіз
Ағаштардың басынан тамшылатып жатқан көше музыкасының астында шатырлы кеш өтіп жатыр
сіз кездескіңіз келетін адамдардың жарқыраған тыныштандыратын дауыстары жүреді
Сонымен пистолетті |
Пластмасса күн сәулесі бар адамды ақымақ үстелден тауып алып, флирт жасай бастады
Әй, ер адам бүгін атып, бетіне алты оқ болды
Көшеде күдікті он алтыда деген қауесет
Эй, пластикалық күн бар адам келген кезде өлді Пластикалық күн ұстаған адам өлді
Эй және бұрынғы музыкант қала маңындағы шатырда асылып қалды, иә шөл
шөлді күлу - қайғы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз