Can't Get Right - Jagged Edge
С переводом

Can't Get Right - Jagged Edge

Альбом
Baby Makin' Project
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226400

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Get Right , суретші - Jagged Edge аудармасымен

Ән мәтіні Can't Get Right "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Get Right

Jagged Edge

Оригинальный текст

Like an angel in disguise

You make my bed feel heavenly

And all to my surprise

My life improves like daily, all because of you

We never had a fight about foolish

He say, she say

Her way, my way

Never wear my heart up on my sleeve

But, you’re what I need

Now I see so clearly

Sometimes I’m almost sorry that I found you

(And it’s only because)

Cause I can’t get no peace when I’m not around you

Oooh…

Oh, can’t get right without you in my bed

(I can’t get right without you in my)

Can’t get right, keep seeing you soaking wet

Holding you tight

So sweet, so tender (Oh)

Can’t get right without you in my bed

(Can't get right without you in my bed)

It’s like a theif off in the night

You stole my heart away from me

(Stole it right away from me)

And though my bed is king in size

I feel like a peasant dyin’slowly, all because of me

I always had a chip up on my shoulder

(Know I could’ve been, whole lot nicer)

Been through what I’ve been through

Your heart gets colder

You’re what I need

You know what you mean to me

I take that back

I’m never sorry that I found you (Oh)

(And it’s only because)

I’m a much better person from bein’around you

Oooh, I can’t get right

Oh, can’t get right without you in my bed

(Said I can’t get right without you in my bed)

Can’t get right, keep seeing you soaking wet

(Keep seein’you soaking wet, yeah)

Can’t get right without you in my (Without you in my bed)

Holding you tight

So sweet, so tender (In my bed)

Can’t get right without you in my bed (Oh I need)

All I need is you, right here in my bed

When you climb on up, nothin’left to be said

All my issues, straight disappear, from my head

Who would’ve thought life revolves around this bed

Never thought I’d say these words out my mouth

Never thought that I could survive in this house

Without you layin’right next to me Staying down (Down)

Down (Down)

Down…

Sometimes I’m almost sorry that I found you (Oh)

(And it’s only because)

Cause I can’t get no peace when I’m not around you

Oooh…

Oh, can’t get right without you in my bed

(Can't get right, without you in my, yeah)

Can’t get right, keep seeing you soaking wet

(You can’t leave me alone, no, no, no, no)

Can’t get right without you in my (Baby I)

Holding you tight

So sweet, so tender (Yeah, yeah, yeah)

Can’t get right without you in my bed

It’s all in my head

I can’t get right without you here-eh…

Перевод песни

Бетперде киген періште сияқты

Сіз менің төсегімді жұмақтай сезінесіз

Және бәрі мені таң қалдырды

Менің өмірім күн сайын жақсарып келеді, мұның бәрі сіздің  арқаңызда

Ешқашан ақымақтық үшін төбелескен емеспіз

Ол айтады, ол айтады

Оның жолы, менің  жолым

Ешқашан жүрегімді жеңге  киме

Бірақ, сен маған керексің

Қазір мен соншалықты анық көремін

Кейде сені тапқаныма өкінемін

(Және бұл тек себебі)

Себебі қасыңда болмасам, тыныштық таба алмаймын

Ооо...

О, сенсіз менің төсегімде тұра алмаймын

(Мен сенсіз жүре алмаймын)

Дұрыс айта алмаймын, дымқыл болып жатқаныңызды көре беріңіз

Сені қатты ұстап

Өте тәтті, өте нәзік (О)

Менің төсегімде сізсіз дұрыс бола алмаймын

(Сенсіз менің төсегімде дұрыс бола алмаймын)

Бұл түнде қашып кеткендей

Сіз менің жүрегімді менен ұрлап алдыңыз

(Менен бірден ұрлап алды)

Менің төсегім үлкен болса да

Мен өзімді шаруаның ақырындап өлетіндей сезінемін, барлығы мен үшін

Менің иығымда әрқашан фишка болды

(Мен болатынымды біліңіз, әлдеқайда жақсырақ)

Мен басымнан өткен нәрселерді бастан өткердім

Жүрегің суып кетеді

Сіз маған керексіз

Мен үшін нені білдіретініңді білесің

Мен оны қайтарып аламын

Мен сені тапқаныма ешқашан өкінбеймін (Ой)

(Және бұл тек себебі)

Мен сіздің айналаңыздан әлдеқайда жақсы адаммын

Ой, дұрыс айта алмаймын

О, сенсіз менің төсегімде тұра алмаймын

(Сенсіз төсегімде тұра алмайтынымды айтты)

Дұрыс айта алмаймын, дымқыл болып жатқаныңызды көре беріңіз

(Сіздің ылғалданғаныңызды көріңіз, иә)

Менің сенсіз дұрыс бола алмаймын (сіз менің төсегімде)

Сені қатты ұстап

Өте тәтті, өте нәзік (менің төсегімде)

Сізсіз төсегімде тұра алмаймын (О, маған  керек)

Маған бәрі керек, дәл сол жерде, менің төсегімде

Сіз көтерілсеңіз, айтуға болмайды

Менің барлық мәселелерім, түзу жоғалады, менің басымнан

Өмір осы төсекке айналады деп кім ойлаған

Бұл сөздерді аузымнан шығарамын деп ешқашан ойламаппын

Мен бұл үйде өмір сүре аламын деп ешқашан ойламаппын

Сенсіз менің қасымда Төмен қалу (төмен)

Төмен (төмен)

Төмен…

Кейде сені тапқаныма өкінемін (Ой)

(Және бұл тек себебі)

Себебі қасыңда болмасам, тыныштық таба алмаймын

Ооо...

О, сенсіз менің төсегімде тұра алмаймын

(Дұрыс бола алмаймын, сенсіз, иә)

Дұрыс айта алмаймын, дымқыл болып жатқаныңызды көре беріңіз

(Сіз мені жалғыз қалдыра алмайсыз, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Менің (балам) сенсіз дұрыс бола алмаймын

Сені қатты ұстап

Өте тәтті, өте нәзік (иә, иә, иә)

Менің төсегімде сізсіз дұрыс бола алмаймын

Мұның бәрі менің басымда

Мен сенсіз дұрыс бола алмаймын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз