Bonetrees and a Broken Heart - Jaguar Love
С переводом

Bonetrees and a Broken Heart - Jaguar Love

Альбом
Take Me To The Sea
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218610

Төменде әннің мәтіні берілген Bonetrees and a Broken Heart , суретші - Jaguar Love аудармасымен

Ән мәтіні Bonetrees and a Broken Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bonetrees and a Broken Heart

Jaguar Love

Оригинальный текст

Don’t you, just feel so broken hearted?

They unzip you from your throat to your pelvis.

I’m just gonna feel so broken hearted.

Vampire cities sprouting from your organs.

Kept alive by machines and chemicals…

… Your hands, your head, your arms, your face start to quake.

Strip malls just stare so broken hearted.

Bill boards read: «you'll be dead this time next year».

And I know, I know, my ghost is gonna come…

So plant your skulls, in the earth.

And grow bone trees, to sheild your grief.

Bright white trees, and nectarines.

We’ll write postards to the love sick sea.

And sleep under the ivory canopy.

Don’t you just feel so broken hearted?

When there’s nothing, you can do about it.

I’m just gonna feel so broken hearted.

A sequin sky of haunting stars divides us.

Oh it’s rancid, it’s rancid, the taste of vultures on my tongue.

Ship yards just sway so broken hearted.

Shores stuffed with dismembered mannequins.

Fake eyes lidless and white watch tide

For ever and ever and ever and ever…

Перевод песни

Сіз жүрегіңізді жаралағандай сезінесіз бе?

Олар сізді тамағыңыздан жамбасыңызға дейін ашады.

Мен жүрегімді қатты жаралайтын боламын.

Ағзаларыңыздан шыққан вампир қалалары.

Машиналар мен химиялық заттардың көмегімен тірі қалды...

… Қолдарыңыз, бастарыңыз, қолдарыңыз, беттеріңіз дірілдей бастайды.

Стрип-сауда орталықтары жүректері жараланғандай көрінеді.

Билбордтарда «келесі жылы осы уақытта өлесің» деп жазылған.

Білемін, білемін, елес келеді...

Сонымен, өз бас сүйегіңізді, жер бетінде отырғызыңыз.

Қайғыңызды жасыру үшін сүйек ағаштарын өсіріңіз.

Ашық ақ ағаштар мен нектариндер.

Біз сырқат теңізіне махаббатқа арналған постарттарды жазамыз.

Және піл сүйегінің астында ұйықтаңыз.

Жүрегіңіз жараланғандай сезінбейсіз бе?

Ештеңе болмаған кезде                                             

Мен жүрегімді қатты жаралайтын боламын.

Бізді жұлдыздардың пайеткалы аспаны бөліп тұр.

О, сұмдық, шіркін, тілімдегі лашынның дәмі.

Кеме аулалары қатты тербеледі.

Бөлшектелген манекендерге толтырылған жағалаулар.

Жалған көздер қақпақсыз және ақ сағат толқыны

Мәңгі және мәңгі және мәңгі және мәңгі…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз