Weaker - Jagged Edge
С переводом

Weaker - Jagged Edge

  • Альбом: A Jagged Love Story

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:11

Төменде әннің мәтіні берілген Weaker , суретші - Jagged Edge аудармасымен

Ән мәтіні Weaker "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Weaker

Jagged Edge

Оригинальный текст

J.E., y’all

Yeah, y’all know me, I be playin' hard

Playin' hard, I be playin' hard

You make me weak like I ain’t got no guard

Ain’t got no guard, I ain’t—

Hard, yeah

I’m just sayin', you don’t pick up

Then I’ma have to pull up

There’s something about your love that makes me weak

See, like when you get mad

I just happen to get stood up

There’s something about your love that makes me weak

I know you wanted us to talk, I ain’t had time that day

But I’ma keep it real, I got time for you today

Every time that you get mad, you take your love away

And all I know, when you not here, I’m weaker by the day

And I get weaker by the day, yeah

I’m so comfy with you now

You bring out the other side of me (You do)

You never gave me the runaround (Oh)

You always acted so trill with me, oh-woah, woah

And I’ll be there when you wake up (You wake up, girl)

I ain’t gonna hurt you or shake you up

No, no, oh

Ain’t mean to throw you off (I didn’t mean to)

Never held a relationship down (Oh)

So if you’ll have me, girl, I’ll be there

Tryna come back around (Oh, I’m just sayin' oh)

I’m just sayin', you don’t pick up

Then I’ma have to pull up

There’s something about your love that makes me weak (Something 'bout your love,

lovin')

See, like when you get mad

I just happen to get stood up

There’s something about your love that makes me weak (Your love makes me weak,

girl, yeah)

I know you wanted us to talk, I ain’t had time that day (Oh, woah)

But I’ma keep it real, I got time for you today

Every time that you get mad, you take your love away (Love away)

And all I know, when you not here, I’m weaker by the day

And I get weaker by the day, yeah

She be like gone, gone, gone with that bull

But we so on, on, on with the push and pull

It be like every day, every way

This thing gets crazier and crazier to me

All the while, I know you’re the only thing I need

I’ll give this thing to you, just sit back and let me lead, yeah

Ain’t mean to throw you off (I ain’t mean to throw you off)

Never held a relationship down (No)

So if you’ll have me, girl, I’ll be there (I'll be there)

Tryna come back around (Oh-woah-woah)

I’m just sayin', you don’t pick up

Then I’ma have to pull up

There’s something about your love that makes me weak

See, like when you get mad (Yeah)

I just happen to get stood up

There’s something about your love that makes me weak (Ooh, girl, ooh, girl)

I know you wanted us to talk, I ain’t had time that day (Yeah, yeah)

But I’ma keep it real, I got time for you today

Every time that you get mad, you take your love away (Took your love away)

And all I know, when you not here, I’m weaker by the day (Ooh, ooh, ooh)

And I get weaker by the day, yeah

To all my fellas that’s listenin' out there

If you’re nothing without her (Nothing without her)

Raise your voices, sing along with you

Say, «I'm nothing without her»

I’m nothing without her

I’m nothing without her

I’m nothing without her

I’m nothing without her

I’m nothing without her (Oh-woah)

I’m just sayin', you don’t pick up

Then I’ma have to pull up (I'm gon' have to pull up, baby)

There’s something about your love that makes me weak (See what you’re doin',

baby)

See, like when you get mad

I just happen to get stood up (Yeah)

There’s something about your love that makes me weak (I'm on my way, babe)

I know you wanted us to talk, I ain’t had time that day (Yeah)

But I’ma keep it real, I got time for you today

Every time that you get mad, you take your love away

And all I know, when you not here, I’m weaker by the day

And I get weaker by the day, yeah

(Yeah)

Перевод песни

Ж.Е., бәріңе

Иә, бәріңіз мені білесіздер, мен қатты ойнаймын

Қатты ойнаймын, мен қиын ойнаймын

Күзетші жоқ сияқты мені әлсіретіп жібересің

Күзетім жоқ, менде жоқ...

Қатты, иә

Мен жай айтамын, сіз көтермейсіз

Содан кейін мен  көтеруім керек

Махаббатыңызда мені әлсіз ететін бір нәрсе бар

Қараңызшы, сіз ашуланған кездегідей

Кездейсоқ орнымнан тұрып қалдым

Махаббатыңызда мені әлсіз ететін бір нәрсе бар

Сіз біздің сөйлескенімізді қалағаныңызды білемін, менде сол күні уақыт жоқ

Бірақ мен оны нақты сақтаймын, бүгін саған уақытым бар

Сіз ашуланған сайын махаббатыңызды алып кетесіз

Менің білетінім, сен жоқ кезде мен күннен күнге әлсіздеймін

Мен күн өткен сайын әлсіреймін, иә

Мен қазір сенімен өте ыңғайлымын

Сіз менің екінші жағымды шығарасыз (сіз жасайсыз)

Сіз маған ешқашан жүгірмедіңіз (О)

Сіз әрқашан менімен өте діріл әрекет еттіңіз, о-уаа, уау

Мен сен оянғанда боламын (сен оян, қыз)

Мен сені ренжітпеймін немесе ренжітпеймін

Жоқ, жоқ, о

Мен сені тастағым келмеді (мен болғым келмеді)

Ешқашан қарым-қатынасты үзбедім (О)

Сондықтан сенде болсаң қызым, боламын боламын

Қайтып оралуға тырысамын (О, мен жай ғана айтамын)

Мен жай айтамын, сіз көтермейсіз

Содан кейін мен  көтеруім керек

Сенің сүйіспеншілігіңде мені әлсірететін бір нәрсе бар (махаббатың туралы бірдеңе,

жақсы көремін)

Қараңызшы, сіз ашуланған кездегідей

Кездейсоқ орнымнан тұрып қалдым

Сенің махаббатыңда мені әлсірететін бір нәрсе бар (Сіздің махаббатыңыз мені әлсіретеді,

қыз, иә)

Сіз біздің сөйлескенімізді қалағаныңызды білемін, мен сол күні уақыт болмадым (о, Вуах)

Бірақ мен оны нақты сақтаймын, бүгін саған уақытым бар

Сіз ашуланған сайын, сіз махаббатыңызды алып тастайсыз (Махаббатты)

Менің білетінім, сен жоқ кезде мен күннен күнге әлсіздеймін

Мен күн өткен сайын әлсіреймін, иә

Ол сол өгізмен бірге кеткен, кеткен, кеткен сияқты

Бірақ біз оны басқалармен, одан кейін итеріп, тартамыз

Бұл күн сайын, әр тәсіл сияқты

Бұл нәрсе маған одан сайын ақылсыз болып барады

Осы уақытқа дейін маған қажет жалғыз нәрсе сен екеніңді білемін

Мен сізге осы затты беремін, жай отырыңыз және маған басшылық етіңіз, иә

Мен сені тастағым келмейді (мен сені тастағым келмейді)

Ешқашан қарым-қатынасты үзбедім (Жоқ)

Сондықтан егер сенде болсаң қызым, боламын боламын боламын боламын)

Қайтып оралуға тырысыңыз (О-уа-уа)

Мен жай айтамын, сіз көтермейсіз

Содан кейін мен  көтеруім керек

Махаббатыңызда мені әлсіз ететін бір нәрсе бар

Қараңыз, сіз ашуланған кездегі сияқты (Иә)

Кездейсоқ орнымнан тұрып қалдым

Сенің сүйіспеншілігіңде мені әлсірететін бір нәрсе бар (Оо, қыз, ой, қыз)

Сіз біздің сөйлескенімізді қалағаныңызды білемін, мен сол күнде уақыт болмадым (иә, иә)

Бірақ мен оны нақты сақтаймын, бүгін саған уақытым бар

Сіз ашуланған сайын махаббатыңызды алып тастайсыз (махаббатыңызды тартып алды)

Менің білетінім, сен жоқ кезде мен күннен-күнге әлсіреймін (оу, ой, ой)

Мен күн өткен сайын әлсіреймін, иә

Тыңдап жүрген барлық достарыма

Егер сіз онсыз ештеңе болмасаңыз (онсыз ештеңе)

Дауыстарыңызды көтеріңіз, сізбен бірге ән айтыңыз

«Онсыз мен ештеңе емеспін» деп айтыңыз.

Мен онсыз ешкім емеспін

Мен онсыз ешкім емеспін

Мен онсыз ешкім емеспін

Мен онсыз ешкім емеспін

Мен онсыз ештеңе емеспін (О-уа)

Мен жай айтамын, сіз көтермейсіз

Содан кейін мен көтерілуім керек (мен көтеруім керек, балақай)

Махаббатыңызда мені әлсірететін бір нәрсе бар (Не істеп жатқаныңызды қараңыз),

сәби)

Қараңызшы, сіз ашуланған кездегідей

Мен жай ғана орнымнан тұрып қалдым (Иә)

Сенің махаббатыңда мені әлсірететін бір нәрсе бар (мен келе жатырмын, балақай)

Сіз біздің сөйлескенімізді қалағаныңызды білемін, менде бұл күн болған жоқ (иә)

Бірақ мен оны нақты сақтаймын, бүгін саған уақытым бар

Сіз ашуланған сайын махаббатыңызды алып кетесіз

Менің білетінім, сен жоқ кезде мен күннен күнге әлсіздеймін

Мен күн өткен сайын әлсіреймін, иә

(Иә)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз