I'll Be Damned - Jagged Edge
С переводом

I'll Be Damned - Jagged Edge

  • Альбом: Baby Makin' Project

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:29

Төменде әннің мәтіні берілген I'll Be Damned , суретші - Jagged Edge аудармасымен

Ән мәтіні I'll Be Damned "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'll Be Damned

Jagged Edge

Оригинальный текст

Damned, if I never feel your skin again

I’m standing here, heart beatin'

Girl, I’m down here pleadin'

Damned, if this don’t leave me so sad

Girl, without you, my heart hurts so bad

Damned, if I just let this, fade out

I can’t believe it Damned, if I just let this be Never been a quitter

Momma raised no punk

If this was too far gone

I would just give up It seem like every team I know

They have a string of bad luck

That’s when you get down in the trenches

Start protecting all our interests, yeah

Think about all that time girl

You and me on that grind girl

Can’t keep your body off my mind

I know that it means

Can't, can't, can't, can't let you go No, don't wanna, wanna let you go Cause I'll be crazy to let you go Crazy to let you go Damned, if I just let

this fade out (Fade out)

Damned, if I just up and walk out (And I’ll be damned if I, if I)

Damned, if I never feel your skin again

I’m standing here, heart beatin'(Oh)

Girl, I’m down here pleadin'

Damned, if this don’t leave me so sad

Girl, without you my heart hurts so bad

Damned, if I just let this fade out

I can’t believe it Damned, if I just let this be Now don’t listen to what they sayin'

They tryna set us up (Set us up)

And all your lil’friends be hatin'

They tryna break us up (Break us)

Because your friends

They hate to see you cryin’all night

Hate to see tears in your eyes

Hate to see your heart just stop

Think about all that time girl (Think about it)

You and me on that grind girl

Can’t get your body off my mind (we're closest to, it’s too, my mind, oh)

Can’t, can’t, can’t, can’t let you go No, don’t wanna, wanna let you go (You go baby)

Crazy to let you go Crazy to let you go Damned, if I just let this fade out (Let this fade out)

Damned, if I just up and walk out (I won’t let you walk out)

Damned, if I never feel your skin again (Baby I)

I’m standing here, heart beatin'(Oh)

Girl, I’m down here pleadin'(Girl, I’m pleadin')

Damned, if this don’t leave me so sad (Girl, I’m so sad)

Girl, without you my heart hurts so bad (Girl I know that I’m nothing without

you)

Damned, if I just let this fade out (Oh I)

I can’t believe it Damned, if I, I just let this be

I’ll be damned…

If I sit here and let you cry

I’ll be damned, if I don’t need you every night

If I don’t need you…

I’ll be damned, if I dont give you what you need

Now that I know, exactly what you need

I’ll be damned, if I sit here and let you cry

I’ll be damned, if I don’t need you every night

I’ll be damned, if I don’t, give you what you need

I’ll be damned, now that I know, I’ll be exactly what you need

Перевод песни

Егер мен ешқашан теріңізді сезінбесем,

Мен осында тұрмын, жүрек соғуда

Қыз, мен мұнда өтінемін

Қарғыс атсын, егер бұл мені мұнша мұнша  мұң   қалдырмаса 

Қыз, сенсіз жүрегім қатты ауырады

Қарғыс, егер мен оны жіберсем, өшірсем

Мен сенбеймін Қарғыс атсын, егер бұл болама болсын  Ешқашан бас тартқан болмадым 

Анам панк тәрбиелемеген

 Егер бұл тым алыс болса

Мен берер едім           мен       тан                                                                                                                         ››››› команда сия?ты

Оларда сәтсіздіктер бар

Сол кезде траншеяға түсесіз

Біздің барлық мүдделерімізді қорғауды бастаңыз, иә

Сол уақытты ойлаңыз қыз

Сіз                                            Сіз                                                    Сіз            - 

Сіздің денеңізді менің ойымнан сақтай алмаймын

білдіретінін білемін

Боса алмаймын, мүмкін емес, мүмкін емес, жібере алмаймын Жоқ, қаламаймын, жібергім келеді Себебі сені жіберуге  жынды боламын  Сені жіберуге жынды   Қарғыс атсын, егер     ж             жәй        жәй       жәй  қойсам        

бұл өшеді (өшеді)

Қарғыс атсын, егер мен орнынан                                                                                                                                        болсам  ,   болсам                                                                                  болсам  , егер   болсам  ,

Егер мен ешқашан теріңізді сезінбесем,

Мен осында тұрмын, жүрек соғуда (О)

Қыз, мен мұнда өтінемін

Қарғыс атсын, егер бұл мені мұнша мұнша  мұң   қалдырмаса 

Қыз, сенсіз жүрегім қатты ауырады

Қарғыс айтсам, егер мен бұған жол берсем

Мен сенбеймін Қарғыс атсын, болса болсын Енді олардың айтқандарын  тыңдама 

Олар бізді орнатуға тырысады (Бізді орнатады)

Сіздің барлық достарыңыз жек көреді

Олар бізді бұзуға тырысады (бізді сындырыңыз)

Өйткені сіздің достарыңыз

Олар сіздің түні бойы жылап жатқаныңызды көрмейді

Көзіңіздегі жасты көруді жек көремін

Жүрегіңіздің тоқтап тұрғанын көру жек көремін

Сол уақыт туралы ойлан, қыз (Ол туралы ойлан)

Сіз                                            Сіз                                                    Сіз            - 

Сіздің денеңізді ойымнан шығара алмаймын (біз ең жақынбыз, ол да менің ойым, о)

Боса алмаймын, мүмкін емес, мүмкін емес, жібере алмаймын Жоқ, қаламаймын, жібергім келеді (Сен барасың балам)

Егер сізге қарғыс айту үшін ақымақ болуға рұқсат етіңіз, егер мен оны жай ғана шығарсам (бұл өшпесем)

Қарғыс, егер мен жай ғана жүрсем және кетсем (мен сені шыға алмаймын)

Қарғыс, егер мен ешқашан теріңізді сезінбесем, қайтадан теріңізді сезінсем (мен)

Мен осында тұрмын, жүрек соғуда (О)

Қыз, мен мұнда өтінемін (Қыз, мен өтінемін)

Қарғыс атсын, егер бұл мені мұңайтпаса (Қыз, мен қатты қайғырамын)

Қыз, сенсіз жүрегім қатты ауырады (Қыз, мен онсыз ештеңе емес екенімді білемін

сен)

Қарғыс атсын, егер мен оның өшіп кетуіне жол берсем (О, мен)

Мен сенбеймін Қарғыс атсын, болса болады

Мен қарғысқа ұшыраймын…

Мен осында отырып сені жылатсам

Сен маған түн сайын керек болмасаң, қарғыс атсын

Егер сен маған керек болмасаң…

Саған қажет нәрсені бермесем, мен қарғысқа ұшыраймын

Енді мен білемін, дәл сізге не қажет

Мен осында отырсам және жылауға мүмкіндік берсем, маған қарайды

Сен маған түн сайын керек болмасаң, қарғыс атсын

Қарғыс атсын, егер бермесем, сізге қажет нәрсені беріңіз

Мен қарғыс атқылаймын, енді білемін, мен сізге қажет нәрсе боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз